文壇百年盛事「百年陳千武紀念特展」 臺中作家典藏館開展

鄭建勳＼臺中報導

作家陳千武，是這一代人共同的文學導師。1922年(大正11年)5月1日生於南投縣名間鄉弓鞋，直至2012年(民國101年)4月30日逝世為止，一生著作多元而豐富、中日語言靈活運用。臺中市政府文化局特地於2021年陳千武百歲冥誔之際，與台灣兒童文學學會合辦、南投縣政府文化局協辦，舉行「百年陳千武紀念特展」，於5月2日上午舉行開幕式，現場貴賓雲集，包括：國立臺灣文學館現任蘇碩斌館長、二位前任館長鄭邦鎮館長、廖振富館長、臺中市政府文化局陳佳君局長、立法委員黃國書委員、臺中一中林隆諺校長、南投縣政府文化局呂建蒼科長、及臺灣重要文學團體代表：笠詩社陳坤崙社長、台灣現代詩人協會邱若山理事長、財團法人文學台灣基金會鄭烱明董事長、笠詩社李昌憲主編、陳憲仁社長、作家江自得、李敏勇、莫渝、蕭蕭等多位重量級文壇作家均蒞臨現場，此外陳千武先生晚幾十年的學弟─臺中一中學生志願協助整個活動進行，象徵傳承的意義、活動氣氛熱絡，堪稱是本年度文學界最重要的一場盛事。

臺中市政府文化局陳佳君局長致詞時表示，陳千武老師曾是第一任臺中市立文化中心主任，亦曾擔任當時文英館館長，是臺中市文化發展的重要推手。今日代表市長盧秀燕致贈感謝狀，感謝家屬捐贈1,591件文物，期望藉由展覽傳承文學精神。

而國立臺灣文學館蘇碩斌館長致詞時，推崇陳千武老師是「跨越語言的一代」具代表性的臺灣作家、更是臺灣文壇的瑰寶，將其跨越二個政權時代的複雜而糾結情感，藉由自傳體的回憶小說《獵女犯》傳遞予大眾，在這個尊重多元文化發展的時代更顯得珍貴。黃國書立委則提到，陳千武出生的年代恰與臺灣文協成立同時、陳千武先生更是全國文化中心之始─「臺中市立文化中心(文英館)」第一任主任，一路走來，不只是一個文學創作者、更是一個文化工作者，對藝術文化的啟蒙與付出有目共睹，期望民眾能藉由這個展覽，看見文學如何彰顯歷史。接續為台灣兒童文學學會《百年陳千武紀念專集》之新書發表會及學術研討會之舉行，藉由實體展覽搭配書籍出版、及專家學者之研究分享，更廣泛的讓現今讀者從中體會作家陳千武的文學思想脈絡，傳承臺中市之人文精神。

在諸位貴賓剪綵見證，正式宣告展覽開始，展區共規劃為6大主題：一是與夫人許玉蘭女士的愛情傳奇；二是分述其在詩、散文小說、兒童文學、及亞洲詩人交流的經歷，值得一提的是，其長子陳明台曾於2003年協助臺中市政府文化局編著《陳千武詩全集》12冊，父子同為臺中市之典藏作家，傳為文壇佳話；三是依少年、青年、中壯年、及晚年分期的文學大事紀及手稿、書籍、剪報、照片展示；四是文學年表，呈現陳千武一生在文壇的成就，如：笠詩社翻譯獎、吳濁流文學獎、洪醒夫小說獎、榮後文化基金會臺灣詩人獎、國家文藝翻譯成就獎、日本翻譯協會翻譯特別功勞獎、國家文學獎、及總統褒揚令等殊榮；五是結合書法與陳千武先生詩作的詩牆，其中〈鼓手之歌〉為黃國書立委的墨寶；六是以小說《獵女犯》改編為音樂劇〈熱帶天使〉為例，說明文學的當代轉譯。

本檔展覽感謝南投縣政府文化局「南投縣文學資料館‧陳千武文庫」提供展品借展，為臺中作家典藏館首次以典藏文物規劃之展覽，對於博物館之館際交流及典藏研究專業提升更進一步。展期自110年5月1日起至8月22日止，於精武圖書館四樓之臺中作家典藏館展出，歡迎參觀。更多更精彩的系列活動、及專書購買，請掃描QRcode或逕洽台灣兒童文學學會。