鄭杰＼臺中報導 新社莊園休閒農場是中部地區頗具知名度的遊覽景點，與此同時，該農場「違建」的存在，在縣市未合併前也是「名噪」一時，迄今仍然餘波盪漾，在「爭議」聲浪中並未影響到他的正常營運。 新社莊園農場的「違建」從來都是引起矚目的「話題」，尤其在議事廳有議員將它列為「獵物」質詢，欲藉借縣府公權力來「擺平」違建以逞其「目的」。 而該案件背後也傳出不少「說法」，如「業者背景實力強硬、黨政派系說得上話、是一些政客的金主……」等，讓公然違建的事實不當一回事？這與民眾違建被查報時的驚心掉膽有雲霓之別。 也有傳言指稱新社莊園「違建」，檯面上要面對「公權力」拆除執行；檯面下是要因應藉機敲詐勒索者？前者不全然是「壓力」，但後者則是「糾纏」不已。 據某議員透露，新社莊園「違建」被藉機勒索過；也有議員在議事廳質詢，甚至組成所謂的「違建專案調查小組」。 「項莊舞劍，意在沛公」之舉，讓業者有了壓力。為求保命，唯有將事件「想方設法」壓下，讓事件不要持續鬧大而成為眾矢之的，否則拆除的機率就越大。 某議員說，在各級民代、地方派系要人協助下，新社莊園違建也因此能持續存在多年，幸好營業期間沒有發生公安事件，否則，一旦發生危及遊客生命時，在媒體、檢調追查下，也將快速了結「違建」的期限，影響營業收入至深且鉅。

鄭杰＼臺中報導 路平專案已然是縣市政府重視的建設之一，前台北市長郝龍斌曾經說過「路不平是台北之恥！」這是郝市長對基礎建設之一的道路，在品質嚴格要求的具體決心。 事實上，台北市路平專案持續推動迄今，已有成效展現，市民受惠良多；除路平專案外，北市府連騎樓整平也如火如荼展開。很明顯的，北市政府重視與市民息息相關的道路品質，對道路、騎樓的工程建設成效，的確值得臺中市政府借鏡。 過去，台北市路況不佳導致民怨多年，郝龍斌市長於九十七年起，推動「路平專案」，全面整修北市道路，甚至請來學者教授現場指導，相關單位也到日本考察學習。 北市府新鋪設的道路表層，利用水平儀等科技儀器，比照新路的標準，把每條馬路拉平，讓道路品質真正獲得改善，在郝市長任內完成一０一條道路更新，人孔減量七五二二個。      另外，郝市長任內也推動「騎樓整平」專案，將高低不等的騎樓全部整平，讓行人走在騎樓時不因為高低差，導致通行障礙所發生的潛在性危險。 「騎樓整平」專案，提供市民安全無慮的行走空間，同時也打造出優質美觀的商街步道，台北市容顯得整齊美觀，尤其是老舊公寓社區，因騎樓的整平工程，而煥然一新，甚至帶動房地產增值，可謂一舉數得。 「路平、騎樓整平」等專案工程建設，在有些市長眼中根本是「小型」工程；不過，台北市長郝龍斌卻未有此想法，認為市府提供路平、騎樓整平給市民，是責任也是義務，郝市長並未以豐沛的經費著重於「重大」建設上，反而多年持續推動路平、騎樓整平等基礎建設工程，事實上，這些毫不起眼的基礎建設工程，才是市民日常最需要的建設。 「路不平是台北之恥！」當從政者在有所覺悟、秉持政治良心時，才能「應民所需、苦民所苦」；施政不求作秀虛名，建設不講個人喜好，而是以廣大民眾的立場來著想；何時，台中市也有人會說「路不平是台中之恥？」

《我見。我聞。我思。》 李邁 專欄 －－台壽保罔顧保戶尊嚴。 邇來《台灣人壽保險股份有限公司》的資深老保戶們，迭向本刊《新華報導》「爆料」信箱反映，抱怨該公司保單服務部門，假藉美國政府之名義，以極盡「恐嚇」的口吻，「強逼脅迫」保戶，非得遵照美國的法律規定，老老實實地填寫一份表格，坦坦誠誠向美國政府「招供」個人隱私，倘拒而不從或交待不實，均有遭不測之虞。 針對《台灣人壽》只管美國政府利益，罔顧台灣保戶權益的如此「服務」，老保戶們咸認顯失厚道亦嫌「粗魯」非常火大之餘，也紛紛表達了十分的不滿與嚴正的抗議。 《新華報導》傾聽到了上揭「台壽保戶」的心聲之後，旋即展開了審慎縝密的查訪，謹將搜獲之相關確實情況彙整如下： （一）歷史悠久的《台灣人壽保險公司》肇端於民國36年間，創業迄今堂堂已逾一甲子以上的光輝歲月，堪稱確是台灣首家壽險之業界鰲頭，民國87年轉型民營化，遂在「台壽阿龍」團隊接續戮力地經營下，扶搖直上的亮麗業績，可謂是迭締新猷、屢創新高，目前約估總投保人數，將屆90萬人之譜，年保費收入直逼一千個億，已是指日可待不容小覷的客觀事實。 近些年來，「阿龍團隊」盱衡台灣金融保險的未來趨勢，一方面為謀求保戶的最大利益，二方面為順應保險市場的競爭現實，乃宏觀前瞻地，為《台灣人壽》的未來發展，釐定了一套「徵婚招親」與金融大戶「聯姻合婚」的經營策略。嗣經百折不撓的折衝尊俎，終於於今歲年中，傳出了已經與金融模範生《中信金控》「文訂」的大好消息。 一俟主管機關首肯點頭，並完成「公證結婚」的合法程序，此樁天賜良緣的有情人終將結為連理。 等咸認「阿龍團隊」假藉招親出嫁之名，其實根本就是行「獲利了結」後的「落跑」之實，「台壽阿龍」完全違背了昔日信誓旦旦，絕對「永續」經營的諾言，如此賺了錢就一走了之，是不負責的不誠實信用。 （二）《台灣人壽》保單服務部門，為配合執行美國政府頒布之FATCA法案之相關「身份辨識」的前置作業，乃藉向各個要保人寄發「滿期＼生存保險金＼年金給付」通知書的同時，另外隨函附上了一份名之為「台灣人壽FATCA自然人身份辨識問卷」要求各個（類）保險受益人，務必照表填妥後，裝入郵資已付的信封，投遞寄回台北總公司收執。 （三）前（二）項所言之「自然人身份辨識問卷」開宗明義揭櫫了「依美國FATCA法案之規定，金融機構需辦識客戶

  鄭杰＼臺中報導 臺中市議會第 2 屆第 3 次臨時會，今天上午在新議政大樓14樓各委員會會議室召開委員會，市府各機關依業務屬性出席委員會；準時到議會的官員們，還是在等待中準備開會，直至10點30分議員諸公仍然姍姍來遲，大批官員不得不等候著議員到會，否則會議不能進行、議案就無法審議，影響市政業務運作。 今天各委員會會議計有：「財經委員會」、「警消環衛委員會」、「民政委員會」、「教育文化委員會」及「交通地政委員會」等會議，分別在各委員會會議室同時召開。    臺中市議會第 2 屆第 3 次臨時會議事日程表議程內容是，「 各委員會聯席審查議案及其它事項」、 「 蒐集及整理議事資料」 。 委員會會議室名牌 議員還不來，官員苦候，也習以為常。 委員會主席是小組召集人，主席位置旁有議會專門委員輔佐會議的進行。 等人是藝術，讓人等是罪惡。

鄭杰＼文 臺中市政府是執行公務的行政機關，而市議會則是監督行政機關的機關；市議會的權勢大於平時就很有權責的市府；行政機關當然要「尊重、禮遇」監督機關，這從府會辦公區「新議政大樓」刻意設計樓層高過「新市政辦公大樓」，就是權威性的代表。 舉凡議會召開定期大會或是召開臨時會議，會議主席不管是議長也好或是議員也罷，市府「領頭羊」的層級是不能太低的，不是市長親率機關首長出席，最起碼也要由副市長代表列席接受質詢；不管是為期二個多月的定期大會，還是短至七天的臨時會，任何一天的會期，都是市府大小官員嚴肅以待的「大事」。 議會開議期間，總有些議員養成了遲到的劣習，表現出「意興闌珊」、「漫不經心」的樣子，但是對於「簽」到就能支領出席、交通、膳食等費用，公費「考察」要主辦單位在住宿、餐飲上用心「著墨」的重視，可是「炯然有神」的。 議會開議期間，市府各機關首長在府會聯絡員、副局處長、科長等屬僚簇擁下進入議會，這些陪侍左右的人數，也將視機關組織編制大小擺出不同的陣容，少則二、三人多則八、九人、甚至十多人，他們隨首長出席議會都負有任務編組，不是閒逛看熱鬧、時間一到吃便當。 由於議員諸公「外務」特多，明知道開會要湊足人數，但是準時到議事廳者，總還是那幾個熟面孔，遲到者還是會遲到，要湊足法定開會人數，不拖個一、二小時是不算數的。 官員等待議員諸公達到法定開會人數已然是慣性，在等待中，位於八樓議事大廳枯等的官員，除忙著議員交代事項連繫處理外，也要隨時注意議員人數以及首長動態。而無事者乘機寒暄、交換心得，閑話家常…。 聊歸聊、說歸說，聯絡員、幕僚就算是不夠精明能幹、機警靈活，也要眼觀四面、耳聽八方，隨時注意觀察首長是否有事找人，一有突發狀況立馬趨前聆聽接受指示，絕對不能讓首長找不到人，否則將失去了聯絡員、幕僚應盡的本份。 官員都有這種經驗，即接到議員交代的事情後，全力以赴當作一回事在幹，不過，忙於服務選民的議員可能就是給忘了？要不，就是資料交付後，議員隨手一扔，連瞧上一眼都沒有，官員心血結晶付諸流水，實在有挫折感。 再說官員一進入議事廳就「自動」矮了半截；在議員諸公權勢下，官員官威不在、光芒盡失。只能乖乖地、順順地、柔柔地，任憑議員諸公如何質詢、甚至嗓門變大了也要忍耐。 議事廳沒有封建時期「不為五斗米折腰」的故事，畢竟官員接受議員監督、質詢是義

《 老總會客室  》    魏永忠 專欄 宋楚瑜會公開為兩名以上的國民黨立委侯選人站台。         由於宋楚瑜在台中，有超高人氣及實質政經影響力，導致國民黨台中立委侯選人，為了穩固自己選情，只好採取「尊宋」，甚至「擁宋」的選戰策略。 當然，更有人透過「特殊」關係，邀請宋楚瑜站台支持。        國民黨五位現任立委顏寬恒、楊瓊櫻、蔡錦隆、盧秀燕、江啟臣，對宋楚瑜參選總統一事，未曾表達反對意見。 也或許他們怕得罪宋楚瑜，竟然不敢和自己的「母雞」－－洪秀柱太過親密，形成藍營非常奇怪，且詭譎的選戰模式。       宋楚瑜擔任省長時，即刻意耕耘台中政經版圖，目前親民黨台中沒有提名立委侯選人，就是這五位現任國民黨立委，都和宋楚瑜有不錯關係。尤其第二選區顏寬恒、第八選區江啟臣，由於和宋楚瑜有堅固的情誼，還可得到宋楚瑜奧援。         當然民進黨也看準藍營宋楚瑜、洪秀柱「魚蚌相爭」的矛盾，勢必採取挑撥離間、見縫插針、遇洞灌水的兩手策略。首先，透過綠營支持者對外放話，直指宋楚瑜和顏清標特殊情誼，還暗示散播顏寬恒，有可能「跳船」的謠言，這當然已困擾顏寬恒選情。         另外，第四選區蔡錦隆則被綠營支持者，形容成極力擁護洪秀柱參選總統的「鐵桿藍」，企圖分化引起親民黨支持者的不滿，這當然會衝擊到蔡錦隆的立委選情。        所謂「日頭赤炎炎，隨人顧生命」，國民黨立委侯選人為了當選，肯定不會也不敢得罪宋楚瑜。 至於有沒沒有更多侯選人，會邀請宋楚瑜站台支持，當然會隨總統選情加溫，而產生化學變化。        宋楚瑜、洪秀柱誰民調高，會牽引立委侯選人往那邊靠攏，這就是政治現實「西瓜偎大邊」的效應。 臺中市的鄉親大家好！