2019年6月7日 星期五

南屯老街慶端午 民眾「穿木屐躦鯪鯉、呷肉粽配麻芛」

《有聞必發、來稿照登,惟內容非本社立場》 

    台中市「2019南屯端午穿木屐躦鯪鯉活動」於今(7)日在南屯區萬和宮前廣場及南屯老街盛大展開,今日活動除有街頭藝人表演,還設計了陸上行舟、趣味競賽、親子活動、踩街活動、文化創意表演及南屯老街文化之旅等活動,另為呼應「穿木屐躦鯪鯉、呷肉粽配麻芛」當地端午習俗,現場特地提供3000份麻芛湯、魚丸湯及粽子,讓民眾邊品嚐美食邊欣賞表演,許多外地民眾還攜家帶眷前往參與盛會,熱鬧非凡。   

     早上的南屯文化探索之旅,主要是介紹南屯老街文化,另外的重頭戲則是基於閩南傳統文化,遵循古禮,於南屯三角街所舉辦的請神儀式,儀式以北管陣頭及當地土地公陣頭,恭迎本地萬和宮主神媽祖、文昌公廟主神文昌帝君、犂頭店福德廟主神福德正神坐鎮活動會場。

     市府民政局局長吳世瑋、南屯區主任秘書李翠月、市議員劉士州、何文海、萬和宮董事長蕭清杰、文昌公廟董事長陳梓賡、北屯區長李印欽等人到現場參加儀式,祈求慶典活動平安順利進行,並祈求地方繁榮、五穀豐收、風調雨順、國泰民安。

    民政局吳世瑋局長表示,很開心來到南屯與大家共度端午佳節,南屯區是台中盆地的文化發源地,舊地名為「犁頭店」,為風水上難得的鯪鯉(穿山甲)穴,因穿山甲會協助農民翻土,使農作物豐收,但端午節天氣炎熱容易讓牠昏昏欲睡,因此南屯居民會在端午節當天穿木屐踩踏地面來吵醒穿山甲,演變至今,已成為台中市獨有的「躦鯪鯉」木屐踩街慶端午文化,且自從104年市府與民眾共同創造5,008人穿木屐聚會的金氏世界紀錄後,已成功將這個流傳百年之久的「穿木屐躦鯪鯉、呷肉粽配麻芛」活動發展成臺中特有端午節慶活動。

    吳局長今日也特地邀請民眾帶著親朋好友攜伴一起參加台中購物節,只要參加購物節就有機會獲得豪宅、名車、總統套房住宿等獎項,祝福大家端午節快樂並中大獎。

    下午活動進行的是今年增加的陸上行舟(四人木屐)競賽活動,活動隊伍在台中市長盧秀燕到場後與市長一起合照,盧市長除到場致詞,也帶領民眾一起穿木屐踩街。

    今日的踩街隊伍是由光華高工儀隊及旗隊打頭陣,同時結合6隊學校及社區的參賽舞蹈團體穿插於隊伍中,並在踩街結束後,於萬和宮前廣場由參賽的表演團體演出精彩舞蹈。

    主辦南屯區公所表示,今年不只盛大舉辦南屯人在端午節與肉粽搭配的「穿木屐躦鯪鯉、呷肉粽配麻芛」活動,南屯里辦公處還特地舉辦趣味競賽活動,在南屯老街四個門安排四人木屐競走、小朋友跑跑跑、滾鐵圈、雙人夾球以及成人挑扁擔等傳統節慶趣味競賽,增加活動趣味特色內容更注重於南屯本地深厚的文化涵養,讓每一位來參與的民眾都滿載而歸。

《點相片清晰呈現;點閱廣告做愛心》 

鹿港龍舟國際錦標賽登場 中市府組隊參賽

《有聞必發、來稿照登,惟內容非本社立場》 

 鹿港慶端陽「國際龍舟錦標賽」65日起至今(7)日一連三天在福鹿溪龍舟會場隆重展開,台中市政府為推廣全民運動、培養團隊合作精神,由副市長楊瓊瓔率領參事、參議及局處首長等人員組隊參賽,與中部各縣市首長團隊進行交流,並邀請大家參加首屆台中購物節,一起拼經濟。

台中市政府代表隊由楊副市長領軍,身穿藍紅相間上衣,顯得神采奕奕,選手在教練的指導及充足的練習下,動作整齊劃一,最後將由楊副市長奪旗,順利完成比賽。

市府表示,彰化與台中在地緣上屬於同一區塊,不論是生活或交通都有緊密連結,兩縣市不僅是鄰居,更可以說是「一家人」,原以台中、彰化、南投、苗栗四縣市為主的中彰投苗區域治理平台,今年擴大邀請新竹縣、雲林縣及嘉義市加入,共同簽署「中台灣區域治理合作宣言」,象徵中台灣的區域合作將邁入嶄新紀元,一起對抗空汙、展現經濟實力。

楊副市長並邀請大家 10日至 18 日參加首屆台中購物節,只要到台中觀光消費購物滿 500 元即有機會抽中價值千萬的豪宅、汽車、飯店住宿等大獎。

慶端午 台中城百人立蛋

《有聞必發、來稿照登,惟內容非本社立場》 
輔導弱勢進行台中舊城區域導覽的「看見台中城-隱者地圖」導覽組織,今(7)日舉辦「台中城端午百人立蛋」活動,曾是街友的城市導覽員帶領大家認識舊城區,時至中午時分,百位參加導覽民眾手上拿著雞蛋,開始在綠川立蛋,新聞局主秘陳瑜也出席同
樂,一起度過溫馨的端午節。

新聞局表示,「看見台中城-隱者地圖」協助街友成為城市導覽員,今日結合端午立蛋活動,讓城市導覽員帶領民眾了解台中城的變遷, 也希望創造不一樣的端午節活動。

完成百人立蛋後,民眾陸續到「看見台中城-隱者地圖」的辦公室「隱者小窩」參觀,辦公室位於千越大樓一樓,雖然是小小的空間,只有6坪大,卻是城市導覽員準備導覽的重要地方。

《點相片清晰呈現;點閱廣告做愛心》 

台中「陸上行舟」慶端午 盧市長率千人穿木屐躦鯪鯉

《有聞必發、來稿照登,惟內容非本社立場》 

「穿木屐躦鯪鯉,吃肉粽配麻芛!」全台獨特南屯端午慶祝活動今(7)日在南屯區萬和宮前廣場及南屯老街盛大展開,市長盧秀燕帶領近千位民眾穿木屐踩街,象徵喚醒沈睡在地面下的穿山甲,為地方帶來吉祥,今年更首度舉行「陸上行舟」趣味競賽,度過很有特色端午節。

慶端午,台中市南屯老街上午湧現大批民眾,共同參加全台獨有「穿木屐躦鯪鯉」傳統民俗活動。由民政局長吳世瑋隨同萬和宮及犁頭店福德廟,南屯區文昌公廟進行請神儀式後,千人木屐踩街稍晚盛大展開。

「喀!喀!喀!」在光華高工樂儀隊音樂帶領下,盧市長、吳局長、立法委員張廖萬堅、市議員黃馨慧、朱暖英、劉士州、張耀中、萬和宮董事長蕭清杰等人,與超過千位民眾一起腳踩木屐,從萬和宮前廣場出發,經文昌街、黎明路、南屯路再返回萬和宮,木屐發出清脆響亮聲,同時結合6隊學校及社區的參賽舞蹈團體精彩演出,現場熱鬧滾滾。

盧市長分享兒時回憶,她說,小時候如果聽到木屐「喀!喀!」的聲音,就知道阿公來了,如果調皮搗蛋要趕快跑,因此對穿木屐特別有感情。

盧市長表示,「躦鯪鯉」木屐踩街慶端午文化,成功將流傳百年之久的地區性民俗活動,發展成台中市特有且具代表性的端午節慶活動,每年吸引許多外地遊客前來參與,未來每年持續舉辦,發揚傳統文化。

今年也首度舉行「陸上行舟」趣味競賽,將南屯在地文化的四人木屐與傳統端午節龍舟競賽兩個元素相互結合,每次2組隊伍同時進行,每隊4人成1縱隊,跨坐於陸上行舟道具,穿上4人木屐協力向前,有默契的隊伍直奔終點線,有的團隊八腳走起路來顛顛倒倒,場面相當逗趣

民政局表示,南屯區公所特別規劃文化探索之旅,走訪老街特色景點,並結合南屯里辦公處趣味競賽活動,小朋友滾鐵圈、雙人夾球,成人則挑扁擔,親子同樂,體驗古早童玩,熱鬧無比。另外,麻芛湯是台中在地獨有的一種飲食,產季落在端午節前後,成為端午節與肉粽搭配的美食,活動提供3000份麻芛湯、魚丸湯及肉粽,免費讓民眾品嚐,感受在地老街的傳統文化特色。

《點相片清晰呈現;點閱廣告做愛心》 

南屯端午穿木屐躦鯪鯉踩街 南屯老街、萬和宮廣場人聲鼎沸 吃肉粽配麻芛 街頭藝人 文化創意表演 陸上行舟及趣味遊戲

《有聞必發、來稿照登,惟內容非本社立場》

「穿木屐,躦鯪鯉,呷肉粽,配麻芛、」台中市南屯老街與萬和宮廣場,今天下午響起震耳欲聾的穿木屐踩街的喀喀聲、鼓號、音樂聲,人聲鼎沸,熱鬧滾滾,留下端午佳節難忘回憶!

串聯整天的台中市「2019南屯端午穿木屐躦鯪鯉」活動,今天熱鬧登場,湧入數以千計民眾,頂著高溫、悶熱,品嘗麻芛湯、魚丸湯及粽子,觀賞街頭藝人與文化創意表演、參加南屯文化探索之旅、陸上行舟及趣味競賽,以及穿木屐踩街活動,滿載而歸,度過不一樣的端午節。

這項活動,從上午9點半至11點的街頭藝人表演揭開序幕,城市琴人紅豆、築瑄古箏及多位街頭藝人,分別在萬和宮廣場舞台、萬和文化大樓附近,賣力演奏或高歌,都獲得熱烈掌聲。萬和宮董事長蕭清杰贈送紅包,感謝他們精彩的表演。

10點及下午1點半兩個時段的端午美食品嘗,由萬和宮提供的南屯特產麻芛湯及魚丸湯(魚丸由台中魚市場贊助),以及文昌公廟贊助的粽子,吸引一波又一波的民眾,大排長龍。熱騰騰,美味可口,倍受歡迎,有人一口氣吃了數碗說:「好過癮!」

萬和宮準備了200斤麻芛,動員誦經團及導覽志工挑檢黃麻嫩葉及嫩芽,今天煮成熱騰騰美味可口的麻芛湯。
今年新增的「南屯文化探索之旅」分成幾個梯次,萬和宮安排10位導覽志工引導參觀南屯老街、萬和宮及和文化大樓內的文物館及麻芛文化館;志工們生動的解說,獲得參加民眾讚賞說不虛此行。

中午11點30分請神儀式,是不可或缺的活動項目,恭請萬和宮媽祖、文昌公廟文昌帝君及犁頭店福德廟神像,移駕萬和路與南屯路口的三角街。市府民政局長吳世瑋、萬和宮董事長蕭清杰、知名民俗專家學者台中教育大學台灣語文學系林茂賢教授、北屯區長李印欽、民政局科長何宜真、南屯區公所主任秘書李翠月及市議員劉士州、何文海朱暖英,率領民眾上香,祈求保佑,今天端午穿木屐躦鯪鯉活動圓滿順利

午後一點至兩點的陸上行舟競賽,是今年新增項目,每次兩組隊伍同時進行,每隊4人成一縱隊,跨坐於陸上行舟道具,穿上4人木屐協力向前。參加的隊伍,相當有默契,動作一致,很快把對手在後面;有些則步調不一,踉踉蹌蹌,製造不笑點。

重點戲的踩街活動,於2點登場。媽媽市長盧秀燕說,穿木屐躦鯪鯉是全國唯一,充滿趣味及具有特色的端午佳節「陸上行舟」活動,必須年年保存、辦理,愈辦愈發揚光大。她特別介紹,今年擴大規模增加「陸上行舟」,將端午節與龍舟結合。

盧市長強調,舉辦這項民俗活動最重要的意義是祈求五穀豐收、國泰民安、大家賺大錢,厝內大大小小平安順利。

「穿木屐,躦鯪鯉,呷肉粽,GO!」2點20分,踩街活動正式展開,長龍般的踩街隊伍,仍由雄糾糾、氣昂昂的光華高工樂儀隊前導,盧市長與蕭董事長、立委張廖萬堅、市府民政局長吳世瑋、建設局長陳大田、南屯區公所主秘李翠月與黃慧、劉士州、朱暖英及張耀中議員等率領,沿著文昌街、黎明路、南屯路二段、萬和路再返回萬和宮廣場;參加表演賽的學校、社區舞蹈團體,也穿插在踩街行列中。穿木屐踩街的喀喀聲、鼓號、音樂聲,猶如交響樂曲,熱鬧非凡。

3點半左右,踩街完畢,文化創意表演登場,打扮活潑可愛的南屯國小幼兒園10名小朋友,雙手拿著木屐,奔奔跳跳上台,全場響起熱烈掌聲。坐在台下的盧市長,跟著打拍子,帶動滿場觀眾情緒。

市長還抽出參加這項活動摸彩的特獎、電動自行車一台,「2372」得知得獎的是居住大里區的婦人,盧秀燕馬上脫口說:「這表示我們宣傳成功。」她還面面俱到,邀請將分別代表國、民兩黨參選立委的黃馨慧議員及張廖萬堅委員上台,請他們念出2與3兩個數字。市長說,選舉是喜事,大家要和諧。

鎮平國小附設幼兒園、春安國小及南屯里辦公處、大墩國中及明道中學等團隊,也都使出渾身解數功夫表演各具特色的木屐舞,觀眾目不轉睛,掌聲連連。

4點至5點的趣味競賽,分別在南屯老街東西南北四門進行四人木屐競走、雙人夾球、小朋友跑跑跑、滾鐵圈、雙人夾球以及成人挑扁擔等活動,歡笑與加油聲,不斷響起。其中,四人一組木屐競走,只見參賽者同心協力,帶頭者高喊「左!右!左!右!」其他三人腳步配合,火速往前衝,也有默契不佳,步伐不一致,馬上摔成一團,同樣製造不少「笑」果。

萬和宮董事長蕭清杰說,南屯老街舊名犁頭店,是台中市最早開發的地區,端午節踩木屐躦鯪鯉,源自於早期農民盼能透過木屐「喀!喀!喀!」響聲,叫醒傳說中貪睡的鯪鯉(穿山甲),期盼五榖豐收,傳至今日,成為地方護佑勤奮民眾生意興隆、萬事如意、人才輩出的獨特端午盛會。

《點相片清晰呈現;點閱廣告做愛心》

《新華報導電子報最近30天點閱率高的報導》

新華報導第362期9月號出刊了!!

新華報導第362期9月號出刊了!!

張廖萬堅立委廣告

張廖萬堅立委廣告

臺中市政府原住民族事務委員會廣告

臺中市政府原住民族事務委員會廣告

臺中市政府地政局業務宣導海報

臺中市政府地政局業務宣導海報

李中立委參選廣告

李中立委參選廣告

臺中市政府客家事務委員會廣告

臺中市政府客家事務委員會廣告

文化局廣告

文化局廣告

臺中市政府水利局廣告

臺中市政府水利局廣告

葉黃素廣告

葉黃素廣告

臺中市政府環境保護局廣告

臺中市政府環境保護局廣告

台中市動物保護防疫處 廣告

台中市動物保護防疫處 廣告

台中市政府勞工局 廣告

台中市政府勞工局 廣告

臺中市政府社會局廣告

臺中市政府社會局廣告

臺中市政府客家事務委員會廣告

臺中市政府客家事務委員會廣告

臺中市動物保護防疫處

臺中市議會 祝賀新華報導創刊32週年慶廣告

臺中市議會 祝賀新華報導創刊32週年慶廣告

臺中市政府地政局廣告

臺中市政府地政局廣告

臺中市政府地政局廣告

臺中市政府地政局廣告

臺中市政府地政局廣告

臺中市政府地政局廣告

公益廣告

公益廣告

莊子富參選廣告

莊子富參選廣告

盧市長落實政見-恢復老人健保補助

盧市長落實政見-恢復老人健保補助