🌍 Translate——文章翻譯

《社長旅遊報導 》長白山奇幻之旅:天池、地下森林與松花江的傳奇

《 社長的旅遊報導 》回顧2015年6月25日

到東北第四天的旅程,導遊帶我們從牡丹江市出發,經過四個小時的車程,抵達長白山腳下的「延邊朝鮮族自治州」。這裡的街道上,中文與朝鮮文交錯,展現出濃厚的民族特色。

除了民俗習慣外,最令人印象深刻的便是朝鮮族的飲食文化,尤其是狗肉,這成了朝鮮族的「最愛」。對我來說,卻是難以接受的美味,內心充滿掙扎與抗拒。

在長白山的旅途中,最讓我擔心的是食物的安全與衛生。導遊雖然保證不會沾染狗肉,但心中仍難免忐忑不安。

長白山曾於1706年爆發過火山,這也是最後一次大規模的火山活動。由於火山屬於休眠狀態,當地並未引進外資設廠,轉而以「無煙囪」的觀光旅遊產業為主,保留自然的純淨與原始。

長白山不僅是滿族的發源地,也是朝鮮族的聚居區,更是關東第一高山,並列入中國十大名山之一,享譽世界的旅遊勝地。

遊客進入長白山旅遊區,每人需付120元人民幣的門票,車票80元。在人潮擁擠的排隊現場,我驚訝地看到韓國遊客不僅無禮排隊,甚至會用手肘推擠他人,硬是要插隊,展現出蠻橫的民族劣根性,讓我更深刻體會到排隊禮儀的重要性。

我們的目標是天池,大家都期待一睹這傳說中的奇景。乘坐長白山旅遊公司安排的22人座中巴,經過約15分鐘的山路轉乘,接著由11位遊客共乘一輛賓士面包車,沿著蜿蜒的山腰道路攀爬。司機技術嫻熟,駕駛在僅五米寬的九彎十八拐的道路上,讓人既緊張又敬佩。

在景點廣場排隊上車時,突然,一陣雨點打在車窗上,遊客們急忙四散找地方避雨。此時,賣雨衣的小販趁機大賺一筆,一件簡陋的雨衣賣到10元,遊客們爭先恐後地搶購,毫不在意尊嚴。

令人驚訝的是,天公似乎也在玩笑,雨過天晴,短短一分鐘內,天空竟然放晴,天池上空陽光穿透雲層,展現出一幅壯麗的自然畫卷。

導遊提醒,天池最怕天氣惡劣,如大雨或濃霧,會影響視線甚至暫時封閉。幸運的是,我們這一團遇上了難得的好天氣,得以親近天池,清楚地欣賞這個傳說中的奇景。站在湖邊,碧水如鏡,倒映著天空與山巒,令人心曠神怡。

離開天池,我們前往「地下森林」區,這裡的「地下」指的是在長白山半山腰,由熔岩形成的森林區。1706年,長白山再次爆發大量熔岩,之後便再未有過爆發記錄。

這裡的樹種以世界唯一的「美人松」為主,樹齡至少三百年以上,高聳入雲,宛如守護這片土地的巨人。

長白山也是三條江河的發源地:黑龍江的松花江、吉林的鴨綠江,以及遼寧的圖門江。令人難以置信的是,傳說中「一腳跨過松花江」的深谷,竟是那條曾在1960年代造成哈爾濱水災的江水源頭。

那條只有不到兩米寬的小溪,卻孕育出滔滔江水,流經數千公里,形成了壯觀的河流景觀。

長白山不僅是滿族的發源地,也是朝鮮族的聚居區,更是關東第一高山

漫步在鬱鬱蔥蔥的美人松林中,潺潺的溪流穿行於峽谷之中,讓人深刻體會到「參天之樹在於根、環山之水在於源」的哲理。這片土地的每一個角落,都蘊藏著自然的奇蹟與人文的故事,令人久久難以忘懷。

長白山腳下的「延邊朝鮮族自治州」。狗肉,這成了他們的「最愛」。對我來說,卻是難以接受的美味,內心充滿掙扎與抗拒

傳說中「一腳跨過松花江」的深谷,竟是那條曾在1960年代造成哈爾濱水災的江水源頭

漫步在鬱鬱蔥蔥的美人松林中,潺潺的溪流穿行於峽谷之中,讓人深刻體會到「參天之樹在於根」、「環山之水在於源」的哲理。< /span>

留言

🟪網站所有文章

顯示更多

中市建設局獲總統接見表揚 清水、北屯運動中心雙奪國家建築金獎

台中市長盧秀燕重視公共工程品質,強調以高標準打造安全、優質的公共建設,持續提升市民生活環境與城市競爭力。市府建設局推動的「清水國民暨兒童運動中心」及「北屯國民暨兒童運動中心」,榮獲第26屆「國家建築金獎-公共建設優質獎」肯定,並於5月21日由建設局副局長顏煥義代表局長陳大田受邀出席總統接見,展現台中推動優質公共建設成果深獲各界肯定,也持續朝宜居幸福城市目標邁進。

閒居畫會施振宗師生聯展今天開幕茶會 萬和宮熱鬧非凡

🟩 旅遊、美味

📌西澳秘境探險結語:一趟與眾不同的深度之旅

🟧 30天內熱門文章

慈母馨芳-后里區表揚18位模範母親

萬和宮贈匾驚見「女總統」勸進!盧秀燕抿嘴微笑,太極身段盡顯2028實力

中市外埔區新任區長布達 民政局長期勉任重道遠:帶動地方繁榮發展

政院拍板兩岸條例修正案,立委、公僕赴陸全面納管

《新華報導網站》定義深度引領觀點、在資訊洪流中為您鎖定深度與真相、您的每日新聞分析師

社址:臺中市西區精誠路447號7樓之1\信箱:ccs3172@gmail.com\專線:0933 428740