當台灣巷弄遇上北京胡同：兩岸青年畫筆下的「人情味密碼」

新華報導＼1987創刊

項目成員走進衚衕實地調研，跟隨專家張志勇老師走進衚衕建築的前世今生（擷自網路）

一場名為「胡同密碼」的藝術展，7月12日在北京東城區文化館揭開序幕，為這個炎夏注入一股清新的文化氣息。展覽的核心，是來自海峽兩岸的一群年輕藝術家，他們用畫筆、影像與裝置，詮釋自己對北京胡同與市井煙火的獨特感受。

展場中，一幅名為《意游胡同》的作品格外引人注目，創作者是來自台灣的曾同學。她巧妙地將胡同的灰瓦片，轉化為魚鱗的意象，讓靈動的游魚躍然紙上。「我們每個隊員都像一隻魚，穿梭在胡同的巷子裡。」她如此詮釋自己的創作理念，將個人的遊歷體驗，賦予了詩意的想像。

這場藝術盛宴的背後，是一個名為「元宇宙探勘隊」的駐地計畫。策展人畢依帆介紹，此計畫始於2023年，初衷便是為兩岸青年搭建一個實體交流的橋樑，至今已是第3屆。今年，團隊將焦點鎖定在「胡同與四合院」這個極具北京代表性的文化符號上。7月初，這群年輕的探勘隊員便已啟程，在北京的街巷中展開為期3天的密集參訪。他們跟隨胡同專家張志勇的腳步，聆聽歷史的迴響，深入四合院的肌理，感受傳統民居的靜謐之美，沉浸式地體驗老北京的獨特韻味。

台青張同學和他的水墨畫作品《巷山圖-蔓流》

（擷自網路）

畢依帆表示，行程特別安排探訪了新舊面貌並存的胡同，也參觀了四合院博物館與私人院落，目的就是希望讓兩岸的青年創作者，能跳脫刻板印象，用他們這一代人的思維與視角，重新詮釋傳統文化這個宏大命題。結束實地走訪後，那些所見所聞，便迅速轉化為創作的養分，最終共同破解出屬於他們世代的「胡同密碼」。

來自台灣的張同學，便在他的水墨畫《巷山圖-蔓流》中，進行了一場跨越時空的對話。他將象徵生命力的藤蔓與水元素，融入傳統水墨，並讓現代建築與老胡同在畫面上並置，營造出歷史與當下共存的奇妙感受。這位曾多次走訪大陸山東、湖南、重慶等地的台灣青年坦言，大陸多元的自然與人文景觀，極大地豐富了他對傳統「山水」的理解，也讓他的創作視角日益開闊。「我認為中華傳統文化是歷久彌新的，」他說，「在當下的時代仍有持續創新的生命力。」

開幕式上，策展人畢依帆向觀眾介紹展覽內容（擷自網路）

同樣來自台灣的彭同學，則帶來了她設計的台灣皮影戲團文創產品，並在這次的胡同行旅中，催生出名為「一尺胡同」的新作。她將胡同的磚瓦細節，巧妙地融入北京特色糕點的包裝設計中，期盼消費者在品嚐美食的同時，也能觸摸到這座城市的歷史肌理。「用創意和行動連接傳統和現代，那些瀕臨消失的傳統就能被看見。」彭同學的這番話，道出了許多青年創作者的心聲。

對於策展人畢依帆而言，這場活動還多了一層個人的情感連結。她回憶起自己在台灣眷村的童年時光，「胡同在南方的叫法便是巷弄，台灣同樣擁有許多巷弄。」她說，眷村裡匯聚了來自大陸各地的居民，那裡的巷弄與北京胡同有著驚人的相似之處。畢依帆認為，這種文化最獨特、最值得保存的，正是那份濃厚的人情味。她希望透過這次活動，能引導兩岸的年輕人，在探索胡同新舊變遷的過程中，親身感受並傳承這份跨越海峽、彌足珍貴的「胡同人情味」。

展覽將持續至7月27日，為北京的夏日，留下一段溫暖的兩岸文化敘事。

實地參訪期間台青用相機記錄衚衕記憶（擷自網路）