🌍 Translate——文章翻譯成各國文字

跨越海峽的滷肉香:一位台灣青年如何在福州,用一碗飯喚醒共同的味蕾記憶

新華報導\1987創刊

福州的盛夏,雷雨來得又急又快,空氣中瀰漫著濕熱的氣息。走進荷塘路上一家名為「三合」的台式料理店,叮噹作響的風鈴與溫暖的燈光,瞬間隔絕了外界的喧囂。店主是來自台灣高雄的青年陳駿凱,他端出的夏季新品「玫瑰愛玉凍」,精緻得讓人不忍下口。這道用台灣特有植物製成的甜品,清涼滑順,是他鄉愁的具象,也是他遞給這座城市的第一張名片。

然而,真正讓「三合」在福州美食圈站穩腳跟的,是一碗看似平凡卻極其講究的「高雄肉燥飯」。琥珀色的滷汁,包裹著肥瘦相間、手工切丁的肉臊,淋在晶瑩的米飯上。這份香氣的背後,是陳駿凱近乎頑固的堅持:豬肉必須是當日新鮮的黑豬五花,滷製過程超過4個小時,絕不使用預製菜。更關鍵的是,店內所用的醬油、沙茶醬等核心調料,皆不惜成本從台灣運來。他說:「這個味道,台灣人一吃就知道,是騙不了人的。」

這份對「正宗」的執著,不僅是對食物的尊重,更是一種深刻的文化自信。陳駿凱的創業故事始於2018年的一次旅行和朋友無心的一句話:「福州好像沒有正宗的台灣餐廳。」這句話在他心中埋下了種子。歷經5年的沉澱與市場考察,他於2024年正式將想法付諸行動。不到一年,從主打熱炒的一店,到專攻小吃的二店,他的餐飲版圖迅速擴張。美食平台上,「寶藏店鋪」、「很台很喜歡」的評價,印證了他的成功。

陳駿凱的成功,不僅是一個台灣青年在中國大陸的創業樣本,更深層的意義在於,他敏銳地捕捉到了兩岸飲食文化中那條共通的味覺神經。他發現,他所堅持的「台灣味」,不僅能慰藉在榕台胞的鄉愁,同樣能輕易打動福州本地人的味蕾。這份跨越地域的共鳴,證明了美食是最好的文化翻譯官。它無聲地訴說著,無論隔著多遠的距離,人們對於用心製作的美味,對於那份溫暖的人間煙火氣,有著驚人相似的嚮往。

如今,陳駿凱已然融入了福州的城市肌理。打烊後與朋友們的聚餐聊天,和熟客們親切的寒暄,都讓他找到了歸屬感。但他坦言,最讓他有成就感的,始終是那些被一掃而空的餐盤。在那一刻,食物完成了它的使命,而他也完成了自己的心願——將最地道的家鄉味,帶到海峽的這一邊,並看著它在新的土壤裡,生根、發芽,飄散出同樣迷人的香氣。

留言

❇️《新華報導》網站所有文章在此

顯示更多

🔸盧秀燕市長力挺巨蛋選址:水湳巨蛋是「台中版大巨蛋」,回應民意展現建設魄力

🔸議事堂揭秘:陳文政追問「總統耳語」,盧秀燕首度公開「朝野對話」細節

🔸盧秀燕訪美「高規格」!議員卻只問「觀光優惠」?台中格局被看扁!

🔸消保官團購漁產、全家聚餐全報公帳3萬8585元 翻供拖延惹怒法官加重判刑6年

📌中市府深化台韓交流 盧市長會晤韓國代表促經貿文化合作

🔸台美關係邁入黃金時代!AIT處長谷立言訪中市肯定產業實力 盧市長:深化合作共創雙贏

🟥臺中市議會第4屆第7次定期會開議 報導

🔸議事堂火藥味濃!林德宇拋「美國命題」說,盧秀燕犀利反擊:你在幫美國下指導棋?

🔸全國廚餘3成來自校園 台中市議員陳文政呼籲改善、惜食

🟥臺中市議會第4屆第7次定期會開議 報導(四)

🔸盧市長訪美行,林昊佑議員獻策:邀請綠營同行,打破「天馬行空」的議事僵局!

🔸幸福只是話術?台中全球評比慘輸29名,議員痛批:不面對問題,何來資格稱幸福?

🔸有錢印春聯,沒錢發現金 台中市民怒問何時才能「馬上有錢」?

🔸掌握東南亞布局關鍵!中市工策會辦「與大使有約」 剖析印尼投資機會助企業精準決策

🔸國民黨3月底前提名31席,4月底前完成初選提名3席

🔸台中市無黨籍市議員選情觀察:實力堅強,部分人士動向受關注

📌台中市議員陳廷秀響應地方宮廟祭典 認同宗教信仰為安定地方民心重要支撐力

📌震撼!千人擠爆神岡力挺江啟臣!徐瑄灃呈獻「關鍵建議書」揭潭雅神發展新藍圖!

🔸陳清龍質詢陸委會:捍衛法治精神與陸配參政權

🌍盧市長訪美專欄

🔸臺灣臺北地方法院113年度金訴字第51號 被告柯文哲等人違反貪污治罪條例等案件判決書

🔸調查局破獲跨境戀愛詐欺機房 鎖定單身華僑及大陸人士

🔸盧市長罕見動怒!怒嗆鄭功進「拿最多還要罵」!

🔸特赦之夢 在2028的幻影中飄搖——論「政治追殺」與「民意」的荒誕劇

🔸7年全市新設10校!廍子國中一期落成、二期同步動土 盧市長:台中人口邁向287萬市府加速建校舍

🟧 新華報導網站 最近30天的熱門文章

《人事報導 》臺中市政府今日有新人事異動

《人事報導》臺中市政府近日有新一波人事異動

《人事報導 》臺中市政府近日有新一波人事異動

卓蘭高中繁星推薦成果輝煌,今年錄取率高達100%!

因應中央調整地方職務列等 中市府提升50機關285項薦任核心職務職等

🟥 開站以來 點閱人次多的報導

109年5月12日豐原區國豐路二段及豐科路口交通事故說明

中市議會通過老人健保追加預算 盧市長感謝議會支持 宣布7月起恢復補助

賞花燈遊西區 體驗新舊共融人文藝術 打卡古蹟歷史建築

《讀者投訴》掛羊頭賣狗肉 臺中市星光實驗教育機構 違法事件一籮筐

原區長的新職務公布了!(更新)

《新華報導網站》定義深度引領觀點、在資訊洪流中為您鎖定深度與真相、您的每日新聞分析師

社址:臺中市西區精誠路447號7樓之1\信箱:ccs3172@gmail.com\專線:0933 428740