中日國際視訊交流～清水國中與黑石中學的美麗邂逅

鄭建勳＼臺中報導

從疫情發生以來，國與國之間的交流都已經中斷，想要出國比登天還難，我們透過黑石計劃與日本青森縣黑石中學來了一場國際視訊交流。

從疫情發生之後，有一些課程改為線上課程，我們透過同樣的模式，經由青森縣中央學院大學的撮合，讓我們有了第一次利用線上課程的國際交流，對於我們的學生來說無比的新鮮，在這一次的交流我們要特別感謝牛罵頭文化協進會常務監事暨清水散步執行長吳長錕的牽線，讓我們有了第一次的美麗的邂逅。

對台灣和日本來說我們有各自的語言，學生只能透過英文來表達與接受對方的想法，所以洪嘉祥教務主任為此還特別在校內辦了一場國中二年級的學生面試，經過英文老師的篩選與學生激烈角逐，共錄取12位國際交流小尖兵，5位男生7位女生，我們將12個學生分成三組，黑石中學也把10位學生分成三組，各組之間有25分鐘的直接交流，在各組交流之前由校方代表先做致詞，交流之後各組還有10分鐘的自由問答，然後由學生代表做最後的結語。雖然短短一個小時左右，卻讓學生對國際化有了更深一層的體驗。

且從籌措交流的過程當中，我們發現日本人做事的嚴謹，任何的細節都要經過一再的確認，也讓我們倍感壓力，除了平常學生得要把這份工作帶回家之外，我們還利用午休及假日的時間加強練習，表示我們對此交流的重視，也希望透過這樣的活動能達成雙方兩校的情誼，兩個學校的規模雖有一點差距，清水國中是我們臺中市國民中學中的第三大學校，黑石中學卻是只有我們約¼清水國中規模的學校，但交流友誼精神不變。

經過與學生的討論，還有吳長錕執行長的協助，我們確定了交流的內容，例如台灣與日本的距離、清水國中在台灣的位置、清水區具有的當地文化與景點、在地美食小吃、還有一些具有深度文化意義的地方例如鬼洞、牛罵頭文化園區、台中港、機場清泉崗等等，為了讓交流能夠更生動有趣，我們採取網路直播的方式，曾子軒資訊組長也花盡了很多方法來完成這個使命，還有我們的日語專長的退休老師林宏慶也在現場協助指導與翻譯，以及校內老師們群策群力促成此次的國際交流，這樣的經驗能讓我們再下一次的國際交流上更有信心。

在交流之前，學生一再的練習，有英文老師顏秀家對學生的文法與單字一再的叮嚀與反覆的修正咀嚼，讓我們更有信心與日本的國中生交流。曾育宗校長表示，孩子們的表現從一開始緊張到最後像朋友一樣的閒話家常，對我們清水國中的孩子在國際交流上更是跨出了一大步。

清水國中陳粲豐同學在結語中分享能夠參加此次國際交流活動非常開心，很感謝老師幫助我完成這個完美的計劃，能有與你們的交流的機會是我們的榮幸。我今天學到了很多，我知道你們全部都付出了很多的努力，從開始作報告到練習發音，然後到上台的勇氣的訓練，只為了一個完美的演出，所以我很敬重你們所有人的努力與交流的態度。

我們交流中遇到了一些麻煩，就算我們沒有達到自己想要的理想表現，縱然我們沒有表演得很完美，但是不要因此讓自己的自尊心感到受傷，因為我們已經做了我們最大的努力，這樣就夠了，只要對得起自己，你們只需要知道：「你已經做了最好的努力，你就是場上最閃耀的那顆星了。」

最後我只想告訴大家，請對自己感到驕傲，我是清水國中的學生代表陳粲豐，我希望我還能有其他的機會再次見到你們，最後我想再說一次：「我非常開心與你們在線上交流，期待疫情結束訪問日本。」