「戰爭與和平」?!(十)
《李邁專欄》
本回拙欄的主題,還是圍繞著「反戰」歌曲的話題,接茌朝下「掰扯」!
感謝讀友粉絲的擲詢!
問我:〈台灣〉有沒有「反戰」歌曲?
我回:「有也沒有」!
如此「不相兩立」的「矛盾」答案,到底是什麼意思?請君「聽我細訴」!
一、〈台灣〉沒有「反戰」歌曲一
話說上個世紀40、50年代的〈台灣〉,在還沒有揭橥「三民主義統一中國」之前,「當局」是積極准備「反攻大陸」、「解救同胞」的,處在那個「實施戒嚴」的、「動員戡亂」的大時代,「反戰」這兩個字眼等於就是在和政府唱「反調」、也等同是在「宣傳反攻無望」、「想與對岸唱和」,如此的「大不韙」,搞不好是會被專門主管「查禁歌曲」的〈警備總部〉扣上一個〈為匪宣傳〉的大帽子,輕者「綠島感訓」,重則「身陷囹圄」…請問在這般「嚴刑峻法」、言論充滿著「反戰」禁忌的氛圍下,還有誰敢創作、吟唱「反戰」歌曲呢?所以在「白色恐佈」時期的〈台灣〉,基本上是「沒有反戰歌曲」的「創作」空間的。
二、〈台灣〉有「反戰」歌曲一
流行樂的「台語歌壇」中,曾經出現過一首旋律悲愴、詞意淒美、感人催淚、「畫面生動」的「反戰」歌曲-〈望你早歸〉(Wish you come back soon)。
這首堪稱「天王級」台語歌曲「代表作」的「創作背景」一昔日小〈日本〉軍閥發動太平洋戰爭時期,為補充「兵源」之不足,曾在〈台灣〉強行徵集了20萬7仟餘名「志願軍伕」前赴南洋一帶戰區…1945年8月15日小〈日本〉天皇發布〈終戰詔書〉宣布「無條件投降」後,身在〈台灣〉的無助婦女們只能「引頸」望月,「企盼」著她們日思夜想但卻生死未卜的男人「早日歸來」…
這首如泣如訴的「反戰」之歌,係於1946年由音樂大師〈楊三郎〉(本名楊哲成)先生譜曲、「台灣鼓王」〈那卡諾〉(本名黃仲鑫)先生填詞,由閩南語名歌星〈紀露霞〉小姐原唱,1947年該歌一俟公開放送立馬造成轟動,在當年的〈台灣〉社會引起了極大的反響。
嚴格而論,〈望你早歸〉這首歌,當然是「影射」、「怨恨」小日本軍閥的「反戰」歌曲。
憑心再論,這首歌的創作「心路歷程」也並沒有一絲毫反對「反攻大陸」的「反戰」意味。
但是這首好聽的流行歌曲,還是於1961年6月「慘遭」〈警備總部〉查禁了,查禁的「牽強」理由一「過於悲哀、有失正常,使阿兵哥懷憂喪志」。
(「胡說濫言」到此,您也看累了,我也說乏了,請允我喝口茶、抽袋菸,暫且打住,下回再扯,敬請期待!)
× × ×
請聽這首「禁不了」的〈台灣〉反戰「禁歌」一〈望你早歸〉;
一、〈楊三郎〉作曲、〈那卡諾〉作詞、〈紀露霞〉原唱的該歌。
二、〈王豫民〉編曲、〈海伯〉翻唱的〈望你早歸〉MV。
一〈李邁〉
留言
張貼留言
1、留言勿涉及人身攻擊、汙衊、侮辱、影射或有違社會善良風俗、否則自負法律責任。
2、禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等。
3、讀者留言內容不代表《新華報導》立場。