中市新住民生活適應輔導班規劃多元特色課程 協助新住民全方位適應台灣生活

新華報導網站＼報導

為落實新住民照顧服務，台中市每年辦理新住民生活適應輔導課程，針對新住民對於生活適應、家庭婚姻、就創業等各面向需求，精心設計實用化、在地化內容，協助新住民朋友順利融入我國生活。中市民政局長吳世瑋表示，113年度新住民生活適應輔導課程計辦理22班，參加人次計388人，課程包含除生活適應、基本權益資訊外，安排文化特色及就創業等主題內容，吸引許多來自不同國家的新住民參加，市府民政局將持續推動新住民照顧服務措施，打造台中成為友「移」之都。

大肚-通譯人才養成班-馮玉芳講師之翻譯倫理責任、筆譯及口譯技巧介紹

吳局長說明，台中市總人口數已超過285萬人，其中新住民人口逾6.4萬人，新住民已成為本市不可或缺的家人，涵容多元文化已然成為本市的特色。因此，市府十分重視新住民生活照顧服務措施，為整合新住民照顧輔導資源，方便新住民尋求協助，除於各戶所設置新住民單一服務窗口，提供生活適應諮詢、資訊宣導及轉介服務外，還有辦理各類生活相關輔導課程，強化新住民在台生活適應能力。今年本市新住民生活適應輔導班以對新住民生活適應及基本權益資訊為主軸，由各戶所配合在地產業、文化特色，設計包括手作DIY、民俗特色及食農教育等課程，打造多元課程內容。

太平-食在太平主題班-烘焙-學員手作雪茄蛋糕成品出爐

吳局長指出，多元課程比如今年中區戶所辦理的新住民中醫養生樂活班，特地邀請在地中醫診所中醫師，講授保健觀念、穴道筋絡及中藥材食補等養生保健內容，提升新住民家庭養生保健好觀念；東勢戶所的「與鯉有約，客庄來寮」主題班，結合當地鯉魚伯公廟導覽、客家美食製作及客語教學，讓新住民朋友更認識當地文化風情；太平戶所辦理的新住民食農教育主題班，結合太平在地特色農產，設計糕點烘焙、飲品調製及利用廚餘果皮製作清潔劑課程，讓學員親身體驗太平食農魅力。

來自菲律賓的林小姐表示，嫁來台灣1年多，對於踏入職場有所畏懼，經過此次太平的食農課程，開啟了她另一扇窗，原本家中果園的農特產，透過課程做成健康又環保的產品，以此為基礎活絡傳統農業產銷經營，使她更有信心重新投入職場，也對自己新的家鄉及在地農產有了更深的認識；來自越南的李小姐也說，每當看到同鄉的朋友在台灣各機構擔任翻譯人員很是羨慕，希望有一天自己也能具備通譯的資格而獲得更多的工作機會，所以一看到大肚戶所開辦通譯人才養成班，便馬上報名參加；越南籍黎小姐則說，此次與先生和小孩一同參加后里的農業職能前導班，他表示感謝戶所讓大家都能愉快地學習，讓新住民了解在地農業特色，學習農民多元經營農場的方式及勤奮工作的精神。

太平-食在太平主題班-民防-學員地震防災實際演練

除各項主題課程內容，為因應台灣天災地震頻繁，今年各班還特別安排民防及災害安全課程，包括防空警報辨識、地震避難演練及消防栓使用教學等，讓學員針對潛在威脅做好避難練習，強化新住民朋友防災應變能力，為自己也為家人的生活多一份保障。

吳局長進一步指出，明(114)年將延續本市創新開設的特色輔導專班，透過結合職能探索內容或與鄰近在地產業合作，規劃新住民職能發展等就創業輔導相關內容。明年規劃課程包括通譯人才培養、烘焙培力、美容紓壓及越式洗髮等豐富內容，其中，新住民通譯人才養成班更得到今年內政部辦理「新住民照顧服務績效評鑑」中創新作為項目的評審委員青睞，助台中市府獲得全國僅五名的特優佳績。

后里農業職能前導班-講師帶領學員操作梨子秤重分類流程

民政局說明，新住民照顧服務事項除生活適應、就創業輔導外，還涉及衛生、教育、就業、社會扶助等面向，市府透過成立「台中市新住民事務委員會」整合本市新住民照顧服務資源，由 12個局處單位及中央機關與新住民相關學者組成，並由市長盧秀燕擔任主任委員，致力建構全面性新住民照顧輔導服務，讓新住民朋友能在台中安居樂業，把台中當做自己的故鄉。

民政局補充，台中市各戶所每年開辦新住民生活適應輔導班，精心規劃實用課程並結合在地特色，協助新住民順利融入台灣生活，有興趣的新住民朋友可至台中市新住民資訊網(https://pse.is/4z9k5m)查詢或逕洽各承辦戶所詢問。

（臺中市政府民政局廣告）