纖維工藝跨國交流10年不間斷 韓國天然染色藝師再訪中市纖博館

新華報導網站＼報導

韓國釜山天然染色指導師協會成員參訪臺中市纖維工藝博物館

大自然中的五顔六色，是地球賜予人們最華麗的禮物，更是許多天然染色工藝家取之不盡的靈感泉源。日前韓國釜山白松天然染色指導師協會一行人，藉著來台舉辦「生命雲彩-韓國天然染色創作展」，特地前往台中市纖維工藝博物館參訪，期盼未來持續合作，推動台韓天然染色作品展覽與技藝交流。

文化局指出，台灣中部擁有歷史悠久的藺草帽蓆及泰雅苧麻編織等地方特色工藝，而原本就藴藏在泥土、礦物、植物與動物中的天然色彩，更賦予編織工藝繽紛的面貌。文化局說，市府自早期的編織工藝館時期便投入天然染色資源的研究出版及展覽教育，並與韓國天然染色博物館及相關團體進行交流。在台中市纖維工藝博物館成立後，也持續舉辦「五色-韓國天然染色特展」及「纖纖細語‧慢時尚~亞太纖維工藝展」，與韓國天然染色及纖維工藝交流長達10年，相當密切。

韓國釜山白松天然染色指導師協會一行人參訪臺中市纖維工藝博物館

文化局表示，適逢韓國釜山白松天然染色指導師協會自7月27日至8月16日在佛光緣美術館台中館舉辦創作展，其中也包含過去參與纖博館交流展出的藝術家，此行協會成員29人除抵台參加開幕式，特別至纖博館參觀常設展、動感時尚特展及這屆纖維創作獎得獎作品。

協會會長金泰姬表示，「生命雲彩-韓國天然染色創作展」是協會成立14週年紀念展，展出各類型天然染色作品，承載著天然染色新典範蛻變的夢想，是會員用心打造的一場藝術盛宴。特別感謝台中市各公私協力單位合作促成展出，展覽期間也將舉辦座談活動，希望藉此增進台、韓染織專業知識的交流，擴大國際視野，並促進台、韓兩國情誼，歡迎市民踴躍前往佛光緣美術館台中館欣賞。

天然染色技術保存者陳景林及馬毓秀老師與韓國天然染色指導師交流經驗

纖博館說明，當今全球皆非常重視綠色工藝產業結合文化創意的價值，其中尤以「取之自然、回歸自然」概念的天然染織工藝最能符合環境保護與永續經營目標，期待透過此次交流，重新連接台、韓的天然染色技藝橋梁，讓天然染色的美質、美色，可以得到更多大眾的關注和蓬勃發展。

今日活動，由纖博館代理主任周志仁代表致詞歡迎，並與金會長交換禮物，策展人林青玫博士、南投縣天然染色技術保存者陳景林及馬毓秀老師、新聞局科長蕭淑君及纖博館研究員張惠茹等陪同參觀導覽並交流研究創作經驗，協會成員對於台灣纖維藝術創作的多元性和豐沛創意充滿好奇，交流熱絡。