聽不懂中文竟撞了就走 警使命必達追回無牌電動車

鄭建勳＼報導

就算沒有車牌也要找到你！臺中1名黃姓女子（76年次）日前上班途中與外籍移工發生交通事故，或許是因為語言不通的關係，不諳中文的移工似乎認為沒有大礙就逕自離去，幸經承辦員警積極查訪，順利找到越南籍的范氏女子（61年次）到案說明，讓這起事故最終有個圓滿的結局，黃女深知沒有車牌的電動自行車要找到肇事駕駛十分不易，對於員警鍥而不捨的認真追查表示由衷感謝。

臺中市政府警察局第三分局交通分隊警員陳慶同日前接獲黃女報案，她向警方表示在騎車上班途中行經南區福田路與福田二街口時，與一輛左轉而來的電動自行車在路口發生碰撞，機車因而倒地造成黃女腿部受傷。在發生車禍的當下，電動自行車騎士講著黃女聽不懂的越南語，黃女說的中文電動自行車騎士也難以理解，兩人雞同鴨講完全無法溝通，電動自行車騎士似乎認為雙方都沒事就逕自離去，留黃女一人在現場不知所措，而黃女也因趕上班隨後離開現場，直至公司交接完工作上的事務後才去就醫，並再返回現場報案。

警方聽完黃女所述之後，便著手開始調查釐清案發經過，雖然沒多久就從監視器影像發現逕自離去的電動自行車，但因為電動自行車沒有車牌，所以無法直接查出車主身分，不過警員陳慶同並不氣餒，鍥而不捨地調閱沿線監視器，發現電動自行車騎士日常必經路段，多次利用下班時間至現場查訪，所幸皇天不負苦心人，讓陳員成功找到肇事的范女，並在范女在其主管與通譯的陪同下，完成了相關筆錄資料的製作。

黃女深知在無車牌等線索下要找到肇事駕駛十分困難，特別感謝陳姓警員的幫忙與協助，最終雙方當事人也順利完成交通事故和解，讓這起意外有個圓滿的結局。

交通分隊分隊長吳念蓉表示，感謝民眾的肯定，民眾的鼓勵將是警察同仁堅守崗位的最大動力，也提醒民眾若有發生交通事故，不論車損嚴重性或責任歸屬，在非經各造當事人同意下，勿任意推測而逕自離開現場，以免吃上肇事逃逸罰單，更得不償失。