《臺中市政府來稿照登》 一、案由：災害搶救-不明氣體外洩 二、地點：大雅區中清路三段****號 三、時間：07月04日 （一）報案：17時39分 （二）到場：17時44分 （三）彰天然氣公司到場:18時16分 （四）中油搶修班到場:19時55分 四、出勤單位、車輛及人員：派遣大雅分隊、出動救災車2輛、人員共6名，由組長黃智鴻帶隊前往搶救。 五、傷亡情形：無。 六、重要記事： （一）本案為市警局轉報上址有散發出濃厚疑似瓦斯味的氣體，請求派遣人車協助前往。  (二)17時44分通知欣彰天然氣公司。  (三)17時50分大雅分隊吳小隊長(03)回報：有管線氣體溢出，五用氣體偵測器發出警報顯示HIGH，目前佈署水線防護。  (四)17時56分大雅03回報：人孔蓋上標示疑似為中油之管線。立即通報中油許先生。18時00分通報環保局；18時04分通報第一大隊知悉。  (五)18時05分大雅03回報：民眾表示早上有施工，但不確定是那個單位。  (六)18時15分環保局到場協助；18時16分欣彰瓦斯公司到場。經欣彰瓦斯確認為中油之六吋高壓天然氣管線目前洩漏量10000PPM，大雅03表示目前無需支援，有擴大警戒區域；再次通報110市警局於二側道路(永和路及雅潭路)實施人車管制。  (七)18時28分中油回報表示：早上該地址有施工，目前人員還需三十分鐘才會到達現場。   (八)19時07分大雅03回報：中油管線班人員到場，搶救施工人員仍在前往途中。  (九)19時14分台中供氣中心報告：大雅區中清路三段****號，天然氣閥箱管線洩露，目前調控降低天然氣管線壓力。  (十)19時29分電話聯繫中油現場人員張工程師：表示目前持續降低開關閥兩側壓力中，確認其他管線無洩漏及危害之虞，目前搶修班人員仍在趕往途中。  (十一)19時47分電話聯繫中油現場人員張工程師表示：目前已由其他人員協助關閉洩漏管線之源頭，搶修班人員仍尚未到場。  (十二)大雅03回報:19時55分中油搶修班人員到達現場。  (十三)20時24分第一大隊王小隊長來電回報:高壓天然氣管線已止漏，本局人員已停止放水，但仍然在現場警戒中。

記者董維宣＼臺中報導 疫情期間，三級警戒為了防疫民眾都居家不出，政府也規定不可公祭以避免群聚感染之慮。（7/4）週日一大早，賴義鍠議員從政以來循例都會先到殯儀館向認識的往生市民菩薩致意後，再回地方選民服務。 向往生菩薩致意完在回家的必經之路殯儀館正前面「北區錦中街110號」前發現路中央有滲水到路面，事實上此滲水在供5停2枯水期時就已經發現，因非選舉區也不知道此區自來水誰負責及要找誰來修復！所以一直沒在意！。 上午08：01賴義鍠議員LINE給養工處彭岑凱處長請他盡快派人來修復，彭處長回覆：「自來水屬於經發局公用事業科負責，他會請鄭錫喜科長轉給自來水公司盡快派人來修復」。 再未修復前行經此路口的用路人請小心慢行！15：53分養工處彭岑凱處長回覆賴義鍠議員自來水公司已將漏水修好。當時，收到回覆的賴義鍠內心相當感動！市政府服務疫情期間及假日不止沒休息，跨局處也不例外真是讚！馬上反應馬上辦。 7/4  08：01反應自來水漏水，市府養工處15：53就回報自來水公司已修復完成，賴義鍠非常感謝臺中市政府馬上辦的精神，值得讚揚！

《本部落格提供讀者發表文章，但不代表本刊立場，文責自負》 吳軾子 2021年7月4日 犧牲了多少民進黨先賢先烈的寶貴生命和青春歲月，甚至鄭南榕為爭取100%言論自由而引火自焚，民進黨定每年4月7日為台灣「言論自由日」。但是，這個台灣最引以自豪驕傲，至高無上的核心價值，也是海峽兩岸最大不同制度的「言論自由」，即將要葬送在這一代民進黨的狐群狗黨們手上了。不知道鄭南榕先生在九泉之下，會不會咬牙切齒，心在淌血啊？ 本人於今年5月17日的兩分半鐘語音短評，我重新再聽了幾遍，毫不覺得有任何不妥，句句中肯，所述真實，竟然被刑事警察局控告我「妨害公務」？我已於昨天7月3日主動去馬祖警察局做完筆錄了。 我引用憲法第11條：人民有言論自由，第23條的不得違反「比例原則」，刑法第311條的：可受公評之事，為適當之評論，及大法官釋字第509號解釋文答辯。認為我絕對不構成任何刑事犯罪，作為我最後的補充意見。 如果我這段短評構成妨害公務？那麼我在此向刑事警察局檢舉告發，台灣電視頻道第49至56台，每天政論節目來賓和主持人，每個人都犯罪了。因為，他們每天抨擊政府和官員，比我兇悍嚴重何止百倍千倍？請刑警局一併偵辦。否則，你們就是執法雙重標準，會構成瀆職罪的。請問：你們敢辦他們嗎？你們敢辦嗎？還是你們認為我「卡細漢，卡軟腳，卡好欺負？」你們是柿子挑軟的吃，欺負我們無權無勢的馬祖人嗎？ 民進黨還嘲笑全中國的媒體都「姓共產黨」，難道你們也要逼迫全台灣的老百姓都「姓民進黨」嗎？都什麼年代了，還敢如此卑鄙無恥，骯髒齷齪的打壓迫害言論自由，你們對得起自己的良心和鄭南榕嗎？ 由此可見民進黨是「惡人無膽，理虧心虛」，連我這種鄉野村夫的「悲鳴吶喊」，都如芒刺在背，欲除之而後快。那麼，民進黨真的是已如驚弓之鳥，敗亡崩潰在即了。因為星星之火，可以燎原啊！ 

 

鄭建勳＼臺中報導 台中市流行疫情指揮中心記者會 中央撥配新一批約91420劑的莫德納疫苗，預計最晚明（5）日到貨，市長盧秀燕今日宣布，台中市7月7日至9日將開放70歲以上長輩、60歲以上原住民施打。此外，台中先前公開爭取優先施打族群，包括托嬰中心專業人員、七大批發市場人員、屠宰場人員、幼兒園與安親班人員、殯葬業第一線等人員，感謝中央均已納入專案施打對象，將於下周開打。 市府今日下午舉行台中市疫情指揮中心線上記者會，盧市長指出，即將到貨的新一批莫德納疫苗，大約是91420劑左右，加上這兩天快打站施打後的剩餘劑量，市府已做好新的接種疫苗計畫，將開放70歲以上長輩及60歲以上的原住民長輩施打，施打時間為7日、8日、9日三天，並開設快打站施打。 「咱的長輩免煩惱，市府會通知」盧市長強調，戶籍在台中的70歲以上長輩，市府會統一造冊安排，民政局同仁會製發疫苗接種通知書再發放，請民眾不需擔心，「在家裡等就好」。此外，戶籍在外地的70歲以上長輩，也可以就近至各特約醫療院所及衛生所預約施打。 盧市長進一步指出，台中先前公開爭取優先施打族群，獲得中央認同，感謝中央的安排，目前爭取成功的族群，包含社會局系統的公私立托嬰中心人員，將於7月7日、7月9日於慈濟醫院及大里、西屯、清水、南屯、豐原、北屯軍功等6個衛生所同步施打；另外還有七大批發市場工作人員，第一波約1940人，7月5日起在台中醫院、光田醫院、豐原醫院同步施打；至於屠宰場人員也順利爭取成功，約1099人，5日起在豐原醫院、童綜合醫院、大里仁愛醫院同步施打。上述皆是中央協助媒合醫院，通知造冊人員，配發相關疫苗至院所，要請以上造冊人員前往相關院所施打疫苗。 盧市長也說，中央昨晚函知市府，教育體系的幼兒園與安親班人員，已安排約10177人施打疫苗，相關疫苗應會在7月7日左右撥配至台中，市府評估疫苗抵達台中的時間，加上配發，安排，因此規劃於7月8日、9日二天併進快打站施打，以減輕各地醫院的壓力。此外，殯葬業第一線處理大體的人員，中央同意及造冊250人，一樣併在7月7日、8日、9日三天來施打。 「會持續不斷爭取！」盧市長指出，台中市的態度是人人都有機會接種，除了爭取成功的上述五個專案外，包含一般市場人員、交通人員如司機、物流業如外送員、老師、志工也都是重點所在。由於這些專案來自中央不同部會，台中市政府會積極爭取，中央一旦同意，會陸續再做安排

 鄭建勳＼臺中報導 台中市今（4）日本土、境外零確診，儘管「雙零」，但目前疫情尚未完全穩定，台中市政府會持續加強防疫；另為防堵先前確診案擴散，市府成立前進指揮所並於北區美麗殿社區、東區十甲旺市場設置快篩站，共篩驗1853人全陰性，危機暫時解除，昨日中午已撤離指揮所與快篩站。市長盧秀燕表示，「寧嚴勿鬆，絕不輕忽！」市府第一時間化解危機，將持續追蹤掌握疫調情形。 盧市長今日下午召開台中市疫情指揮中心線上記者會表示，今日本土、境外零確診，針對十甲旺市場阿惠麵攤2確診案，市府為避免疫情擴散，市府第一時間設立前進指揮所與快篩站，共篩檢1853人，全數陰性；加上衛生局也迅速針對直接接觸者PCR採檢，也皆為陰性，經評估十甲旺市場、美麗殿社區與俾斯麥金邸危機暫時解除，宣告快篩任務告一段落，昨日中午已撤離指揮所與快篩站。 盧市長指出，市府除持續監控疫情外，也努力規劃疫苗施打進度，截至昨日晚間10時，台中市約有26萬人已接種，其中，台中市75歲以上長輩有13萬6589人，截至昨日已接種7萬2000人，今早再接種約5059人，下午持續進行接種作業，市府評估接種疫苗的75歲以上長輩可達8萬人，施打率約6成。 「保證孕婦有疫苗可施打！」盧市長強調，全市約1萬7700位孕婦媽咪，截至昨日孕婦已接種約2484位，因孕婦接種前需經由產檢醫師再三評估，無法立即在短暫時間內施打，市府會針對孕婦留控疫苗數量，讓孕婦有疫苗施打，請準媽媽們不用擔心。 此外，台中市快打站自昨日開始施打莫德納疫苗，統計至今日中午，已接種2萬3757人，其中75歲以上長輩有1萬8062人、65歲以上原住民有243人、長照機構人員及個案有3215人，其他1至6類有2237人；在醫療院所方面，7月1日至3日共接種9533人，其中孕婦1195人、其他1至6類8338人，將持續進行疫苗施打作業。

記者魏永忠＼臺中報導 莫德納疫苗開放施打的第一個週末，台中市安排過去尚未接種疫苗的75歲以上長者可以前來接種，但是兩天下來，接種率非常低，有些快打站報到率甚至不到兩成。 台中市議員羅廷瑋表示，假日開啟快打站所費不貲，但是由於被安排的族群接種意願不高，導致「快打站變慢打站」，而犧牲假日的工作人員也是怨聲載道。羅議員呼籲台中市政府應該把施打年齡層範圍加大，加速疫苗接種普及率。 另外羅議員也表示，有些民眾是透過醫院、診所預約接種疫苗，但是因為資料未與民政系統連線，導致公所在造冊時也將這樣的族群框列進去，會錯誤估算尚未接種的人數，進而錯估可以開放的年齡區間。希望台中市可以擬定最有效率的接種疫苗計畫，也呼籲市民可以輪到你時就去接種疫苗，因為疫苗不分好壞，只有越多人完成接種疫苗，才能越快回覆往日正常生活。

疫情前，於臺中市中區247號督提咖啡店二樓往中山路第二市場巷弄看，二市場天際線，遠方銀行屋頂存有40以上中國宮殿式屋頂喔！請大家細心品嚐臺中舊城紋理。（8K宝虹水彩-淡彩）

 鄭建勳＼臺中報導 中央選舉委員會今(7/4)日再次出面說明，有關立法委員陳柏惟罷免案是否改定投票日期，中選會本即預定於7月16日提會討論。 中選會說明，該會前於7月2日的新聞稿與記者會中，即說明依公職人員選舉罷免法之規定，罷免案之投票，應於罷免案宣告成立後20日起至60日內為之，故依法須先訂定投票日，並於被罷免人提出答辯書期間屆滿後5日內發布罷免公告，待罷免公告正式發布後，該會也預訂將於7月16日討論該案是否依法改定投票日期，並於7月2日的新聞稿、記者會中有所說明，也請國人再次瞭解。 中選會也進一步表示，該會在7月2日依法決議立法委員陳柏惟罷免案宣告成立的同時，本應於該罷免案宣告成立後20日起至60日內的期限內，先行擇定一投票日期即110年8月28日（星期六）舉行投票，始符合法律規定的最基本要求；此係公職選罷法第87條規定，罷免案之投票，應於罷免案宣告成立後20日起至60日內為之。也就是說，該會依法須先訂出投票日期，並待7月15日前完成該案罷免公告之發布程序，後續才有辦法在最快的時間，即於7月16日討論是否改定投票日期之事。

 

2021年7月3日，山東省濟南市白雲湖濕地公園荷塘景色。盛夏時節，國內多地荷花競相開放，格外美麗。

 來源：中國新聞網 | 2021年07月04日15:25 　　中新網7月4日電据日本共同社報導，日本東京上野動物園的大熊貓雙胞胎誕生後，關西大學名譽教授宮本勝浩估算稱，雙胞胎公開亮相的情況下，此後一年將產生超過300億日元(約合人民幣17.5億元)的經濟效果。當地商店已推出新商品的銷售和促銷活動，並表示“雙胞胎亮相時，希望整個街區進一步炒熱氣氛。” 　　據報導，根據估算，參考姐姐“香香”(4歲)的事例，預測亮相時間為出生5至6個月後。計算亮相1年內的門票收入和遊客消費額等，經濟效果將達約308億日元。 　　報導提到，香香誕生時曾估算經濟效果為約267億日元，預想此次為了一睹上野首對大熊貓雙胞胎的身姿，會有更多的粉絲前來。 　　宮本預計，屆時新冠疫苗接種取得進展，疫情趨於平穩，從長期宅家的壓力中解放出來、舉家前來的遊客將會增加。 　　報導稱，當地的活動也日益豐富。在雙胞胎誕生兩天后，總店位於上野動物園附近的人偶製造商“久月”發售了由熊貓父母抱著兩隻寶寶的玩偶。這是用現有商品結合製成，由於“熊貓媽媽”抱不住兩隻幼崽，所以讓平時不育兒的“熊貓爸爸”抱著。公關負責人表示：“雖是臨時趕製的商品，但十分暢銷。” 　　上野公園內的老字號餐廳“精養軒”從兩隻寶寶誕生的第二天起，就開始銷售畫著雙胞胎的特製甜點。總經理秋元秀夫說：“拍照的客人很多，備受好評。”另一方面，他也滿懷期待稱：“由於目前疫情狀況不容樂觀，街區還處於靜觀守望的狀態。如果狀況有所改善，雙胞胎順利公開亮相的話，整個街區的氣氛將高漲起來。”

來源：新華網 | 2021年06月28日02:46 　澳大利亞國立大學近日發佈公報說，該校科研人員參加的一個國際團隊研發出一種由納米晶體組成的薄膜，未來安裝在眼鏡上就可以讓人們在黑暗中看清事物。相關論文已發表在國際期刊《高級光電》上。 　　紅外成像技術在夜視儀、自主車輛導航和食品質量控制等領域有著廣泛的應用。然而，傳統的紅外成像技術需要使用窄帶隙半導體等材料，這些材料對熱噪聲非常敏感，通常需要低溫冷卻，因此紅外成像設備通常體積大、成本高。 　　澳大利亞與歐洲多國研究人員合作，利用半導體材料砷化鎵的晶體製成納米級厚度的薄膜，隨後將目標的紅外圖像與強泵浦光在薄膜中合成。泵浦是一種使用光將電子從原子或分子的較低能級“泵”到較高能級的過程。經過這些處理後，目標圖像可以在薄膜中從低能量的紅外光圖像轉換為較高能量的可見光圖像。 　　論文第一作者、澳大利亞國立大學的羅西奧·卡馬喬·莫拉萊斯博士在公報中說，新開發出的這種薄膜可以直接安在眼鏡上，充當一個“過濾器”，將肉眼不可見的紅外光轉化為可以清晰看到的光學圖像，讓人們能在黑夜中看到遠處的物體。 　　公報稱，當前一些高端紅外成像技術需要低溫才能工作，生產成本高，相比而言，新技術有著輕便、室溫即能工作、成本低且易於大規模生產等優勢，更方便人們日常使用。

 來源：中國新聞網 | 2021年06月25日02:01　　 (抗擊新冠肺炎)張文宏：疫苗有望終止新冠疫情大流行要繼續完成大規模疫苗接種 　　中新社北京6月24日電(記者阮煜琳)復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏24日在2021財新夏季峰會上表示，目前要繼續完成大規模疫苗接種，這是中國以及世界其他國家阻止此次疫情流行的不二選擇。 　　張文宏說，過去一年，中國採取了非常強有力的非藥物干預措施，迅速有效地控制了本土疫情的流行。短期內，取得的勝利成果促進了經濟發展，但是長期來看，疫情的威脅仍持續存在，我們仍然面臨著“外防輸入、內防反彈”的雙重防控壓力。 　　“目前的形勢下，中國一旦放鬆管控，疫情勢必捲土重來”，張文宏說，目前普遍認為，疫苗是有望終止新冠疫情大流行的武器。 　　官方數據顯示，中國新冠疫苗接種量已突破10億劑，成為全球首個接種10億劑新冠疫苗的國家，這些劑量幾乎佔全球已接種的25億劑的40%。張文宏說，如果不出意外，到今年6月底，中國有望完成40%人群的接種目標。 　　張文宏說，流行病學模型測算結果認為，基於目前疫苗的作用以及疫苗接種的速度，如果中國完成了80%的人群接種，並且能夠維持中等程度的非藥物干預措施，即維持一定程度的戴口罩，及一定程度保持人群距離等乾預手段，哪怕發生輸入性疫情，將來疫情也不可能造成明顯反彈。 　　張文宏說，目前全球範圍的科學家普遍認為，消除傳染病的可能性是非常小的。當前我們要做的，不是消除傳染病，而是消除傳染病的流行。也就是說我們將長期與病毒共存，但我們不會讓病毒造成傳染病的流行。 　　“我相信，最近無論國際國內，大家對新冠疫情流行所做的準備，都是如此”，張文宏表示，今天世界上不同國家和地區疫情防控的目標，都是讓大家普遍接種疫苗，如果接種率提高，疫情流行程度將大幅度下降。

記者董維宣＼臺中報導 武漢肺炎(COVID-19)疫情趨緩，惟防疫部署仍馬不停蹄地加速進行， 繼AZ疫苗施打計畫後，莫德納疫苗緊跟上，週休2日(7/3-7/4)神岡國小快打站再度上線，工作同仁努力將交付的任務做好做滿，讓最弱且風險係數最高的75歲以上及65歲以上原住民長輩(嘛是阮厝內序大人)先施打顧好來，至少可讓子女們少點牽掛，維持日常工作與生活的運轉，神岡劉汶軒區長代表燕子市長感性道出，透早日頭赤焰焰，全站人員忙進忙出加上裝備著實暑熱難熬，揮汗如雨下，汗水早留在護目鏡與防護衣之中，若非親自參與，外人難以想像，而此時也深深感受伙伴對長輩服務的體貼與呵護未減1分，「我神岡我驕傲」當之無愧！ 快打站由四組屬性不同的單位與公私協力成軍， 各司其職：快打站清消、造冊接種對象、場地設置及問診注射等投入了環保、民政、教育及衛生醫療人員，劉區長欣慰地說，團隊從成軍以來默契十足，每一個環節都在安全、順暢的節奏下完成對鄉親的守護，從暴雨到烈日，堅守崗位，效率到執行力在區內鄰里獲得高度讚許與回響，感謝快打站團隊成員，也讓我藉鄉親的雙手給這群看不見光芒的夥伴大大的掌聲。 區里回響化為行動力，神岡國小家長會許誌偉會長偕「神岡區農會」、「吳班長川菜館」、「日月潭阿豐師餐廳」、「麥之鄉農產食品行」及「明台家商餐飲科」等應援團再接再勵備足號稱米其林等級、有口碑的「鹹魚炒飯」佐各式手工小菜、滋養濃湯送抵快打站，逾百份的午膳，有著爆棚暖心，神岡國小王丕助校長轉達許會長及連2日馳援的「神隊友」心意：「餐食勉辛勞、增戰力，食飽再上，繼續與病毒奮戰，辛苦了！」 總在危難時刻，看到潛藏的人性，在善與惡、先與慢之間，存在著無限大，這些天來人性真善美的一面逐漸釋放在防疫的角角落落，團結、落實的行動，協力、支援的互助，在抗疫之路熱血鼓舞大家攜手無私前行，嚴守防疫，絕不鬆懈，必須堅持，才能迎向曙光，我們一定能清零成功。

 記者黃登洲＼臺中報導 龍井區公所於龍泉國小、龍峰國小放立2處新冠疫苗快打站,於7月3、4兩日繼續為設籍臺中市75歲以上及65歲以上原住民長者施打疫苗。 本次首次施打莫德納(Moderna)疫苗。這兩日一早開打時，由家屬以及在里長、鄰長和現場工作人員協助扶持至報到地點入座，本次施打模式仍採取 「宇美町式打法 」快速有效的讓長者們完成疫苗接種。 龍井區指揮官戴區長燕如 親蒞臨二處快打站關懷，各里里長也於所轄里鄰時段至現場，關懷本次前來施打的長輩們，施打完疫苗要多休息及多喝水。戴區長燕如代表盧秀燕市長感謝龍井區醫護人員、龍井區衛生所、龍井區公所、龍井區清潔隊、龍泉國小、龍峰國小、烏日警分局、龍井、犁份等駐地警力們的辛勞，也感謝龍井區各里長、鄰長從旁協助，讓龍井區龍泉及龍峰二處快打站井然有序、穩健順利完成任務。

 

 

記者董維宣＼臺中報導 后里區快打站，今(4)日上午繼續開打莫德納疫苗，對象是75歲以上長輩及65歲以上原住民朋友。 今日醫療團隊由后里資生診所張醫師及大甲光田醫院大腸直腸外科主任吳主任醫師協助，今日施打狀況一切順利 。                     熱心的民眾陳虹伶小姐，連2日準備了后里在地美食春坂Harusaka的熱壓吐司及飲料，為辛苦的工作同仁加油打氣，大大的提振在場工作人員的精神。 賴同一區長特別向陳小姐感謝致意，她不僅鼓舞了快打站工作同仁的士氣，也讓我們體會到后里最美的風景，人與人之間的溫暖，讓大家ㄧ起攜手抗疫，早日恢復以往生活。

鄭建勳＼臺中報導 台中市日前新增2例本土確診個案，皆有傳統市場足跡。為防止市場假日群聚，台中市政府經發局利用本周末二日，由主任秘書倪世齡及專門委員謝公耀，分別帶隊至東區新民街、大智北路、八德街等攤販聚集路段，及西屯區水湳市場內與外攤區辦理稽查宣導。經過二日稽查，發現仍有3名攤商未佩戴好口罩，現場立即依違反傳染病防治法規定，各處3,000元罰鍰。 經發局長張峯源表示，台中連續6天「嘉玲」後，7月2日新增2例本土確診個案，足跡皆出現於東區十甲旺市場。經發局獲報後，隨即通知該市場自7月2日起停業3天並進行清消作業，待全場消毒並檢具消毒報告經市府同意後，才能復業。因傳統市場出現確診足跡，代表疫情隨時有變化，民眾不能存有僥倖心態。 張局長談到，此次稽查也加強宣導餐飲禁內用、市場分流運動、落實實名(聯)制、環境清潔消毒、維持社交距離等防疫工作，請攤商及民眾做好防疫及分流措施，避免人潮聚集。這次稽查仍發現有攤商未依規定佩戴好口罩，市府也不再勸導，直接開罰。 經發局提醒，國內本土疫情雖逐漸趨緩，但防疫仍不能鬆懈，民眾進入市場還是要做好防疫工作，並鼓勵民眾自主分流，多利用線上採買生鮮，減少群聚，降低疫情擴散風險。近來假日期間傳統市場湧現採買人潮，民眾易疏忽防疫及維持社交距離，恐提高感染風險，尤其北部傳統市場仍有群聚感染事件，請民眾勿掉以輕心。市府將持續加強查核及宣導，請業者、市民務必配合市府防疫作為，在防疫關鍵時刻，共同防堵疫情。