《不是鄭南榕說的》 「我那小小多山的國家」的出處

新華報導＼1987創刊 

大罷免時，「我那小小多山的國家」這句話在網路上流傳。

事實上，這句話出自歌曲《流亡曲》，由周藍萍作曲，王藍作詞。 這首歌是為 1958 年中國導演的電影《水擺夷之戀》所作的插曲。歌詞中寫道：「我那小小多山的國家，如今變了樣」，表達了對故鄉的思念與物是人非的感傷。

「我那小小多山的國家」的脈絡在這次大罷選中，「我愛我那小小多山的國家」成為支持罷免方的熱門標語，在社群媒體上廣泛流傳。

出處爭議與真相這句話引發了激烈的出處爭議，真實出處：原句來自智利詩人聶魯達（Pablo Neruda）的詩作。

2009年鄭南榕基金會紀錄片《焚》中，導演陳麗貴改寫了聶魯達的詩句作為片尾致意，並非鄭南榕本人所說的話。