🌍 Translate——文章翻譯成各國文字

林市長與謝校長的Mou

《我見  我聞  我思》李邁 專欄

近幾個月來,拙欄陸陸續續獨家系列地報導了台中市長林佳龍與台中科大校長謝俊宏二者之間,在「產官學研」上親密互動的點滴紀實。 

關心市政建設暨愛護《新華報導》的觀眾讀友,於撥冗賜閱之後,紛紛表達了很不錯還不賴的「讚」賞有加,如此「共生互利」這般「政教雙贏」的攜手合作,經過適時適切的細膩揭露,著實讓大家夥們一新了耳目、放大了視野,對台中市將來的願景與未來的展望,有了更廣一層、更深一層的確認與共識,同時也對市政推行者,乃至於市府執行團隊,有無克盡其責善盡厥職,鑿闢了一扇可據以觀察檢視其績效是否良寙?「另類」面向的市政「景觀窗」。

除了上揭對《新華報導》「錯愛」的「溢美」之詞外,本刊一些忠實的讀友,也提出了嚴正的「批評指教」,渠等質疑詰問:貴刊對林市長與謝校長之間,有關產學合作種種互動的經過均客觀屬實,惟貴刊在相關報導的內容中,曾多次直謂林市長與謝校長二人之間,有著「戰略合作夥伴」的親密關係,有關此節,我們卻完全看不到有任何客觀的顯示證據,貴刊是如何認定其二人是「戰略夥伴」?是不是刻意美化?蓄意誇大吹捧?貴刊是否失之客觀有嫌過於主觀了呢?

針對上述讀者善意的批評具體的詰詢,本刊謹先敬表感激之忱,惟必須先行稟明者,忝為媒體乙員的《新華報導》有無恪守輿論份際,堅守新聞工作立場,在觀眾讀友心坎中應早有所定見,本刊實不宜自己為自己多所辯解。惟針對熱心讀友的疑慮,本刊確有絕對的責任與義務,必須說清楚講明白,請君聽「我」細訴:

(一)擅自取捨適得其反--
老實坦誠地說,針對逕稱直指林市長與謝校長是「戰略夥伴」乙節,本刊非但沒有誇大其詞蓄意「美化」了雙方當事人,反而是因未能「據實」報導,因而「醜化」了雙方當事人,此話怎講?緣因本刊在處理此樁系列報導之事前事後,早已蒐羅到了很多很多的相關資料訊息,誠可謂是既豐富且又完整詳盡,但是本刊編輯暨專欄部門在撰文定稿付梓之前,為了增加文字上的趣味性與可讀性,必須在諸多的資料文件中詳加研閱有所取捨,不能有什麼就寫什麼,知什麼就報什麼,否則最後就成為一堆「乏人問津」沒人想看的輿論「廢紙」,甚或新聞「垃圾」。

事實上,本刊有足夠的客觀證據,支撐著林市長與謝校長二人之間確係「戰略合作夥伴」的「立論」,只怨我們擅將自認為「乏味」「無趣」的「鐵證」予以捨棄,未能「據實」揭露所以適得其反,反而「醜化」到了雙方當事人。

(二)擅行遺珠致生誤會--
攸關林市長與謝校長二人是不是具有戰略上的夥伴結盟關係之系爭乙節,本刊手中早已獲得正式的官方文件可資證明其真實,只因在篩選取捨過濾相關新聞素材「存菁去蕪」的嚴選過程中,考慮未臻周延擅作主張,未能隨文揭露「證據」,以致導致真相不明的「遺珠之憾」,本刊自承咎由自取、難辭其咎。
(三)擬再撰文釐清真相--
針對系爭「戰略夥伴」乙節,本刊確係有憑有據,絕非無的放矢,如今既然遭受到善心讀友「獨具慧眼」的不吝指教,本刊旋經虛心檢討,決定將檔案庫存中那份「枯躁」「乏味」,業已「塵封」的官方文件,爰以「林市長與謝校長的Mou」為題,公諸於世,懇請關心市政發展的對象讀友,共同一起判斷個是非公道,本刊逕指「林市長與謝校長二者之間有著密切的戰略夥伴關係」的言詞,到府是主觀的吹噓?抑是客觀的描述?

X                  X                  X 

以下的文字與圖說,可以說是台中市長林佳龍與台中科大校長謝俊宏二者,具有「戰略夥伴」合作關係的直接證據,也是林市長與謝校長曾經Mou的相關簡報說明。

何謂Mou?Mou是英語Memorandum of understanding 的縮寫,直譯為「諒解備忘錄」或稱「瞭解備忘錄」,根據《維基百科》的解說,其定義是一種雙方或多方簽訂的備忘錄,是用來紀錄不同團體間,簽署的雙方或多邊的協議文件,它屬於一種行政協議,也具有某種法律的拘束力,可以理解為「簡單行事的條約」。也有一些專家學者認為,Mou雖然不具法律的拘束力,但只要簽約之各方意向一致,而且都能依約執行,也自然產生了一定的法律效力。

話說二年多前,林佳龍與謝俊宏這二位「民選」的首長,甫才剛剛上任未久,便立即著手磋商彼此間的「產官學研」,渠等咸認市政與校務的未來發展,必須透過「產官學研」的綿密合作,始才能落實共創臺中榮景的願景,達成理念共識的雙方,始於一○四年九月十日正式簽署了一份「合作備忘錄」,台中市政府是甲方,代表人為林佳龍市長;台中科大是乙方,代表人為謝俊宏校長,簽訂的條文共計六條(謹擷錄部分餘請參觀插圖照片內容),節略如下:

第一條:合作緣起
乙方基於技職教育務實致用理念與服務導向為主之系所專業屬性,為提供學校資源服務社會,並呼應甲方規劃整體大臺中區發展方向,雙方同意合作共同推動執行「教育部補助大學學習生態系統創新計畫:臺中城中城-形塑臺中永續大學城」,甲乙兩方同意建立兩造長期合作關係,簽訂本合作備忘錄共同遵守。

第二條:合作內容
今甲方與乙方以此計畫核心價值為建立以城鄉創新,尋找大學與所在之城市能協力合作之關鍵議題,由師生共組執行團隊,透過創新課程、學校體制、經營模式、推廣活動及過程紀錄等方式,將城市資源引入校園,引導學生自主學習,並以師生創意與活力作為城市發展之基礎。

甲乙雙方在不影響對方正常營運及各自內部作業下,約定合作基礎以教育部計畫執行項目為主,乙方應規劃下列事項:

(一)發展以城市(台中市)為核心之學校本為特色學程。
(二)建置與串連學習據點,
(三)辦理推廣及跨界交流活動,
(四)鼓勵創作發表。
(五)建智互動平臺。
(六)擴充及提升乙方的組織功能。

除上揭條文節略,甲乙雙方團隊還提綱契領,鉅細靡遺地釐訂了執行方略構想藍圖做為「官學」雙方「戰略聯盟」的協約附件(詳如插圖照片請自行研閱),嗣後甲乙雙方遵照這一紙合作備忘錄忠實的履行著「產官學研」……。

《新華報導》因而據此認定,林市長與謝校長之間確具戰略夥伴合作關係,敢問本刊的如此讜言,是子虛烏有的憑空杜撰?還是蓄意美化的故意吹捧?懇請觀眾讀友說個公評給個公道!



留言

📌一紙禁令下的數位圍城:小紅書遭封,是打詐利劍還是自由警鐘?

📌臺中市議會預算攻防 綠營揮刀砍向30億預算 藍營力保市政核心

📌聖誕老人現身台中! 芬蘭代表羅瑞化身城市嚮導 台中購物節發掘隱藏版北歐風

📌「中央不要把學童的牛奶錢A掉了!」

📌議會審查煙硝味濃,陳政顯暗諷「有涵養的質詢」令官員無所適從

📌槍口下的兒少保護與知情權 台中持槍案「蓋牌」風波的深層詰問

🔸民進黨無理杯葛電腦採購預算 黃馨慧:資安要電腦 不要綠雙標

📌違規陷阱未改善 市議員張芬郁要求115年罰鍰歲入23.41億全刪

📌一場成功的質詢,靠的不是「肺活量」,而是「腦容量」

📌好市多傳將落腳西屯台中精機舊址? 陳廷秀:專業決策要凌駕一切,交通評估與城鄉平衡別被忽視

📌王世堅「登陸四條件」惹議 國台辦批:靠網路熱度作秀「沒出息」!

📌質疑購物節成效淪為灌水,黃守達要求刪除3.6億預算

📌解騎樓停車亂象! 李中提三管齊下:修法、買回、增設人行道

📌阿貴的辮子與縣太爺的臉面

📌防疫獲專家肯定卻傳懲處?中市府豬瘟應對引發矛盾質疑

❇️《新華報導》網站所有文章在此

顯示更多

📌2026消防形象月曆亮相!搜救犬也入鏡 盧市長:讓城市英雄被看見

感謝城市英雄!台中市政府消防局今(2)日舉辦「2026消防形象月曆發表會」,共13位形象人員,包括9位警消(含1位女性)與4位女性義消參與拍攝。他們以專業、健康與陽光形象,展現台中消防專業與力量。市長盧秀燕表示,今年形象月曆參與對象更多元,除警消、義消外,也有獸醫師、搜救犬等入鏡,全面呈現消防團隊的專業樣貌。月曆不僅具收藏價值,更肩負推廣防災知識的功能,盼市民在欣賞英姿之餘,也能提升安全意識。

📌議員支持新聞局強化查察、宣導與產業扶植 打造更健全的媒體環境

台中市議會今(5)日進行三讀議案第二讀會,議員提及市府宣傳、平面媒體管理與流行音樂產業輔導等多項業務,議員賴義鍠、黃佳恬及黃馨慧分別就民調表現、媒體違規管理及新聞局預算提出意見,並一致肯定市府團隊的施政成果,期盼市府持續加強相關政策推動,為市民提供更優質的資訊環境。同時,市議員黃馨慧聚焦「黃牛票」問題,指出黃牛票行為影響民眾參與演唱會等流行音樂活動的權益,提出對相關宣導預算的重要性。

📌「台中精機」都計變更通過 台中第三家Costco落腳西屯和海線周邊區有望

📌兩萬次的點擊,兩萬份的信任:寫給每一位支持我的讀者

📌114年家庭收支調查開跑 您的參與是建構幸福社會的基石

📌中市府城市外交及市政取經之旅 擴大國際經貿文化合作

📌降調

📌火與糞與官

✒️大陸外交上饒有深意的肢體語言

📌水利局榮獲金安獎肯定 落實職安八化 邁向工程安全最佳化

📌市府積極推動殯葬建設!太平、東勢及北屯納骨塔預計115、116年陸續啟用

台中市政府為滿足市民日益增加的殯葬設施需求,積極推動納骨塔興建工程,並以「山、海、屯、城」區域為概念整體規劃,並擇定於太平、東勢及北屯區新建三座大型納骨塔,完工後可大幅提升臺中市納骨櫃位供應量,並兼顧環境永續及人性化需求,提供市民更優質、安心的祭祀空間。

📌市長選舉期間,「鄭男」婉拒盧團隊對手陣營的金錢收買

在政治的洪流中,媒體是第四權,是社會的良心,然而,當利益的誘惑與選舉的壓力席捲而來,媒體人的風骨與操守便面臨最嚴峻的考驗。數年前,兩家媒體在面對台中市長選舉時截然不同的抉擇,為「君子有所不為」與「小人無所不為」下了最鮮明的註解。

📌屋頂繁花錄

🟪 🟥宣傳報導

📌說故事的藝術:宋柏誼先生的政治奇幻劇場

在台灣政壇這座光怪陸離的劇場裡,從不缺譁眾取寵的「演員」,但宋柏誼先生無疑是近期最賣力的一位。他似乎深諳「語不驚人死不休」的表演精髓,將自己打造成一位「愛說故事」的吟遊詩人,彷彿只要故事說得夠大聲、夠離奇,就能掩蓋事實的蒼白與邏輯的貧瘠。然而,當政治淪為一場又一場的奇幻故事發表會,我們不禁要問,這究竟是在監督市政,還是在為個人的政治聲量搭台唱戲?

📌昨日抨擊別人是網軍,今日自己卻是厚顏的「奴軍」

📌昨日抨擊別人是網軍,今日自己卻是厚顏的「奴軍」
《鄭杰的感悟》

🟧 新華報導網站 最近30天的熱門文章

《人事報導》臺中市政府近日近日有新人事異動

《人事報導》中市府建設局、養工處、新工處人事異動,強化專業交流

后里區厚里黃金益里長為民服務辛勞成疾 區長賴同一探視並表示關心及感謝

一中商圈三民路大改造將登場!市府斥資8,029萬元啟動人本友善工程

《人事報導 》區長人事異動

演唱會聖地在台中!從跨年嗨到新年 蕭敬騰、玖壹壹、五月天、頑童MJ116「全A咖」集結

📌《新華報導網站》定義深度引領觀點、在資訊洪流中為您鎖定深度與真相、您的每日新聞分析師

社址:臺中市西區精誠路447號7樓之1\信箱:ccs3172@gmail.com\專線:0933 428740