🌍 Translate——文章翻譯成各國文字

站在巨人的肩膀上

《李邁專欄》

本篇拙文為了方便您賜閱、並為方便我「寡撇」(口無遮攔),未扯主題之先,我想先來幾段「楔子」。

「楔子」是啥個把戲?「楔子」並非把戲而是兩個「作用」,ー是物理上的作用,二是文學上的作用。

在物理的實務上,「楔子」是木匠師傅,為了牢固木器而將「上粗下銳」的小木片(木橛),嵌入榫頭狹隙,使其嚴絲合縫不易鬆動的傳統木匠工藝中的「連接」物件。

在文學的實務上,則是小說的創作人,為達「揭開序幕」、「網舉目張」、「故事鋪墊」、「故弄玄虛」、「製造懸疑」、「埋下伏筆」、「補充情節」等等目的,而在小說作品「言歸正傳」的本文之前,先行以「楔子」開篇。

「楔子」分單楔子、雙楔子及多楔子三種型態,單雙楔形比較常見,ー文多楔則屬珍稀罕見…

多年前,科幻小說巨擘-〈倪匡〉大師科幻系列的《茫點》ー書,該書之前,居然出現了五個「楔子」,曾讓逐字捧讀的老朽不材大開眼界、嘆為觀止。

×    ×    ×

楔子

楔子ー

20世紀80年代,ー部由〈史蒂芬.史匹柏〉執導、〈勞倫斯.卡斯丹〉編劇、〈哈里遜.福特〉主演的動作冒險片-〈法櫃奇兵〉(Raiders of the lost Ark),ー俟發行上映立馬轟動影壇、風靡全球,致使該部電影中的、虚擬的、身手矯健的、智勇雙全的、會耍長鞭的考古學家-〈印地安納.瓊斯〉(Indiana Jones),成為了全球影迷心中崇拜的真實偶像...於是乎,痴迷的人們遂對各行各業中的、崢嶸頭角的佼佼者,多喜將之冠以「印第安納.瓊斯」的「封號」,諸如,〈美國〉金融界中的「華爾街的印地安納.瓊斯」。

楔子二

〈吉姆.羅傑斯〉(Jim Rogers )是金融投資界的「奇葩」,素有「華爾街金童」以及「華爾街的印地安那.瓊斯」的美譽。

1970年間曾和〈索羅斯〉(George Soros)共同創立全球聞名的〈量子基金〉(Quantum Fund),10年内賺夠了ー生的財富,於37歲退休後,開始實現了環遊世界的夢想…然而「超級會賺錢」、「騎摩托車橫越6大洲」、「開汽車遊寰宇」並非羅大富翁的「亮點」,渠最「膾炙人口」為人津津樂道的是-他熱愛中國、他看好中國、他讓女兒習中文;

(一)〈羅傑斯〉曾公開表示(略以):

19世紀是屬於〈英國〉的,20世紀是屬於〈美國〉的,21世紀是屬於〈中國〉的。

(二)〈羅傑斯〉於2018年公開了他寫給寶貝女兒的12封家書,在第7封的勵志函文中,他告知女兒-「這是中國的世紀」,並敦促女兒,必須勤學中文。

(三)羅姓金融大享的兩個女兒-〈快樂.羅傑斯〉和〈小蜜蜂.羅傑斯〉的中文程度絕佳,字正腔圓,可吟詩作詞、能背繞口令、會唱〈在那遙遠的地方〉、還能教中文,中國語文儼然成為了她們2姊妹的第2母語。

楔子三

提出〈萬有引力定律〉的〈艾薩克.牛頓〉(Isaac Newton)曾言:「如果我看得比別人遠,那是因為我站在巨人的肩膀上(If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants 」。

上揭「牛言」被後人將之比喻為繼承前人智慧和經驗的基礎上,能够看得更遠,取得更大的成就,成為了ー句英文名言:「站在巨人的肩膀上(Standing on the shoulders of Giants )」。

本文

〈中國國民黨〉〈鄭〉主席〈麗文〉在競選角逐黨主席時,曾候選人的身分立場,對兩岸的未來,提出了如下的論述主張:「中國大陸對台灣而言絕對是機遇,我們絕不能用無謂的仇恨,將台灣推向毀滅,對岸不只是市場,包括人才、技術、文化、歷史,都可以讓台灣,站在巨人的肩膀上傲視全球」。

針對〈鄭〉主席的上述言論,以下是糟粕老人的心得感受;

ー、盱衡宏觀當前時局,中國各方面綜合國力的崛起,正如「投資奇才」-〈羅傑斯〉的精準預測-「21世紀是屬於中國的」-這絕對是不容爭辯置疑的、不容「假裝看不見」的客觀事實。

(圖片取自網路)

二、「和平」是〈台灣〉的唯ー選項,「雙贏」是兩岸的最佳未來

〈台灣〉根本没有「戰爭」的條件。

三、台灣的未来前途究竟是「站在巨人的肩膀上」傲視全球、睥睨世界?!抑或是「跪在巨盗的屁股下」苟且偷生、仰人鼻息?!

如何抉擇?殊值深思!

×     ×     ×

拙文末了為您回顧2019年2月28日,「熱愛中國文化」的〈羅傑斯〉帶著芳年15的〈快樂〉大女兒和10歲的〈小蜜蜂〉二女兒,在〈央視〉的《經典詠流傳》的熱門節目上,大秀「中國文化才藝」的精彩視頻…

觀看之後,難免會對台灣的「去中國化」不勝唏噓!


留言

❇️《新華報導》網站所有文章在此

顯示更多

📌盧秀燕的「下班政治學」 從地方首長到潛在的國家領導人

台中市長盧秀燕近日接受媒體專訪,其發言內容與時機點,無疑成為政壇關注的焦點。按理說,地方首長接受訪問應以市政建設為核心,然而盧市長卻在專訪中用了相當大的篇幅,論述起諸如「第四次政黨輪替是好事」等宏觀的國政議題,展現出超越地方格局的視野,此舉被外界普遍解讀為她正以潛在的國家領導人角度來審視當前政局。這種由地方事務向國家戰略的論述轉向,清晰地勾勒出她政治生涯的下一步藍圖。

📌平地原住民席次暗潮洶湧 黃仁接班人吳軍蓄勢待發

📌十大伴手禮票選活動今報名起跑 歡迎民眾來台中吃美食買好禮

📌《漾台中》12月號出刊!帶您一覽國際級地標「台中綠美圖」

📌中捷模擬演練列車火災 強化應變機制及跨單位合作

📌黨慶上的「太陽」與接班的「協調」 鄭麗文擁抱盧秀燕劍指臺中下一戰

📌廢話、空話、官話:一位局長的議場困境,為何點燃台中市議會的集體怒火?

😊黨慶「聖典」不失輕鬆:張瀞分議員「鏡頭外」的幽默插曲

📌臺中市議會預算攻防 綠營揮刀砍向30億預算 藍營力保市政核心

📌楊玉花獲陳成添議員力挺 挑戰現任中市平地原住民議員

📌「辭立委參選」一場辭官的豪賭?

🔸劍指百里侯立委辭不辭? 臺中市長前哨戰的「決心」豪賭

📌南屯路口驚魂 救護車執勤闖紅燈,攔腰撞上小貨車再波及騎士

📌防疫獲專家肯定卻傳懲處?中市府豬瘟應對引發矛盾質疑

📌2026消防形象月曆亮相!搜救犬也入鏡 盧市長:讓城市英雄被看見

感謝城市英雄!台中市政府消防局今(2)日舉辦「2026消防形象月曆發表會」,共13位形象人員,包括9位警消(含1位女性)與4位女性義消參與拍攝。他們以專業、健康與陽光形象,展現台中消防專業與力量。市長盧秀燕表示,今年形象月曆參與對象更多元,除警消、義消外,也有獸醫師、搜救犬等入鏡,全面呈現消防團隊的專業樣貌。月曆不僅具收藏價值,更肩負推廣防災知識的功能,盼市民在欣賞英姿之餘,也能提升安全意識。

📌議員支持新聞局強化查察、宣導與產業扶植 打造更健全的媒體環境

台中市議會今(5)日進行三讀議案第二讀會,議員提及市府宣傳、平面媒體管理與流行音樂產業輔導等多項業務,議員賴義鍠、黃佳恬及黃馨慧分別就民調表現、媒體違規管理及新聞局預算提出意見,並一致肯定市府團隊的施政成果,期盼市府持續加強相關政策推動,為市民提供更優質的資訊環境。同時,市議員黃馨慧聚焦「黃牛票」問題,指出黃牛票行為影響民眾參與演唱會等流行音樂活動的權益,提出對相關宣導預算的重要性。

📌議會審查煙硝味濃,陳政顯暗諷「有涵養的質詢」令官員無所適從

📌拔掉那條紅線 一場以打詐為名的「數位圍城」

📌兩萬次的點擊,兩萬份的信任:寫給每一位支持我的讀者

📌114年家庭收支調查開跑 您的參與是建構幸福社會的基石

📌阿貴的辮子與縣太爺的臉面

📌降調

📌火與糞與官

✒️大陸外交上饒有深意的肢體語言

📌水利局榮獲金安獎肯定 落實職安八化 邁向工程安全最佳化

📌市府積極推動殯葬建設!太平、東勢及北屯納骨塔預計115、116年陸續啟用

台中市政府為滿足市民日益增加的殯葬設施需求,積極推動納骨塔興建工程,並以「山、海、屯、城」區域為概念整體規劃,並擇定於太平、東勢及北屯區新建三座大型納骨塔,完工後可大幅提升臺中市納骨櫃位供應量,並兼顧環境永續及人性化需求,提供市民更優質、安心的祭祀空間。

📌市長選舉期間,「鄭男」婉拒盧團隊對手陣營的金錢收買

在政治的洪流中,媒體是第四權,是社會的良心,然而,當利益的誘惑與選舉的壓力席捲而來,媒體人的風骨與操守便面臨最嚴峻的考驗。數年前,兩家媒體在面對台中市長選舉時截然不同的抉擇,為「君子有所不為」與「小人無所不為」下了最鮮明的註解。

📌屋頂繁花錄

🟪 🟥宣傳報導

📌說故事的藝術:宋柏誼先生的政治奇幻劇場

在台灣政壇這座光怪陸離的劇場裡,從不缺譁眾取寵的「演員」,但宋柏誼先生無疑是近期最賣力的一位。他似乎深諳「語不驚人死不休」的表演精髓,將自己打造成一位「愛說故事」的吟遊詩人,彷彿只要故事說得夠大聲、夠離奇,就能掩蓋事實的蒼白與邏輯的貧瘠。然而,當政治淪為一場又一場的奇幻故事發表會,我們不禁要問,這究竟是在監督市政,還是在為個人的政治聲量搭台唱戲?

📌昨日抨擊別人是網軍,今日自己卻是厚顏的「奴軍」

📌昨日抨擊別人是網軍,今日自己卻是厚顏的「奴軍」
《鄭杰的感悟》

🟧 新華報導網站 最近30天的熱門文章

《人事報導》臺中市政府近日近日有新人事異動

《人事報導》中市府建設局、養工處、新工處人事異動,強化專業交流

「114年大里區運動會暨里鄰長健行活動」-湖光彩影,健走來FUN電

迷途日籍遊客寄來感謝信 安平警傳遞臺南人情味

后里區厚里黃金益里長為民服務辛勞成疾 區長賴同一探視並表示關心及感謝

一中商圈三民路大改造將登場!市府斥資8,029萬元啟動人本友善工程

📌《新華報導網站》定義深度引領觀點、在資訊洪流中為您鎖定深度與真相、您的每日新聞分析師

社址:臺中市西區精誠路447號7樓之1\信箱:ccs3172@gmail.com\專線:0933 428740