🌍 Translate——文章翻譯成各國文字

從⼟裡長出來的國際影展!第⼆屆⽔⾥影展奇蹟揭幕:⼀場關於「家」的溫柔⾰命

新華報導\1987創刊 

是什麼樣的影展,能讓幾個⼈的堅持,換來整座⼩鎮的溫柔相挺?能如何從傳統市場的悶熱,走向宮廟的庇佑,再從倉庫的⼀⾓,奇蹟般地長成⼀個吸引韓國導演、串連國際影展的盛事?⼜是什麼樣的魔⼒,能讓好萊塢等級的電影⼼法,在南投的⼭城裡祕密開課;甚⾄能將國⼩學童⼀張張純真的畫作,化為頒獎典禮上最動⼈的⼀道風景?

第⼆屆⽔⾥影展徵件已正式開跑,⽽南投⽔⾥⼩鎮正同步上演著⼀齣由⼈情味與電影夢交織的真實奇蹟。它不僅是⼀場宣告啟程的「⽂化遶境」,更是⼀個關於「家」如何從無到有、被溫柔湊出來的動⼈故事。這⼀次,我們將深入每⼀個細節,⾒證這場溫柔⾰命的全貌。

第⼀章:⼀個堅持,喚醒⼀座城的溫柔

故事的起點,微⼩⽽純粹。「我們來為影展『湊出⼀個家』吧!」這句動⼈的註腳,背後是無盡的辛酸與堅持。策展⼈洪⾺克回憶,影展初期⼀無所有,沒有辦公室,團隊只能視訊開會;沒有印表機,⽂件無法列印;更別說堆積如⼭的器材與⽂宣品,連⼀個安放的⾓落都沒有。

正當團隊⼀籌莫展時,發起⼈孫昱碩再也無法等待,咬緊牙根⾃掏腰包買下第⼀台屬於影展的印表機。這個微⼩卻堅定的⾏動,竟像投入平靜湖⾯的⼀顆⽯頭,激起了整個⽔⾥善意的巨⼤漣漪,⽀持的潮⽔,⾃此湧來。

⾸先是神明的應允,在地信仰中⼼「⽔⾥巧聖宮」聽聞困境,⼆話不說便慷慨清出擺放藝閣的倉庫⼀⾓,讓影展的點滴家當,終於在神明的注視下有了第⼀個「家」。接著是⼈的溫暖,「⽔⾥鄉商圈創⽣共好協會」的⼤家長,同時也是召集⼈的徐⽟玲女⼠,⼀句溫暖的「我來認養」,讓這個漂泊的影展瞬間有了歸屬感。⽽當記者會場地苦尋無⾨時,「⽔⾥蛇窯」窯主林國隆更是⼤⽅地說:「來我們蛇窯辦吧!」直接將記者會與提案⼤會,安放在最富藝術氣息的視聽中⼼裡。

甚⾄在影展單位不知道要如何負擔印刷的成本時,廣德國際整合⾏銷義氣包辦影展期間所有輸出與印刷。

這份溫暖甚⾄在課堂上徹底發酵。由於⼈⼒短缺,講師們在課堂上⼀度⼿忙腳亂,學員們看在眼裡,竟主動發起「志⼯團」。⼀位學員激動地對策展⼈說:「洪⾺克導演們找了這麼多資源來教我們,我們出點⼒氣幫忙是應該的!」這份不把付出當作理所當然的真誠,感動了所有⼈,最終讓⼯作坊超過四分之三的學員都成了影展最堅實的後盾。從「⽟⼭國家公園管理處」提供頂級「恆溫」教室,⼀掃去年在市場⼆樓揮汗如雨的窘境,到在地居⺠的無私奉獻,⽔⾥影展⽤事實證明,最頂級的資源,是無價的⼈情味。

第⼆章:知識的饗宴,夢幻師資打造的電影極樂世界

如果說⼈情味是影展的靈魂,那專業的深化就是它茁壯的骨幹。今年的紀錄片⼯作坊,時數從去年的30⼩時,⼀⼝氣暴增⾄50⼩時,課程內容更是全⾯進化,堪稱⼀場為南投打造的「電影極樂世界」。

今年,透過「南投縣政府青年發展所」的⽀持,⽔⾥影展的⼯作坊特地為初學者開辦了「玩攝影」的拍片初階班,讓完全沒有經驗的⺠眾,也能輕鬆敲開影像創作的⼤⾨,為在地培育最廣泛的創作種⼦。

⽽針對已有基礎、希望精進的創作者,課程陣容更是集結了台灣電影界的⼀時之選,由⾦獎導演黃嘉俊與資深製作⼈史祖德打下紮實的紀錄片理論基礎,再由各路⼤師接⼒深化:聲⾳⼯程⼤師馮俊曄導演親授聲⾳處理的奧秘;製片⽂蓓蓓帶來全球最前沿的ESG與SDGs永續概念;導演李佳懷剖析故事的原型與影片製作實務;導演胡皓翔傳授企劃型紀錄片的製作⼼法;攝影⼤師⾺立群導演分享攝影之美;AI專家王歐⼒老師帶來AI的多元應⽤。最後,策展⼈洪⾺克更親⾃上陣,講授好萊塢等級的電影運鏡、剪輯技巧,乃⾄最新的AI多國語⾔字幕應⽤。如此全⾯⽽深入的課程,不僅是技術的傳承,更是視野的開拓。

第三章:從⽔⾥到世界,⼀場真正的國際對話

第⼆屆⽔⾥影展的雄⼼,不僅⽌於在地。今年,影展正式「轉⼤⼈」,晉升為國際級的盛會。透過主辦單位「福爾摩沙國際電影節」的豐富經驗,影展成功媒合韓國導演Soo-min Park來到⽔⾥進⾏駐地創作,其作品將作為本屆影展的開幕片,帶著⽔⾥獨特的⼭城之美,走向全世界的影展舞台。

此外,影展更與「泛歐亞國際電影節」達成歷史性合作,雙⽅將互相交換作品到彼此的國家進⾏放映。這意味著,台灣的⼟地故事將有機會在歐洲被看⾒,⽽歐洲的影像觀點也將被帶進南投。

這場雙向的⽂化交流,宣告⽔⾥影展已不再只是⼀個地⽅性的活動,⽽是⼀個真正具備國際視野、能與世界平等對話的電影節。

第四章:全⺠的影展,從孩童畫筆到觀眾票選

影展,從不該是⾼掛殿堂的菁英聚會。為了讓藝術的種⼦在地⽅扎根,今年影展特別與「新興國⼩」合作,將電影帶入校園。透過有趣的媒體識讀課程,引導⼩學⽣們在看完電影後進⾏⼆次創作,⽤畫筆揮灑出屬於⾃⼰的奇幻想像。⽽這些充滿⽣命⼒的純真畫作,也將在影展的頒獎典禮期間盛⼤展出,讓孩⼦們成為影展最驕傲的⼀部分。

為了讓⺠眾擁有更多話語權,今年的競賽單元,除了原有的⾦、銀、銅獎以及三名技術獎外,更史無前例地增設了「現場觀眾票選獎」。此獎項的誕⽣,是為了杜絕網路灌票的弊病,選票將在巡迴影展的各個現場發放,由觀眾⼀⼈⼀票投出,最終得票最⾼者獲獎。這將是最真實、最無法被操控的⺠意,也為專業評審團之外,增加了⼀個最純粹的觀眾觀點。

第五章:遍地開花的溫柔,串連成⼀座鄉鎮電影院

⼀場成功的盛事,背後是無數⽀持者的默默付出。第⼆屆⽔⾥影展的盟友遍及全台,從組織單位到贊助廠商,再到場地夥伴,共同編織出這張巨⼤的⽀持網絡。

⾸先,在組織上,由福爾摩沙國際電影節與青⽔映像主辦,並由在地的⽔⾥鄉商圈創⽣共好協會與⽟⼭國家公園管理處強⼒合辦。協辦單位則有財團法⼈雙鴻⽂化藝術基⾦會、半⼭夢⼯廠、南投縣⽔⾥鄉槑休閒農業區發展協會與⽔⾥蛇窯。執⾏團隊更是集結了滿⾜創意視覺傳媒、呆尼創意⼯作室、點點⿂藝作空間、共好計畫研究室與⾺⼒歐克⾳樂頻道等專業單位。

在贊助上,知名品牌「波蜜果菜汁」更是豪氣包辦了活動期間所有飲品,直接贊助50箱產品;「望香咖啡」則透過咖啡香溫暖了⼯作坊期間所有⼈的⼼。此外,廣隆光電、樹德半⼭夢⼯廠、⽜耳藝術渡假村等知名企業也紛紛投入⽀持。

⽽今年的巡迴影展網絡,更是盛⼤空前。除了⽔⾥在地的福容徠旅、⾥⼭村森態飯店、樂⽔軒⺠宿、龍江⼤飯店、米蟲咖啡、⽔⾥圖書館、⾞埕之外,更擴展⾄台中,加入了⼼之⾕永續教育園區、南園酒家、富興⼯廠1962等熱⾨場域。這數⼗個空間的串連,儼然將整個中台灣,打造成⼀座無邊界的鄉鎮電影院。

為了讓創作者有更深刻的交流,今年特地將頒獎典禮與聯合放映活動分開舉辦,並在典禮前⼀晚規劃了「影展之夜」,希望營造更融洽的互動氛圍。

第⼆屆⽔⾥影展競賽單元現正熱烈徵件中,⾄2025年9⽉19⽇截⽌。 這場由無數善意與堅持所構成的影像⾰命,正在⽔⾥醞釀。它不只是⼀場影展,它是⼀場邀請全⺠共同參與,⽤影像寫下⼟地故事的⽂化運動,⽽你,就是這場運動的下⼀位主⾓。

 ⽔⾥影展相關訊息請洽官⽅粉絲專⾴:  https://www.facebook.com/ShuiliFest 

留言

7000萬天價交保!柯文哲重獲自由的枷鎖:電子腳鐐與漫長訴訟的開始

《人事報導 》臺中市民政系統人事新佈局!

《人事報導 》臺中市民政系統人事新佈局!
9/05/2025 11:03:00 上午

中市府經發局拜會姊妹市宮崎縣府 推動市政合作

中市府經發局拜會姊妹市宮崎縣府 推動市政合作
9/05/2025 10:16:00 上午

不選黨魁反而更強?盧秀燕網路好感度登頂,粉底液與罷免案成聲量密碼

在波詭雲譎的台灣政壇,網路聲量如同潮水,能載舟亦能覆舟。根據《網路溫度計》八月份最新調查,台中市長盧秀燕不僅再次穩坐全國縣市首長的網路聲量寶座,更首次以2.91分的好評度,摘下「好評影響力」冠軍,成為罕見的「雙冠王」。這項數據的背後,揭示了盧秀燕在藍營內部權力改組的關鍵時刻,以退為進、鞏固民意的政治智慧。

❇️《新華報導》網站所有文章在此

顯示更多

青年創業從台中開始!中市勞工局光復新村、審計新村青創基地招募開跑

青年創業從台中開始!中市勞工局光復新村、審計新村青創基地招募開跑
9/05/2025 10:14:00 上午

盧市長出席工商協進會理監事聯席會 籲政府傾聽民意重民生

「中華民國工商協進會」今(3)日於台北君品酒店召開第26屆第14次理監事聯席會議,台中市市長盧秀燕受邀專題演講,與產業代表熱絡交流。盧市長除分享台中城市的蛻變及打造宜居城市施政理念,面對國際經貿局勢的挑戰,她強調「民意在領航,政府要跟上;台灣要有力,政府要出力」,呼籲政府傾聽民意「重民生、輕政治」。

好市台中!10大菜市聯合活動 經發局邀您逛市場、抽好禮、拿抵用券

府會大戲劇本曝光!中市議會定期會議程草案出爐,市政總質詢成焦點

霧峰警長親訪轄內醫療院所 守護員警健康與醫療安全

天安門上的新鐵三角?習近平、普丁、金正恩並肩閱兵,全球秩序悄然變局

國慶新視覺設計引爆爭議:是與時俱進還是背棄傳統?

慶讚中元節 9/6萬和宮普度法會 代辦普桌多達2076份 愛心「供」享! 不領回的1500份供品將轉送慈善團體

中市地政局辦理整體開發區土地公開標售 9/9即將開標

台中市政府地政局將於9月9日辦理整體開發區土地標售,釋出17筆區段徵收配餘地及156筆市地重劃抵費地,合計173筆土地。開標日期將至,提醒有意自用或投資的民眾把握良機。

「戰爭與和平」?!(八十)

終戰或投降?賴清德93軍人節一個詞彙之差,引爆歷史詮釋與國家認同的政治風暴

「台中市水湳機場原址區段徵收區」配餘地、「台中市第13期大慶市地重劃區」及「台中市第14期美和庄市地重劃區」抵費地公開標售 中市地政局歡迎踴躍投標

台中市政府地政局將於9月9日(星期二)上午9時30分辦理配餘地及抵費地公開標售開標作業,投標期間自8月8日起至9月9日上午9時止。此次釋出「台中市水湳機場原址區段徵收區」17筆配餘地、「台中市第13期大慶市地重劃區」20筆抵費地及「台中市第14期美和庄市地重劃區」136筆抵費地進行標售,可望透過土地標售促進土地活化使用,帶動地區繁榮發展。

🟧 新華報導網站 最近30天的熱門文章

《人事報導 》臺中市政府今(7)日 有新人事異動

《人事報導 》中市府人事新佈局 經發局、捷運局迎來新任副首長

賴清德「不是表決多數贏就可以,不是這樣喔!」 台灣民主的憲政邊界在哪裡?

校長駕到?大新國小「巨星級」迎新,教育現場的官場文化隱憂

告別鐵皮與異味!台中市中心兩大停車場華麗變身,打造都市綠色新地標

不只解渴,更要好行!台中自來水延管路平工程突破200公里,鋪出民生坦途

光環下的無聲英雄:200場口譯見證台灣外交,一位博士生的告白

《新華報導網站》定義深度引領觀點、在資訊洪流中為您鎖定深度與真相、您的每日新聞分析師

社址:臺中市西區精誠路447號7樓之1\信箱:ccs3172@gmail.com\專線:0933 428740