🌍 Translate——文章翻譯成各國文字

推薦好書~ 《生存是件苦差事》三十而立的亞斯自助手冊

熱心社會公益的曾彥霖表示,作者蔡允中與家人,之後會捐贈書籍給台中醫院、榮總等,增加社會大眾與家人對於亞斯柏格者的了解與關懷。

《生存是件苦差事》三十而立的亞斯自助手冊

作者:蔡允中

https://reurl.cc/lRvneA

一位亞斯伯格特質者的現身說法、向大家展現他的內心世界。

「我是一個在海外流浪的旅人,身處全然陌生的環境、對周遭奇妙的語言和手勢感到困惑;無法得知自己在哪裏、不曉得應該怎麼做;只能在恐懼、慌張中隨波逐流,就這樣一個人漂泊在異鄉。」

人類非常複雜,永遠不能憑藉單一標準加以歸納。這也是作者最想傳達的理念;希望公眾知道,亞斯群體的個體差異十分巨大;十個亞斯,就會有十種完全不同的行為、思考模式,以及屬於他們和家人的生命經驗;自己恢復溝通的學習模式並不適用所有亞斯,但至少是一個努力方向。

坊間與亞斯伯格特質相關的書籍何其多,作者以陪伴自身亞斯特質三十年的經驗,佐以亞斯相關研究理論,分享給生活周遭有亞斯特質者的人們,如何通過亞斯人的角度看待事物、以及互相瞭解、從而打造更友善的社會環境;也期望透過大眾媒體,讓一般大眾釐清與亞斯特質者相關的誤會,進而接納、包容我們這些和大家在思考方式上比較不一樣的人。

本書特色

★ 一本亞斯伯格症特質者的告白,談論被忽視的現狀,以及種種生活困境。

★ 歸納作者親身經驗,提供陪伴者與社會大眾提出不同維度的分享和建議。

內容簡介

★ 一本亞斯伯格症特質者的告白,談論被忽視的現狀,以及種種生活困境。

★ 歸納作者親身經驗,提供陪伴者與社會大眾提出不同維度的分享和建議。

推薦序

日安心理治療所臨床心理師 翁敏嘉

  由於工作上的關係,我經常接觸有亞斯特質的兒童、青少年以及成人。而我最喜歡閱讀國內外有自閉或亞斯特質的作者所寫的相關書籍,記得剛成為臨床心理師時,接觸這樣的第一本書籍,是由天寶葛蘭汀(Temple Grandin)所寫的「星星的孩子」,讀完之後感到非常地震驚。因為,就像天寶第二本書「我的大腦和你不一樣」,哇,真的是超級不一樣!驚嘆之餘,也幫助我更能設身處地的去同理有自閉相關特質的人。

  四年前遇見允中時他已是個成年人了,他來找我做心理諮商的族群。在與允中的互動中,我經常讚嘆他並非心理專業人員。但他和天寶不太一樣,天寶有語言發展遲緩,臨床上比較屬於高功能自閉症那群,而允中的語言能力反而是其優勢,比較屬於亞斯特質的族群。在與允中的互動中,我經常讚嘆他並非心理專業人員,卻可以把內心運作的抽象概念表達的如此清楚,而且他熱衷溝通,喜愛與人連結。就像每年聽天寶演講的人說天寶每年表達能力在進步,允中的溝通能力也進步神速。允中使用自己的專業「交通運輸」的概念,來幫助他「交通」外在世界,且他的大腦真的和我們不一樣,他在和別人溝通上使用的原始語言,是運用「交通」領域的編碼,所以需要翻譯成一般人的話語我才能明白。有次晤談時我請他直接用「交通」的語言來說,結果我聽到的雖然是中文,但卻完全無法理解他要表達什麼。當時才暸解,原來常人在溝通時輕易說出口的話語,在允中腦袋裡,要如此地超載的轉換、運作,才能做到!

擁有亞斯的特質,造成允中生活上許多的困難與限制。但他卻能一一突破,越戰越勇。剛見到他時,他的溝通比較多是單向的表達。後來,在他自己不斷努力之下,逐漸轉變成能使用雙向溝通的方式。漸漸地,他可以跟我分享他的突破歷程,而這一切的經驗,在臨床上是如此地寶貴!我很高興允中可以把它寫出來,造福有亞斯特質的人、以及一般人,能找到一個好方法,一起共享環境與社會的共榮和諧。

  從天寶的書,可以單向地理解具高功能自閉特質之人的想法;而令我驚喜的是,允中這本書的特別之處,是他可以從兩種人的觀點來解讀世界,一種是有亞斯特質的人、另一個則是一般人。他可以比較相同事物中,這兩者的觀點、思考歷程、與表達上的不同。此書的另一個特點是,他也比較了自己在溝通系統「優化」前後,對他自己生活上的影響。透過閱讀本書,作者邀請大家一起窺探其對自己認知歷程的奇妙探索、與精闢省思。而在最後一章裡,允中媽媽寫出了自己的心聲。在字裡行間,除了能感受到媽媽對孩子的愛,是那樣的長闊高深,還能試著去理解,當彼此的溝通是無法交集的兩條平行線時,那充沛的母愛與溫暖,傳不到孩子飢渴需安撫的心,是多麼的痛苦。相信本書可以引起許多家有亞斯特質孩子的家長,內心的共鳴。我十分感謝允中與允中媽媽寶貴經驗的分享,相信本書,能讓相關專業人士、亞斯特質者、亞斯孩子的主要照顧者、乃至芸芸社會大眾,均能更瞭解亞斯伯格症者的特質,進而促進彼此的溝通與理解。

留言

張貼留言

1、留言勿涉及人身攻擊、汙衊、侮辱、影射或有違社會善良風俗、否則自負法律責任。
2、《新華報導》會刪除未能遵守上述規定者的留言。

盧市長的格局與選擇

校長駕到?大新國小「巨星級」迎新,教育現場的官場文化隱憂

連日豪雨致台中霧峰暗坑巷災損 盧市長親赴關心搶修進度:全力保障市民安全

受連日豪雨影響,台中市多處邊坡及道路嚴重受損,霧峰區同林里的暗坑路段因邊坡崩落與路面破碎,交通中斷,農作運輸受阻。市長盧秀燕今(13)日率隊前往現場視察,關心搶修進度,並慰勉第一線人員。盧市長表示,該路段是當地民眾重要通行與農業經濟命脈,目前已啟動便道搶通工程,預計8月17日可開放通行,同時規劃長期邊坡加固工程,全力協助農友及居民恢復正常生活。

楊柳颱風來襲!台中捷運完成防颱整備 將視颱風動態調整營運模式

❇️《新華報導》網站所有文章在此

顯示更多

慶祝捷運藍線動工,台中通APP推數位集章抽大獎

全新視角夏遊台中 《漾台中》8月號帶您遊一夏

美十樂藥妝暖心助力  議員朱暖英讓高齡生活多一份美好與快樂

中市議員陳廷秀為海線鄉親多方奔走 力促好市多Costco落腳港區

台中長輩打帶狀皰疹疫苗仍需自費 陳雅惠:別讓健康成為經濟壓力

假合會真吸金!神說公司以「新8年合會保證獲利」方案非法吸金, 查扣不法所得近30億元

法務部調查局中部地區機動工作站由臺灣臺中地方檢察署指揮,與刑事警察局偵查第六大隊、臺中市政府警察局第六分局等單位共同組成專案小組,並落實「調查局打擊詐欺中部防制中心」功能,統合調查局彰化縣調查站,共同偵辦神說公司陳O安涉嫌非法吸金案。

從心(新)出發,從室(是)開始──卓蘭高中校長領航彩繪教室啟用典禮

國民黨主席之爭 中生代接班的挑戰與契機

🟧 新華報導網站 最近30天的熱門文章

《人事報導 》臺中市政府近日有新一波高階人事異動

《人事報導 》臺中市政府今(7)日 有新人事異動

一個數字的代價!沙鹿區長災情誤報53戶變1戶,盧秀燕鐵腕降調震撼政壇

災變現場的兩種身影:盧秀燕勘災對比特有「態度」的賴清德

《人事報導 》臺中市政府近日有新人事異動

🟥 開站以來 點閱人次多的報導

109年5月12日豐原區國豐路二段及豐科路口交通事故說明

中市議會通過老人健保追加預算 盧市長感謝議會支持 宣布7月起恢復補助

賞花燈遊西區 體驗新舊共融人文藝術 打卡古蹟歷史建築

《讀者投訴》掛羊頭賣狗肉 臺中市星光實驗教育機構 違法事件一籮筐

原區長的新職務公布了!(更新)

《讀者投訴》地政基層人員逃難潮湧現!!

《新華報導網站》定義深度引領觀點、在資訊洪流中為您鎖定深度與真相、您的每日新聞分析師

社址:臺中市西區精誠路447號7樓之1\信箱:ccs3172@gmail.com\專線:0933 428740