《李邁專欄》「屋頂上的提琴手」一猶太人的滄桑

《李邁專欄》

     「以巴戰爭亅打從上(10)個月上旬(7日)開打迄今,轉瞬之間眼瞧著要滿月了,儘管「觀戰」各國(含〈聯合國〉「人道」、「停戰」聲浪不斷的同時,交戰的双方一方是「睚眥必報、絕不輕饒」,一方是「誘敵深入、魚死網破」,仍然是兵戎相見、死傷枕藉、斷垣殘壁、流離失所、哀鴻遍野、惨不忍睹…

針對愈演愈烈的〈以巴〉「加薩」戰事,有人擲詢糟粕老人我,想聽聽我這個「愛吹牛」老頭子有啥看法?首先,感謝「抬舉」我的、給我面子的各位先進學長!再來,我想反問各位先進學長,您認為「以巴」(或「以哈」)双方這樣子「打下去」,能解決彼此之間「真正存在」的「老問題」嗎?我始終認為,這是一場不得不打(也打不出結果)的「無謂戰爭」一一「生不如死」的〈哈馬斯〉,能不挑起這場「聖戰」嗎?對面如此的「挑釁」,〈以色列〉能不嚴厲回擊嗎?…

在我所認知的「戰爭」的概念裡,只有人類古代的戰爭才會去屠城、去殘破、去毀滅敵人,現代的「戰爭」目的應該是追求「和平」(共存双贏)才對呀!不是嗎?惟觀「以巴戰爭」的交戰双方皆以致對方於「死地亅為最終目的,双方打的不是一場為了「萬世太平」、「長治久安」的「戰爭」,而是沒有目的的「意氣用事」的「玉石俱焚」,根本無濟也無補於事,只是一昧地在上演著一齣齣可憐的「戰爭悲劇」罷了!

× × ×

「屋頂上的提琴手」(Fiddler On The Roof )是一部1971年上映由Norman Jewison執導,改編自小說〈Tevye And His Daughters〉(泰維和他的女兒們)的歌舞劇型電影,這是一部以傳統猶太人堅守信仰為背景,寓意(隱喻)著漂泊了千年的、充滿著滄桑的、戰戰競競的、站在「屋頂」(高度危險)上仍然拉著「提琴」(堅持信仰),一步步邁向復國之路的經典好電影…這部電影也曾經令我這個愛哭鼻子的觀眾,在戲院座位上是哭得一把眼淚一把鼻涕,特別是當出現那一首〈Sunrise Sunset 〉(日出日落)的主題歌曲(歌詞)暨那一場猶太人傳統婚禮的鏡頭畫面時,我情不自禁淚流滿面泣不成聲,丟人丟大了…如今遲暮老邁的我,還是不能聽、不能看〈屋頂上的提琴手〉中〈日出日落〉的那一首歌、那一段戲,因為我會哭!

× × ×

我以為猶太人不是好戰的民族,而是一個很有智慧的優秀民族…〈孟子•告子下〉有言：「無敵國外患者,國恆亡」,如今的〈以色列〉是否是因為四周「敵國環伺」、戰略空間不足,而不得不「殷憂啟聖,多難興邦」而被迫「非打不可」呢?

 今天我想咱們暫且不談「以巴戰爭」吧,我謹介紹幾首感人肺腑、療癒心靈的動人歌曲,讓我們重新認識回顧一下猶太建國前的〈以色列〉;

一、〈If I Were A Rich Man〉(電影〈屋頂上的提琴手〉插曲)。

二、〈Sunrise Sunset〉(電影〈屋頂上的提琴手〉插曲)。

三、〈Donna Donna〉(〈以色列〉民謠)。

四、〈Hava Nagila〉(〈以色列〉民歌(準國歌))。

但願「以巴戰爭」的那齣悲劇,早日落幕!

(敬請賜閱《新華報導》精緻廣告)