🌍 Translate——文章翻譯成各國文字

湧入10萬觀光人次！Red Bull Showrun Taichung帶動2億觀光價值 盧市長15秒旋風致詞再創「超簡短紀錄」

新華報導網站＼報導

2024年亞洲唯一、台灣第一「Red Bull Showrun Taichung」今(28)日火熱開跑！今日現場吸引超過6萬多人次車迷朝聖，兩日更累計湧入10萬觀光人次，為台中帶動觀光價值上看2億元。F1賽事中亞洲排名第一的賽車手角田裕毅 (Yuki Tsunoda) 首訪台中，開場便以英雄式的繞場獲得全場車迷熱烈歡呼，現場高速「催蕊」也讓車迷驚叫連連，頻呼「超帥」。

賽車展演現場情況 

為讓車迷可盡情享受展演，市長盧秀燕15秒旋風致詞「台灣第一，亞洲唯一，Red bull Showrun在台中！Enjoy today！」把時間留給車迷盡情享受F1賽車的熱血沸騰。

賽車展演現場情況 

運動局代理局長游志祥補充，此次活動耗時三年籌備，市府與市民總動員，打造高質感賽道、籌備豐富的Showrun Party，帶動市民認識賽車運動。台中擁有全台唯二的國際認證賽道，為賽車文化的推廣奠定了良好基礎。Red Bull Showrun的舉辦，讓市民親身感受F1賽車的震撼魅力，也提升了台中的國際知名度與觀光價值。未來市府將持續推動「酷城市、酷運動」，吸引更多國際賽事落地台中，打造台中為運動聖地。  

賽車展演現場情況 

今日Red Bull Showrun Taichung由台中極具代表性的九天民俗技藝團，結合精彩的傳統文化表演為活動揭開序幕；活動過程除了由角田裕毅駕駛 2012 年冠軍賽車RB8，親自示範包含甩尾、直線加速及原地燒胎等高超技巧外，還邀請世界級兩輪特技車手安倍優現場炫技，並與重金屬樂團血肉果汁機合作演出，最後壓軸由活動大使頑童MJ116登場，演唱他們親自為活動量身打造的主題曲《Champagne Shower》，讓參與 Red Bull Showrun Taichung 的民眾感受充滿音樂與賽車引擎轟鳴的交織。

賽車展演現場情況 

今日盧市長與多國大使一同觀賞表演，在賽車手經過時開心招手歡呼，氣氛十分熱烈且交談甚歡，包含馬紹爾群島共和國大使館大使卡蒂爾、比利時台北辦事處處長馬徹、加拿大駐台北貿易辦事處代表倪傑民、駐台北韓國代表部代表李殷鎬及多位民意代表等人皆到場。

留言

張貼留言

1、留言勿涉及人身攻擊、汙衊、侮辱、影射或有違社會善良風俗、否則自負法律責任。
2、《新華報導》會刪除未能遵守上述規定者的留言。

❇️《新華報導》網站所有文章在此

顯示更多

📌「中台灣首長會議」嘉義登場8首長齊聚 盧市長：持續攜手合作、互相支援

📌「中台灣首長會議」嘉義登場8首長齊聚 盧市長：持續攜手合作、互相支援

📌台中市115年度總預算三讀通過　中市府感謝議員支持、邁向更宜居城市

📌台中市115年度總預算三讀通過　中市府感謝議員支持、邁向更宜居城市

📌地方政壇的服務能量，往往仰賴資深幕僚的專業轉移

📌地方政壇的服務能量，往往仰賴資深幕僚的專業轉移

📌台中捷運變身五迷聖地！主題車站、彩繪車廂與快閃Q版公仔全登場

📌台中捷運變身五迷聖地！主題車站、彩繪車廂與快閃Q版公仔全登場

📌不良履約零容忍！「市政路延伸工程」市府依規撤換廠商 全力推進二期進度

📌不良履約零容忍！「市政路延伸工程」市府依規撤換廠商 全力推進二期進度

📌中市議會民進黨團幹部交接 盧秀燕市長觀禮

臺中市議會民進黨團今(11)日舉行新舊任黨團幹部交接，市長盧秀燕率領市府團隊前往觀禮，市議會秘書長彭乾銘也代表議會出席。臺中市黨部主委許木桂擔任監交，卸任總召王立任將印信交給新任總召周永鴻。

📌超萌！台中耶誕嘉年華 《角落小夥伴》暖身登場

📌超萌！台中耶誕嘉年華 《角落小夥伴》暖身登場

📌十大伴手禮票選活動今報名起跑 歡迎民眾來台中吃美食買好禮

📌十大伴手禮票選活動今報名起跑 歡迎民眾來台中吃美食買好禮

📌臺中市教育新風貌--績優教師全時進修成果豐碩

📌臺中市教育新風貌--績優教師全時進修成果豐碩

📌平地原住民席次暗潮洶湧 黃仁接班人吳軍蓄勢待發

📌平地原住民席次暗潮洶湧 黃仁接班人吳軍蓄勢待發

📌劍指百里侯立委辭不辭？ 臺中市長前哨戰的「決心」豪賭

📌劍指百里侯立委辭不辭？ 臺中市長前哨戰的「決心」豪賭

📌黨慶上的「太陽」與接班的「協調」 鄭麗文擁抱盧秀燕劍指臺中下一戰

📌黨慶上的「太陽」與接班的「協調」 鄭麗文擁抱盧秀燕劍指臺中下一戰

📌「2025沙鹿嘉年華」週末即將盛大開幕！16個主題燈區打造海線浪漫新景點

📌「2025沙鹿嘉年華」週末即將盛大開幕！16個主題燈區打造海線浪漫新景點

📌盧秀燕市長首次公開獻唱 與議員合唱《明天會更好》

臺中市議會今日（11日）舉行本屆第4次定期會閉幕，市府在議會4樓舉辦府會聯誼餐敘。市長盧秀燕在國民黨籍議員陳成添的力邀下，首次在公開場合獻唱，與多位議員一同高歌《明天會更好》，展現難得一見的歌喉，獲得現場熱烈掌聲。

📌調查局偵破在臺越南籍車手集團案

📌調查局偵破在臺越南籍車手集團案

📌2026消防形象月曆亮相！搜救犬也入鏡 盧市長：讓城市英雄被看見

📌臺中市議會預算攻防戰：議員真能「說刪就刪」？

📌臺中市議會預算攻防戰：議員真能「說刪就刪」？

📌誰願意打一場沒有勝算的戰鬥？

📌誰願意打一場沒有勝算的戰鬥？

📌114年家庭收支調查開跑 您的參與是建構幸福社會的基石

📌114年家庭收支調查開跑 您的參與是建構幸福社會的基石

📌盧秀燕的「下班政治學」 從地方首長到潛在的國家領導人

台中市長盧秀燕近日接受媒體專訪，其發言內容與時機點，無疑成為政壇關注的焦點。按理說，地方首長接受訪問應以市政建設為核心，然而盧市長卻在專訪中用了相當大的篇幅，論述起諸如「第四次政黨輪替是好事」等宏觀的國政議題，展現出超越地方格局的視野，此舉被外界普遍解讀為她正以潛在的國家領導人角度來審視當前政局。這種由地方事務向國家戰略的論述轉向，清晰地勾勒出她政治生涯的下一步藍圖。

📌助理不應該是「不肖民代」中飽私囊、豢養網軍的工具

📌助理不應該是「不肖民代」中飽私囊、豢養網軍的工具
新華報導＼特稿

📌一紙禁令下的數位圍城：小紅書遭封，是打詐利劍還是自由警鐘？

📌一紙禁令下的數位圍城：小紅書遭封，是打詐利劍還是自由警鐘？

📌咖啡與鑼鼓之間 楊瓊瓔的寧靜宣示與台中政局的暗湧

要打破這種「籌碼論」的揣測，或許只剩下一條路，即堅定地走上黨內初選的擂台。唯有透過一場公平、公開的競爭，讓黨員與民意直接檢驗，才能證明她的決心並非政治算計，而是真正為了扛起這座城市的未來。在咖啡的香氣與窗外的鑼鼓聲之間，楊瓊瓔的下一步，不僅牽動著國民黨的佈局，更將深刻影響台中未來的政治走向。

📌一場成功的質詢，靠的不是「肺活量」，而是「腦容量」

📌一場成功的質詢，靠的不是「肺活量」，而是「腦容量」

📌議事堂裡的「猛人」

📌議事堂裡的「猛人」
新華報導＼說故事

✒️大陸外交上饒有深意的肢體語言

✒️大陸外交上饒有深意的肢體語言

📌百歲榮民諸葛燕爺爺壽誕臺中市榮服處歡慶祝壽

📌百歲榮民諸葛燕爺爺壽誕臺中市榮服處歡慶祝壽

📌水利局榮獲金安獎肯定　落實職安八化 邁向工程安全最佳化

📌市府積極推動殯葬建設！太平、東勢及北屯納骨塔預計115、116年陸續啟用

台中市政府為滿足市民日益增加的殯葬設施需求，積極推動納骨塔興建工程，並以「山、海、屯、城」區域為概念整體規劃，並擇定於太平、東勢及北屯區新建三座大型納骨塔，完工後可大幅提升臺中市納骨櫃位供應量，並兼顧環境永續及人性化需求，提供市民更優質、安心的祭祀空間。

📌市長選舉期間，「鄭男」婉拒盧團隊對手陣營的金錢收買

在政治的洪流中，媒體是第四權，是社會的良心，然而，當利益的誘惑與選舉的壓力席捲而來，媒體人的風骨與操守便面臨最嚴峻的考驗。數年前，兩家媒體在面對台中市長選舉時截然不同的抉擇，為「君子有所不為」與「小人無所不為」下了最鮮明的註解。

📌屋頂繁花錄

📌屋頂繁花錄

🟪 🟥宣傳報導

📌說故事的藝術：宋柏誼先生的政治奇幻劇場

在台灣政壇這座光怪陸離的劇場裡，從不缺譁眾取寵的「演員」，但宋柏誼先生無疑是近期最賣力的一位。他似乎深諳「語不驚人死不休」的表演精髓，將自己打造成一位「愛說故事」的吟遊詩人，彷彿只要故事說得夠大聲、夠離奇，就能掩蓋事實的蒼白與邏輯的貧瘠。然而，當政治淪為一場又一場的奇幻故事發表會，我們不禁要問，這究竟是在監督市政，還是在為個人的政治聲量搭台唱戲？

📌昨日抨擊別人是網軍，今日自己卻是厚顏的「奴軍」

📌昨日抨擊別人是網軍，今日自己卻是厚顏的「奴軍」
《鄭杰的感悟》

🟧 新華報導網站 最近30天的熱門文章

「2025沙鹿嘉年華」週末即將盛大開幕！16個主題燈區打造海線浪漫新景點

圖片
新華報導＼1987創刊 2025沙鹿嘉年華將於今（114）年12月13日至明（115）年1月20日在沙鹿鎮立公園盛大登場，展期橫跨聖誕節、跨年與元旦連假，共40天。 開幕（13）日下午1時30分將於沙鹿區公所前廣場推出農特市集、親子童樂會，下午6時接續辦理開幕音樂會及點燈儀式，活動邀請 YOYO 家族姐姐、金曲歌王翁立友、人氣樂團原子邦妮及全球巨星陳孟賢等多位重量級明星接力演出，現場更有璀璨煙火秀照亮海線夜空，活動精彩可期。 沙鹿區長劉素幸說明，燈會每日17時30分至21時30分點燈，以「光影與節慶」為主軸，打造十六大特色燈區，包括「雪漾鈴響谷」、「月漾花海」、「蝶舞」、「稻光嘉禾」、「彩浪山丘」、「光韻樂徑」、「蝶樂光影」、「星泉樹」、「幻光長老」、「光聚琉璃」、「光耀葵田」、「雪舞天廊」、「漣漪光影」、「織光之徑」及「潤光之心」等，透過地景與光影結合呈現多層次視覺體驗。 主燈「光漾水舞樹」以金黃緞帶與波紋意象打造，是燈區最吸睛的打卡焦點；園區亦融入聖誕元素，設置多個步入式光影區，十六座燈區各具特色，打造如同冬季童話般的夢幻場景。 2025沙鹿嘉年華融合燈光藝術、市集、親子活動與節慶元素，打造璀璨耀眼的年度燈節，誠摯邀請大家走進沙鹿，一同欣賞燈海美景、品味在地美食，於光影陪伴下迎接溫暖喜悅的冬季時光。
文章內容

《人事報導》臺中市政府近日近日有新人事異動

 新華報導＼1987創刊  臺中市政府建設局近期進行中階主管人事異動，被視為城市建設策略微調。 原海線工程隊隊長張淳婷，調任新建工程處公園景觀科科長，象徵市府將實務維護經驗導入景觀美學，提升新建品質，呼應「宜居城市」目標。 北北屯工程隊隊長葉行健，則平調至海線工程隊，旨在借重其跨區管理經驗，確保海線基礎設施養護的穩定與創新。 這2項調整體現了建設局精準的人才調度，朝向更具戰略性的城市治理邁進。
文章內容

太平區德隆里里長吳燕明、六鄰鄰長謝豔鐘同日公祭 市府代表頒發褒揚狀 表彰生前卓越貢獻

圖片
新華報導＼1987創刊 臺中市太平區德隆里今日（12／7）舉行兩場公祭，追思里長吳燕明與第6鄰鄰長謝豔鐘兩位基層服務典範。市府民政局長吳世瑋及太平區長陳柏宏分別代表盧秀燕市長頒發褒揚狀，感念兩人長年奉獻地方、深耕基層的卓著貢獻，場面莊嚴隆重。 八屆里長吳燕明 深耕德隆里逾31年 造福鄰里建設與社福 吳燕明里長投入里政逾31年，歷任臺中縣太平市德隆里第15至18屆里長及臺中市太平區第1至4屆里長，曾任里長聯誼會會長，是地方建設與市政推動的重要推手。他長年以民為本，推動道路整建、綠地與公設改善、社區環境提升等多項建設，更協助完善治安巡守制度，守護里民安全；同時關懷弱勢、探訪獨居長者並協助急難救助，深受里民敬重，獲譽為「黑暗明」。 其卓越服務屢獲肯定，榮獲臺中市114年度「特優里長」、績優民政人員及內政部「內政專業獎章」等多項表揚，貢獻良多。 公祭現場由民政局長吳世瑋代表市長頒贈褒揚狀。包括中國國民黨黨部、立法院副院長江啟臣、何欣純立委團隊、楊瓊瓔立委團隊及多位市議員服務處、太平區各里里長與區公所主管團隊皆到場致意，場面感人。 謝豔鐘鄰長熱心踏實 20餘年基層典範 同日亦舉行德隆里第6鄰鄰長謝豔鐘公祭。謝鄰長服務年資超過20年，自臺中縣太平市時期即擔任鄰長，縣市合併後續任臺中市太平區德隆里第1至4屆鄰長，長期協助社區事務、推動環境整潔與治安維護，態度踏實誠懇，深受里民信任與愛戴。 公祭中由太平區長陳柏宏代表市長頒發褒揚狀，表達市府對其多年奉獻的深切敬意。 兩位基層楷模永留里民心中 吳燕明里長與謝豔鐘鄰長皆以畢生心力投入社區，為德隆里帶來發展、溫暖與安全感。太平區公所與全體里民同表哀悼，追思兩位基層典範長期守護社區的無私付出，精神永存。
文章內容

《人事報導》中市府建設局、養工處、新工處人事異動，強化專業交流

新華報導＼1987創刊  臺中市政府近日發布最新人事異動，範圍涵蓋建設局、養護工程處及新建工程處，透過職務輪調，期望促進人才交流與業務整合，為市民提供更優質的市政建設與養護服務。 本次異動名單如下： 原任養護工程處市六區工程隊隊長的魏谷倫，將借重其第一線的工程經驗，調任建設局土木工程管理科股長。 原任建設局土木工程管理科股長的陳昭仁，將轉往養護工程處接任山線工程隊隊長，深入地方掌握山線區域的工程需求。 原任養護工程處山線工程隊隊長的吳明修，則調任養護工程處市六區工程隊隊長，負責市區的道路養護重任。 原任養護工程處北北屯工程隊隊長的葉行健，調任新建工程處公園景觀工程科科長，未來將督導全市公園與景觀工程的規劃與執行。 原任新建工程處公園景觀工程科科長的陳翰霆，則調任養護工程處北北屯工程隊隊長，將其景觀工程專業帶入第一線的養護工作。 市府表示，此次人事調整旨在強化各單位間的橫向連結與專業歷練，讓優秀人才在不同崗位上發揮所長，透過跨單位的實務經驗交流，提升整體施政效能，持續推動大臺中的各項建設發展。
文章內容

迷途日籍遊客寄來感謝信 安平警傳遞臺南人情味

圖片
新華報導＼1987創刊 自日本遊客的感謝信 臺南市政府警察局第四分局近日收到一封別具意義的感謝信，這封來自日本遊客的感謝信，以英語、日本語書寫，記錄著一段溫馨的異鄉相遇，該名遊客上個月在安平遊玩時迷路，遇到遶境活動交通繁忙，獲得警方熱心協助而順利搭上公車抵達目的地，更意外欣賞到臺南特有的廟會祭典，她將自己的驚喜與感謝化作真誠的文字表達寄回第四分局，字裡行間流露著真摯的感激之情，感謝安平警的溫柔守護，這份跨越語言與國界的溫暖，不僅讓這位遊客留下美好的旅行回憶，也讓收信的第四分局員警倍感溫暖。 安平區作為臺南市重要的觀光景點門面，具有獨特的歷史脈絡及文化底蘊，每年吸引大量國內外遊客前來探訪古蹟、品嚐美食、體驗在地生活，交通與人潮更是絡繹不絕。 第四分局保安民防組員警，日前擔服廟會安全維護勤務時，發現一名日本女子在路旁反覆查看地圖，便主動上前協助，透過基礎的英日文夾雜溝通，得知她欲前往郵局，卻不熟悉公車路線後，便立即分工協助查詢班次資訊，詳細指引搭乘地點與方向，順利搭乘上公車前往目的地，這份貼心的協助為日籍遊客的臺南行，增添了難忘的體驗，事後透過感謝信寫道：「能看到祭典真是太幸運了，員警的指路協助真的幫了大忙！」對安平員警的服務表達由衷的謝意。 第四分局分局長曹儒林表示，安平區因為轄區特性，同仁不僅肩負維護治安與交通，為民服務也是日常工作的一部分，面對大量國內外遊客帶來的求助需求，警方往往是旅客最先求援、也最能帶來安心感的角色，更是城市形象的重要一環，本次日本遊客在迷途中獲得協助並寄來溫馨感謝信，就是最真切的例證，在此也誠摯呼籲所有來到安平、來到臺南的國內外旅客，在享受美好旅程的同時，務必注意自身的旅遊安全，貴重物品請隨身保管，並留意交通狀況，若您在旅途中遇到任何迷路、財物遺失、或是需要緊急協助的狀況，請向附近的警察或派出所尋求協助，第四分局也將持續以專業、熱忱與人情味，陪伴所有到訪的旅客，祝福旅遊安平，旅途平安。
文章內容

國會殿堂上演全武行，立委黃仁遭林淑芬咬傷手臂

新華報導＼1987創刊  立法院近日因國會改革法案引發激烈朝野攻防，議事衝突不斷升級。在2024年5月24日的一場混亂中，國民黨立委黃仁在主席台前與民進黨立委林淑芬發生激烈拉扯，過程中黃仁的左手臂遭到林淑芬咬傷，留下明顯齒痕。 這起「咬人事件」不僅讓國會的暴力行為再次成為焦點，也因黃仁事後的回應而引發了廣泛的社會討論。 事件發生在朝野立委為爭奪主席台控制權而爆發的推擠衝突中。根據現場畫面與多方報導，黃仁當時試圖排除佔據主席台的民進黨立委，與林淑芬正面遭遇。 在雙方肢體接觸的混亂裡，林淑芬突然張口咬住黃仁的手臂，黃仁吃痛後退，手臂上留下深深的咬痕。 事後，黃仁前往台大醫院驗傷並注射了破傷風疫苗，他表示傷口很深，醫師也對國會殿堂發生這種事感到不可思議。 然而，相較於肢體上的傷痛，黃仁事後的反應更引人注目。身為阿美族原住民的他，選擇了不出惡言，並且決定不對林淑芬提告。 他在受訪時表示，自己來自母系社會的阿美族，秉持著對女性的尊重，因此不會採取法律行動。 黃仁的這番言論，將一起單純的議會暴力事件，提升到了族群文化與性別尊重的層次，展現了個人高度的克制與特殊的文化視角。 這起事件也引發了立法院內外的不同反應。國民黨黨團對此表達強烈譴責，認為這種攻擊行為已逾越底線，並要求民進黨主席賴清德出面約束黨籍立委的暴力行徑。  另一方面，林淑芬則在社群媒體上反擊，稱是黃仁先對她動手，試圖將她排除，她是在自我防衛下才出此下策。 這起事件不僅凸顯了當前台灣政治對立的尖銳化，也讓立法委員的問政方式與行為分際，再次受到公眾的嚴格檢視。國會殿堂的失序，最終傷害的是台灣民主的根基與人民的信任。
文章內容

📌《新華報導網站》定義深度引領觀點、在資訊洪流中為您鎖定深度與真相、您的每日新聞分析師

社址：臺中市西區精誠路447號7樓之1＼信箱：ccs3172@gmail.com＼專線：0933 428740