「沒事」與「沒關係」的微小差異及其所引發的宏大恐懼

新華報導＼說故事

那年頭，街上的人們似乎都患上了一種名為「詞語潔癖」的怪病。這病症來得蹊蹺，去得更怪，總是在一些不痛不癢的詞句上發作，叫人看了，只覺荒謬得緊。

話說那「青鳥」一族，自從在某場熱鬧的投票中吃了0:32的敗仗後，便覺顏面無光，心頭鬱結。他們深知，要從大處尋回體面，是萬萬不能的了，於是便將目光投向了那微不足道的細節，企圖從中榨出些許勝利的汁液來。

先是那甜點店的「青提」。不過是青色的葡萄罷了，偏偏有人說這「提」字，帶著一股子海峽對岸的泥土氣，是「異族的語言」，非得叫店家改稱「綠葡萄」不可。那店家本是做些甜蜜營生的，哪裡懂得這等「文字獄」的深奧，只得戰戰兢兢，如履薄冰。那些「青鳥」們，便像一群聞到血腥味的蒼蠅，嗡嗡地叫著，揚言要讓這店家的糖水，從此變得比黃連還苦。

然而，這還不算完。近日，又有一位「青鳥」先生，在一個名為「線頭」（Threads）的虛擬茶館裡，拋出了一個更為精妙的問題：這「沒事」二字，究竟是不是「異族的語言」？

這位先生說得懇切，他記得從前，台灣人總是說「沒關係」，那「沒事」二字，聽來總覺生疏，如今卻像野草一般，在街頭巷尾瘋長起來，連那牙牙學語的孩童，也說得溜口。他憂心忡忡，彷彿這兩個字的流行，便預示著某種不可言說的「文化崩塌」。

看官們，你們道這「沒事」與「沒關係」，究竟有何天壤之別？不過是些許語氣上的輕重，些許情境上的取捨罷了。但在這些「青鳥」的眼中，這便不是語言的自然流動，而是「文化滲透」的鐵證，是「思想入侵」的先兆。他們不肯承認，語言本就是活物，是隨人情世故、世道變遷而生長的。他們只相信，必須用一條無形的鐵鍊，將語言鎖在他們所認定的「純潔」的牢籠裡。

於是，他們便成了「語言的守門人」，成了「詞語的審判官」。他們不問世事艱難，不問民生疾苦，只專注於那「沒事」與「沒關係」的微小差異。他們將自己那點子無處發洩的政治熱情，化為對他人用語自由的侵犯。他們以為，只要將這些「異族」的詞語從口中、從筆下剔除乾淨，他們那顆因失敗而受傷的心，便能得到些許慰藉，他們那份搖搖欲墜的「主體性」，便能得到些許鞏固。

可憐啊，這些人。他們不明白，真正的文化，從來不是靠著幾句禁令、幾場審查就能保全的。他們所極力維護的，不過是一個虛幻的、僵死的符號。他們所恐懼的，也不是那「沒事」二字，而是自己那份無力改變現實的空虛。他們只能在這些雞毛蒜皮的詞語上，尋找那份「沒事找事」的權力感，以證明自己，至少還能做些什麼。

至於那「沒事」二字，它依然在人們的口中流傳著，不增不減，不卑不亢。它只是靜靜地看著這場荒謬的鬧劇，彷彿在說：看吧，這世間的許多紛擾，本來就都是「沒事」的。