台日推動檢傷制度實務交流 中市消防局攜手亞大辦「2025年台日到院前檢傷制度研討會」

新華報導＼1987創刊

局長孫福佑表示，臺日高層級實務交流是推動我國到院前五級檢傷制度的重要里程碑

為強化我國到院前緊急救護檢傷制度並與國際接軌，內政部消防署與台中市政府消防局攜手亞洲大學、亞洲大學附屬醫院，今(21)日於亞洲大學現代美術館安藤講堂共同舉辦「2025年台日到院前檢傷制度研討會」，消防署長蕭煥章、市府消防局長孫福佑、亞洲大學附屬醫院院長許永信及亞洲大學副校長柯慧貞均出席開幕式，期盼深化台日兩地在急救品質管理領域的合作關係。

市府消防局說明，此次活動特別邀請東京消防廳與東京都緊急救護品質管理協議會三位專家來台，分享日本在救護體制及政策、運送醫療機構決策與救護品質維持等方面的寶貴實務經驗，來台講者包括東京消防廳救護部長永野義武、救護醫務課長塚田信隆，以及東京都緊急救護品質管理協議會會長橫田裕行，三位皆為日本緊急救護政策推動的重要推手，分別以「東京救護體制與最新政策」、「緊急救護對傷病患運送醫療機構之選定與判斷」及「東京都醫療品質管理協議會與救護品質維持」為題分享經驗。

消防署署長蕭煥章對於深化臺日在急救品質管理領域的合作關係表達高度重視

市府消防局補充，除日方專家外，研討會亦安排我國醫療與消防代表，發表到院前五級檢傷制度推動成果與實務經驗，包括亞洲大學附屬醫院醫師鍾侑庭說明制度推動歷程與現況；中山附醫醫師呂育碩分享預通報縮短急症處置時效的實務經驗；中國附醫醫師林金翰介紹運用「健康益友」平台強化諮詢的創新作法；內政部消防署專門委員簡鈺純則說明「一站通」系統如何整合前線檢傷資訊，提升通報與院前照護連續性。研討會使用AI 軟體同步翻譯（中翻日及日翻中），並在投影螢幕上以文字顯示，現場亦安排口譯人員確保日方演講內容完整表達，若涉及專業名詞難以翻譯時，即由具急診專科的醫療指導醫師即時同步翻譯進行簡報。

亞洲大學附屬醫院院長許永信強調，到院前救護不僅是守護民眾生命與安全最重要的第一道防線，更是開啟生命之鏈的重中之重，台中市全市急救責任醫院透過與消防局各分隊聯手合作，豐碩成果有目共睹，更是全國的標竿，雙方近年來從教育訓練、臨床指導、精進溝通工具等各方面深入合作，透過案例分享加強細節，共同達成更加嚴格的救護標準，未來希望也能透過台日經驗交流，汲取各界寶貴心得，提升患者存活率之外，也改善各項預後目標，拯救更多家庭。

亞大附醫急診室主任鍾侑庭講解五級檢傷之歷程

市府消防局長孫福佑表示，這場台日高層級實務交流，是推動我國到院前五級檢傷制度的重要里程碑。透過制度對話、案例分享與專業互動，將有助於建立更具科學依據與實用性的檢傷標準，深化台日兩地在急救品質管理領域的合作關係。