🌍 Translate——文章翻譯

除夕人潮湧動逾2.2億人次,流動中國洋溢溫馨團圓

新華報導\1987創刊

2026年2月16日除夕當天,中國社會跨區域人員流動量預計高達2億2257萬人次,相較於2025年同期顯著增長8.9%。這股龐大的人潮,不僅展現了中國社會的活力,更承載著人們對家庭團聚的深切期盼。交通運輸部指出,在除夕這一天,流動的中國充滿了溫暖與生機。

公路運輸依然是民眾出行的主要選擇。數據顯示,除夕當天公路人員流動量預計達到2億1273萬人次,較2025年同期增長9.6%,佔全國跨區域人員流動總量的九成以上。其中,高速公路及普通國省道非營業性小客車出行量預計為1億9489萬人次,同比增長9%,再次印證了自駕返鄉或短途探親已成為除夕出行的首選方式。同時,公路營業性客運量也達到1784萬人次,同比增長16.2%,反映出幹線接駁與城鄉客運需求持續回升的趨勢。

除了公路,鐵路、民航、水運等多元交通方式亦同步發力,共同編織出四通八達的團圓出行網絡。鐵路方面,除夕客運量預計為710萬人次,較2025年同期略有下降8.5%。民航客運量則預計達到193萬人次,同比增長4.5%。值得一提的是,水路客運量迎來大幅增長,預計達81萬人次,同比增長37.9%,顯示出其在春運中的重要作用。

回顧2月15日,即春運第14天(農曆臘月二十八),全國迎來了節前出行高峰,全社會跨區域人員流動量高達2億8639.7萬人次,較2025年同期增長10.7%。從臘月二十八的出行高峰到除夕當天的平穩有序,春運客流的清晰節奏與高效調度,無疑是全國交通運輸系統全鏈條堅守與保障的成果。

(圖片取自網路)

為確保春節期間的交通順暢與安全,各地交通運輸部門緊密關注重點路段與樞紐場站,精準研判客流變化,並細化保通保暢措施,同時升級便民惠民服務。例如,河北交通運輸部門針對春節假期自駕出行集中、車流規模大的特點,引入無人機巡查與智慧調度系統,透過「空中巡查+地面聯動」機制,即時處理擁堵與事故,確保回家路更安全暢通。武漢鐵路部門則以「平安春運、有序春運、溫馨春運」為目標,加強客流組織與關鍵環節管控,透過增開臨客、列車重聯、開行夜間高鐵等措施,靈活調配運力。

在北京,北京站、北京朝陽站等車站採取不閉站措施,為凌晨抵達旅客提供溫暖的候車環境與基本服務;北京西站增設自助查詢機、免費充電區,並優化進站流程,有效提升旅客進站效率。這些周密的部署與貼心的服務,共同守護著每一位歸鄉人的團圓之路。

留言

🟪網站所有文章

顯示更多

中市建設局獲總統接見表揚 清水、北屯運動中心雙奪國家建築金獎

台中市長盧秀燕重視公共工程品質,強調以高標準打造安全、優質的公共建設,持續提升市民生活環境與城市競爭力。市府建設局推動的「清水國民暨兒童運動中心」及「北屯國民暨兒童運動中心」,榮獲第26屆「國家建築金獎-公共建設優質獎」肯定,並於5月21日由建設局副局長顏煥義代表局長陳大田受邀出席總統接見,展現台中推動優質公共建設成果深獲各界肯定,也持續朝宜居幸福城市目標邁進。

閒居畫會施振宗師生聯展今天開幕茶會 萬和宮熱鬧非凡

🟩 旅遊、美味

📌西澳秘境探險結語:一趟與眾不同的深度之旅

🟧 30天內熱門文章

慈母馨芳-后里區表揚18位模範母親

萬和宮贈匾驚見「女總統」勸進!盧秀燕抿嘴微笑,太極身段盡顯2028實力

中市外埔區新任區長布達 民政局長期勉任重道遠:帶動地方繁榮發展

政院拍板兩岸條例修正案,立委、公僕赴陸全面納管

《新華報導網站》定義深度引領觀點、在資訊洪流中為您鎖定深度與真相、您的每日新聞分析師

社址:臺中市西區精誠路447號7樓之1\信箱:ccs3172@gmail.com\專線:0933 428740