Translate翻譯

德要配位，位要合法

《前臺中市議員冉齡軒＼文》 

近日社會熱議補助與考察經費爭議，再次提醒我們——公職不是特權，而是責任。補助是否依法編列？經費是否透明公開？用途是否符合規範？這些都應回歸制度與監督，而非情緒對立。

古人云：「德不配位，必有災殃。」意思並非口號，而是提醒掌權者，權力來自人民，資源來自納稅人。若德行、能力與職位不相稱，終將失去信任。

信仰中所說的「財庫」，象徵的是福報與責任的累積；真正的財，不只在金錢，而在清廉、公義與承擔。唯有德行相應、制度透明，社會才能安定，人民才能安心。

所有文章

顯示更多

30天內熱門文章

萬和宮贈匾驚見「女總統」勸進！

圖片
新華報導社長＼說故事 時值媽祖聖誕前夕，臺中萬和宮香火鼎盛，善男信女絡繹不絕。當朝臺中府尹盧氏秀燕，素以親民之姿聞名，是日亦親臨宮中，為萬和宮敬獻「萬和安民」匾額一方，以示敬意。此舉本為官民同樂之善舉，然席間，萬和宮蕭董事長清杰一番言辭，卻將這尋常的宗教活動，染上了幾分朝堂之上的意味。 蕭董事長立於高臺，聲若洪鐘，先是褒揚盧府尹治下有方，百姓安居樂業，繼而話鋒一轉，竟當眾勸進盧府尹「更上一層樓」，言及「為全國人民服務」，更直言「讓臺中市出一個女總統」。此言一出，四座譁然，卻又似在眾人意料之中。 盧府尹聞言，僅是微微一笑，不置可否，僅以媽祖慈悲為懷、團結如「桶箍」之精神自況，並期勉「家和萬事興」。此等應對，既不拂人美意，亦不授人以柄，可謂滴水不漏，盡顯其深諳官場之道。 觀其近年行徑，盧府尹之佈局，實已悄然啟動。雖值2026年地方大選前夕，然其目光，恐已遠及2028年之大位。每逢假日，盧府尹便以輔選之名，北赴李四川，南會柯志恩，中訪高虹安，足跡遍及南北，卻又刻意將公務與輔選切割分明，不留口實，其謹慎可見一斑。 蕭董事長立於高臺，聲若洪鐘喊 「讓臺中市出一個女總統！」 臺中一地，更是其經營之重中之重，上至府尹，下至市議員，皆欲求全壘打之勢，再輔以他縣市之助，雖非全功，亦可謂盡心盡力。 回溯八年前，盧府尹於毫無樁腳奧援之下，猶如唐吉訶德般，以一己之力擊敗尋求連任之林佳龍，入主臺中府。 八載治市，政績斐然，已然奠定雄厚底氣與政治實力。如今，地方上「臺中市出一個女總統」之呼聲漸起，然盧府尹卻依然抿嘴微笑，低調潛沉，深諳「棒打出頭人」之理。 黨內雖暗潮洶湧，明爭暗鬥不休，盧府尹卻能置身事外，以「太極拳」之內功，化解諸般紛擾，不以粗暴斧鉞，而以細緻手術刀，處理政事。此等治市之用心、待人處事之真摯、政治手腕之靈活，非尋常官員所能及也。
Read more »

中市外埔區新任區長布達 民政局長期勉任重道遠

圖片
記者董唯宣＼臺中市報導 新任外埔區長蔡明松(右)接收印信 台中市政府今(5)日舉行外埔區長布達暨宣誓交接典禮，由民政局兵員徵集科長蔡明松調陞接任外埔區長。民政局長吳世瑋代表市長盧秀燕監誓時表示，外埔兼具農業底蘊、自然景觀與觀光發展潛力，是台中重要行政區之一，期勉蔡區長發揮豐富行政歷練與務實執行力，帶領區公所團隊深入基層、傾聽民意，持續精進服務品質，為外埔注入嶄新活力，帶動地方繁榮發展。 吳局長指出，新任外埔區長蔡明松歷練完整，曾在后里區公所服務30年，自基層里幹事做起，歷任民政課長、社會課長及主任秘書，熟稔民政業務與地方事務運作；後調任民政局兵員徵集科專員及科長，表現優異、深受肯定。此次調陞外埔區長，期盼蔡區長發揮溝通協調能力，凝聚團隊向心力，攜手地方仕紳及里鄰長，推動區務穩健前進。吳局長也感謝主任秘書鄭進來代理期間堅守崗位，讓區務及市政服務順利銜接、服務不中斷。 吳局長進一步表示，外埔區是台中重要農業重鎮之一，稻米、芋頭、火龍果、葡萄及蜂蜜等「外埔五寶」品質優良、廣受肯定；區內並擁有外埔忘憂谷等自然景致，四季田園風光各具特色，展現純樸自然的人文底蘊；加上鄰近麗寶樂園，具備發展休閒觀光與在地產業的優勢。未來市府將持續協助區公所結合地方特色，推動農業升級與觀光加值，帶動外埔朝宜居、宜業、宜遊的優質行政區邁進。 民政局說明，行政團隊的多元歷練，是推動市政穩健發展的重要基石。透過跨領域經驗累積，可強化政策整合與執行效能，並更精準掌握民眾需求，促進跨局處協作、提升公共服務品質；也期許蔡區長秉持服務市民的初心，帶領區公所團隊提供更細緻、溫暖且高品質的服務，展現市政團隊新氣象。
Read more »

政院拍板兩岸條例修正案，立委、公僕赴陸全面納管

圖片
新華報導＼1987創刊 在兩岸情勢日益複雜、國安挑戰加劇的背景下，行政院於今日（26日）正式拍板通過《台灣地區與大陸地區人民關係條例》部分條文修正草案，為台灣的民主防護網築起一道更為嚴密的防火牆。此次修法規模堪稱歷年之最，不僅首次將立法委員赴陸納入強制審查範圍，更將全體公務員出境中國大陸的管制措施，全面收緊為「許可制」，旨在有效防範中共的統戰滲透，確保國家安全與社會安定。 這次的修法舉措，源於今年3月總統賴清德所提出的5大國安威脅及17項因應策略，以及監察院於5月針對公務員違規赴陸所提出的糾正案，顯示政府高層對於彌補現行國安漏洞的急迫性與決心。陸委會強調，修法的核心精神在於「風險控管」而非「全面禁止」，是在最小管制原則下，針對特定身分人員所進行的必要規範，並不會影響一般民眾往返兩岸的權益。 根據草案內容，未來所有公務員赴陸將不再有模糊地帶。簡任第11職等及警監3階以上的高階公務員，維持現行規定，須向內政部組成的跨部會聯審會申請並獲許可；而過去僅需報備的第10職等及警監4階以下未涉密人員，則改為必須獲得所屬機關的明確「許可」。此舉無疑將大幅提升機關內部的審查責任與嚴謹度。 （圖片取自網路） 更具指標性意義的是，草案明確將立法委員、離退職未滿3年的縣市長，以及所有經核定或業務上接觸國家機密的人員，全數列為赴陸前須經聯審會審查許可的對象。這意味著，過去處於灰色地帶的民意代表，其赴陸行為將正式受到國家機關的監督。此外，草案也增訂了「揭露義務」，要求從村里長到中央級的各級民選公職人員，若在陸期間與中共黨務、軍事、行政或具政治性機關團體有所接觸，返台後必須向權責機關申報接觸的細節，相關資訊將被公開，以強化公民監督的力量。 修法也擴大了對指標性卸任高官的規範。除了原有的卸任正副總統、政務官及將領外，更新增了國安會諮委、中央三級機關以上首長、駐外館長及領有月退俸的校級軍官等，明文禁止他們赴陸參與由中共舉辦、倡議消滅或矮化我國主權的任何活動，違者將面臨重罰。針對未經許可擅自赴陸的涉密人員，罰鍰金額也大幅提高至新台幣200萬元以上、1000萬元以下，展現政府嚴肅看待此事的態度。 陸委會數據顯示，全國約62萬餘名軍公教人員中，目前受管制者約2萬8千人，佔比約4%。今年1月至10月間，赴陸申請的許可率高達86.3%，顯示管制措施並非鐵板一塊。陸委會主委邱垂正表示，透過這套公開透明的...
Read more »

質詢失焦？江肇國議員誤批水利局長水質議題 范世億霸氣回擊：你浪費時間

圖片
新華報導＼1987創刊 台中市議會近日上演一場備受矚目的質詢，民進黨籍市議員江肇國在質詢水利局長范世億時，原欲以河川水質惡化數據，指控市府「躺平式治理」。然而，這場質詢卻因江議員對權責劃分的不甚了解，以及對議題準備的不足，最終演變成一場「對人不對事」的尷尬局面。 范世億局長不僅未被議員的攻勢壓倒，反而以理直氣壯的態度，直接點出質詢核心的謬誤，讓江議員的「不用心」質詢當場「踢到鐵板」，引發各界熱議。 江肇國議員在質詢中，列舉了旱溪、大里溪及綠川等水系的監測數據，指出多處觀測站的RPI（河川污染指數）呈現惡化趨勢。他特別點名綠川，形容其「髒得要死、臭得要死」，並質疑范局長過去曾提到的「河川自行淨化」說法根本是推卸責任。 然而，范世億局長並未退縮，反而展現了資深文官的專業與風骨，當場澄清綠川水質混濁是因上游建商工地排放黃土泥水所致，並非污水，更強調「河川自行淨化」是生態工法的核心概念，並非消極不作為。 最令全場側目的是，當江肇國持續以水質數據施壓時，范世億直接點出質詢的邏輯謬誤。他堅定表示，水質監測站的設置與數據管理屬於環保局權責，並非水利局業務。范世億更直言不諱地對江肇國說：「你跟我講水質，你浪費你的時間講了那麼多。」這番話讓江肇國顯得底氣不足，試圖以「回到主題」轉移焦點，隨後便匆匆結束對范局長的質詢，顯見其質詢準備不足，未能精準掌握業務權責，導致質詢方向嚴重偏離。 這場交鋒不僅凸顯了部分民意代表在質詢前未釐清行政權責的尷尬，也展現了政務官在面對不實指控時，理直氣壯捍衛專業的態度。 江肇國在范局長坐下後，才改口向副市長表示，雖然水質是環保局管，但水利局的污水接管等建設也應有所貢獻。過去江議員習慣性「先射箭再畫靶」且「對人不對事」的質詢方式，在范世億局長的強力回擊下，反而讓議員顯得準備不足，當場「踢到鐵板」，成為議事廳內熱議的話題，也讓民眾看見了質詢者在專業度上的不足。
Read more »

聯發科遭列處置股　AI概念股過熱、6檔個股明起分盤交易

圖片
記者黃鈺婷／台北報導 今日(7)昨天台股近期AI與ASIC概念股漲勢凌厲，臺灣證券交易所6日公告最新處置有價證券名單，包括聯發科（2454）、直得（1597）、宇隆（2233）、一詮（2486）、嘉晶（3016）及雙鍵（4764）等6檔個股，自5月7日起至5月20日止列入處置交易。 其中，聯發科成為市場焦點。根據證交所公布資料，聯發科最近6個營業日累積收盤漲幅達35.82%，且期間收盤價價差達815元，已達公布注意交易資訊標準，因此遭列入處置股票。市場指出，聯發科也是近年少見遭列處置的超大型權值股，引發市場高度關注。 依規定，聯發科處置期間將採每5分鐘分盤撮合交易一次。法人分析，分盤交易後，短線成交節奏與流動性可能受到影響，但市場對AI、高效能運算與ASIC題材熱度仍高，相關概念股後續表現仍是市場觀察重點。 此外，其餘遭列處置個股也多與近期市場熱門電子題材有關。其中，一詮除短線漲幅明顯外，6日本益比高達1309.09倍，當日週轉率達10.24%，因此遭採20分鐘分盤撮合交易；雙鍵近6個營業日累積漲幅達46.91%，近3個月漲幅更超過214%，同樣遭列20分鐘分盤交易。 市場人士指出，近期台股資金集中AI伺服器、ASIC、高速運算與半導體供應鏈等族群，帶動部分個股短線急漲。證交所啟動處置措施，主要在於提醒投資人注意交易風險與股價波動，避免市場過度投機。 法人認為，在AI產業需求持續成長下，電子族群仍具題材支撐，但隨著部分個股漲幅擴大，短線震盪可能同步加劇，投資人須留意成交量、籌碼與追價風險變化。
Read more »