🌍 Translate——文章翻譯

發揚客庄粄食文化 桃園市民李聯慶先生贈中市客委會龜粄模

鄭建勳\臺中報導

台中市政府客家事務委員會今(11)日在東勢客家文化園區舉行龜粄模簽贈儀式,由桃園市民李聯慶先生將珍藏30餘年的龜粄模無償贈予市府客委會,置於東勢客家文化園區常設展示,除可讓民眾認識客庄粄食文化的多樣性, 也為客庄傳統文化跨域交流增添一樁美事。
捐贈人李聯慶先生表示,他從民國76年搬到桃園平鎮後,隔年就開始做油飯營生,每年農曆二月初二、八月初二伯公生,住家附近主祀三官大帝的三崇宮舉辦乞龜平安活動,剛開始還願時,都是自製小型米糕龜供祈得信眾分食,因大獲好評,於是特地請雕刻師傅尋找楠木料,以無接縫一體成型方式雕刻出一個長125公分、寬89公分、厚14公分的龜粄模,開始做大型米糕龜。

李先生指出,製作米糕龜的工序繁複,首先須將糯米蒸熟加糖攪拌,再加上龍眼乾、芝麻等配料增添口感;另也拌入米酒防腐,過程中還須用電扇吹涼,最後將米糕裝入龜殼後推平壓實,先放置一片玻璃紙後再上板子翻過面才完成,因此需要多人製作,相當耗時且耗力,由於小孩都在外就學、上班,家中人力不足,感嘆無暇再製作。

李先生說,此次恰逢女兒李美齡於國立中央大學就讀客家學院碩士在職專班時期,聽聞時任授課教授、今市府客委會主委江俊龍課堂中提及台中有不同於桃園的龜粄及桃粄等粄食文化,又從新聞中得知今年台中東勢新丁粄節辦得非常熱鬧,便想將家中珍藏的粄模捐出,展示於東勢客家文化園區,讓粄模繼續傳達分享意念,發揚客庄的粄食文化。

市府客委會主委江俊龍表示,客庄粄食文化全台各有特色,如台中市的東勢新丁粄節,便是以粄食文化發展而出的全國「客庄大節」,今年度更締造19萬人次參與的盛況。其實做粄的意涵在於「分享」,東勢新丁粄是因為家裡增添新成員會打粄與鄰舍分享,李先生是因為事業有成,將成功與喜悅分享給地方鄉親,才有今日這個粄模的誕生。

今日也適逢大里區立新國中校外教學參觀園區,江主委特別邀請大家一起品嘗客家美食,來賓們爭先享用糍粑,各個讚不絕口。江主委說,李家人今天特別有心,打了20斤的糍粑分享給東勢,糍粑象徵團圓,諸事圓滿順利,也代表團結,希望可以凝聚客家心,共同打拚,此次非常感謝李聯慶先生一家遠道而來,專程捐贈粄模予台中市,共同為發揚客家文化盡心,為台中、桃園兩市的文化交流留下佳話,也邀請李先生一家明年一同參與2024年東勢新丁粄節,體驗台中客家文化。

市府客委會表示,園區目前的常設展示有一個120斤的新丁粄龜粄模,此次受贈的粄模將置於園區中共同展示,讓民眾在觀展時能認識各縣市客庄粄食的文化多樣性,發現客家文化特色。另特展「東好選物─山城好物選品展」展期自4月22日至6月中旬,串聯台中市東勢、豐原、石岡、新社及和平地區優良特色品牌,顯現山城地區富產水果、農特產品、客家醃漬及釀造文化等區域特性,藉由展覽訴說品牌故事及職人精神,推廣台中市在地產業,歡迎遊客把握機會前來參觀。

今日簽贈儀式,市府客委會主委江俊龍、李聯慶伉儷及女兒、女婿等多位親友、市府客委會副主委魏瑞伸、文教發展組組長張素蓮、綜合業務組組長劉孟富、館長葉典翰,以及市政顧問劉志宗、市府客委會委員余寶錞、羅淼文、吳維章、陳乙升、詹煙墩、劉明和、劉珂均、張瑞僑,以及東勢形象商圈葉艾維理事長、榮譽理事長劉正忠先生等來賓均共同見證。

留言

🟪網站所有文章

顯示更多

中市建設局獲總統接見表揚 清水、北屯運動中心雙奪國家建築金獎

台中市長盧秀燕重視公共工程品質,強調以高標準打造安全、優質的公共建設,持續提升市民生活環境與城市競爭力。市府建設局推動的「清水國民暨兒童運動中心」及「北屯國民暨兒童運動中心」,榮獲第26屆「國家建築金獎-公共建設優質獎」肯定,並於5月21日由建設局副局長顏煥義代表局長陳大田受邀出席總統接見,展現台中推動優質公共建設成果深獲各界肯定,也持續朝宜居幸福城市目標邁進。

閒居畫會施振宗師生聯展今天開幕茶會 萬和宮熱鬧非凡

🟩 旅遊、美味

📌西澳秘境探險結語:一趟與眾不同的深度之旅

🟧 30天內熱門文章

慈母馨芳-后里區表揚18位模範母親

萬和宮贈匾驚見「女總統」勸進!盧秀燕抿嘴微笑,太極身段盡顯2028實力

中市外埔區新任區長布達 民政局長期勉任重道遠:帶動地方繁榮發展

政院拍板兩岸條例修正案,立委、公僕赴陸全面納管

《新華報導網站》定義深度引領觀點、在資訊洪流中為您鎖定深度與真相、您的每日新聞分析師

社址:臺中市西區精誠路447號7樓之1\信箱:ccs3172@gmail.com\專線:0933 428740