麥玉珍：從一座無界花園出發 讓越南家鄉記憶在臺灣土地生根

記者曾彥霖＼報導

臺中綠美圖「越南移民花園計畫－無界花園」舉行開幕活動，這座位於綠美圖「文化之森」的花園，由臺中市立美術館、臺中市立圖書館攜手越南藝術家阮英俊及在臺越南社群共同打造，將越南生活中熟悉的香草、蔬果與藥用植物帶進臺中的公共文化場域，也讓飲食、家庭、移民與思鄉記憶，在臺灣土地上展開新的文化對話。

前立法委員、社團法人台灣新移民協會創會會長麥玉珍出席活動時表示，看見一株株承載越南生活記憶的植物，在臺灣土地上真正生長，讓她感到深深感動。對離開故鄉的人而言，植物從來不只是植物，可能是母親煮湯時使用的一片葉子、童年院子裡的一棵樹，也可能只是某種熟悉氣味，就足以喚回多年未曾忘記的家鄉記憶。

麥玉珍指出，「無界花園」的價值不只在於完成一座景觀，而在於它是一項持續生長的文化行動。植物會隨季節變化，社群也持續投入照顧與交流，參與者可以在花園裡分享種子、料理方式、植物知識與生命故事，使花園同時成為藝術作品、公共空間，以及由移民生活共同書寫的文化檔案。

她表示，真正的多元文化，不是讓不同族群偶爾穿著傳統服裝登台表演，而是讓不同文化進入城市日常，被看見、被理解，並且由下一代繼續認識、使用與傳承。從這個角度來看，「無界花園」不只是在臺中種下越南植物，也是在城市生活中種下理解彼此的起點。

麥玉珍特別感謝臺中市立美術館館長賴依欣、臺中市立圖書館館長曾惠君及兩館團隊的支持，讓綠美圖除了典藏藝術與知識，也能成為移民文化進入公共領域的重要平台。她同時感謝越南藝術家阮英俊長期關注移民、環境與社群議題，並感謝范氏夢夫妻及所有參與育苗、種植、照料、分享植物與生活經驗的越南朋友。

她說，大家看見的是一座花園，但她看見的是許多雙共同付出的手。有人尋找植物，有人育苗、種植與澆水，也有人從北中南不同地區將植物帶到臺中，許多社團、家庭與社群成員一點一滴共同完成今日成果。對所有支持這項計畫的人，她以「12萬份的感謝」表達敬意。

從「無界花園」出發，麥玉珍也提出打造「越南文化創意園區」的長遠願景。她期待未來能串聯政府、民間、藝術家、新住民社群、學校、文化機構、企業及專業團隊，在合法合規、尊重土地與文化、兼顧環境友善的前提下，逐步探索越南文化創意園區在臺灣落地的可能性。

她認為，越南文化創意園區不應只是興建一棟建築，也不只是展示越南文化的場所，而應成為具備生命力的文化基地，讓越南植物、飲食、藝術、工藝、語言、音樂與節慶，與新住民生命史、第二代教育、青年創業、文化創意及臺越交流彼此交會。

麥玉珍表示，希望未來越南朋友來到園區，能找到一點家鄉的味道；臺灣民眾來到這裡，則能真正認識越南，而不只是吃過越南料理或到越南旅遊。新住民子女也能藉此理解母親、外婆及家族的文化，臺灣家庭則能進一步發現，日常生活中與我們相伴的東南亞文化，蘊含豐富的植物、飲食、歷史與生活智慧。

自2003年投入新住民組織工作，並於2008年成立社團法人台灣新移民協會以來，麥玉珍長期關注新住民生活適應、權益保障、教育、社會參與及文化交流。她認為，臺灣對新住民與多元文化的理解，也應走向新的階段，不只是協助新住民「融入臺灣」，更要看見新住民帶來的文化如何成為臺灣的一部分。

她指出，當一個家庭在臺灣生活20年、30年，孩子在臺灣出生、就學、成長與工作，當越南香草種進臺中的土地，越南料理、語言、故事與節慶逐漸成為城市生活的一部分，這些文化便不再只是遙遠的異國文化，而是臺灣共同生活經驗的一環。多元文化的意義，不只是讓不同的人來到臺灣生活，更在於不同的人共同生活後，攜手創造出什麼樣的新臺灣。

麥玉珍表示，臺越交流不一定要從大型會議或正式外交場合開始，有時候可以從一頓飯、一包種子、一首歌、一個故事，甚至一片葉子的氣味開始。當臺灣人願意詢問「這是什麼植物？你們家鄉怎麼料理？」文化交流便已經發生；而當越南新住民回答「這是我媽媽以前種的」，兩個原本不同的生活世界，也在那一刻靠近。

她期待，「無界花園」不只是越南朋友尋找家鄉記憶的地方，也能成為臺灣民眾認識越南、理解東南亞文化的重要入口，從植物認識飲食，從飲食理解家庭，從家庭理解移民，再從一個人的生命故事，看見臺灣與越南之間日益深厚的人與人連結。

麥玉珍最後表示，文化交流需要有人開始，家鄉故事需要有人傳承，一個夢想則需要許多人共同完成。一棵樹需要時間才能長大，一座文化園區也需要許多人持續灌溉。她感謝臺灣社會給予新住民重新建立生活、家庭與夢想的土地，並期盼將越南文化美好的一面帶進臺灣，也把臺灣的善意與溫暖帶進越南人的心中。

從一棵植物開始，家鄉的溫暖得以在臺灣生根；從一座無界花園出發，臺灣與越南也將共同種下文化共生的未來。