🌍 Translate——文章翻譯成各國文字

《讀者來函》防疫有破口啊！

《讀者來函照登，文責自負，內容不代表本刊立場》

只要市場淪陷！就算整天躲在家裡，自我封城，也逃不過！

要老人家勿入市場內買菜，但不去市場買又去那兒買？（你）阿母年紀大、又不會用APP買菜，所以市府的超前佈署重中之重的地方－市場，有真正落實做對？

子女要教父母學會APP行動支付（年紀太大的，為人子女更要會使用APP行動支付主動幫他們買菜，彼此都安心！）身為一市大家長，更要振臂一呼！帶頭示範！

希望「媽媽市長」能看到！

傳統市場人潮洶湧，人人都有帶口罩，但有保持安全距離嗎？

留言

  1. 匿名2021年5月30日 星期日 中午12:17:00 [GMT+8]

    市場自治會是協助市府及公所最大助力，經發局你嘛幫幫忙！

    回覆刪除

張貼留言

1、留言勿涉及人身攻擊、汙衊、侮辱、影射或有違社會善良風俗、否則自負法律責任。
2、《新華報導》會刪除未能遵守上述規定者的留言。

一句「跟著黨走」各自表述？黃國昌質詢台怒槓院長

一句「跟著黨走」各自表述？黃國昌質詢台怒槓院長

府院聯手佈局 卓內閣2.0揭牌！龔明鑫掌經部、黑馬李洋領軍新設運動部

在總統賴清德的指示下，行政院長卓榮泰於本週啟動大規模內閣改組，今（27）日由行政院發言人李慧芝正式對外公布「AI行動內閣2.0」的全新陣容。這波人事地震涵蓋行政院本部、國發會、經濟部、衛福部、數位發展部等十個部會，共計16位閣員異動。府院高層顯然期望透過這次的「期中調校」，以更具行動力與溝通力的團隊，回應民意的高度期待，力求讓施政表現更為有感。

「濱海搖滾」嗨翻台中海線 新聞局長：最嗨夏日音樂記憶

「濱海搖滾」嗨翻台中海線 新聞局長：最嗨夏日音樂記憶

以「台中公園湖心亭」為設計主軸 盧市長宣布：「台中新市旗」出爐！

台中市政府今（26）日舉行市政會議，市長盧秀燕於會中宣布「台中新市旗」，盧市長指出，市旗具有城市象徵及展現城市意象的重要代表性，新市旗是以「府徽」為基礎進行優化，使用「湖心亭」意象為設計主軸，並結合中英文字樣，藉由最小變動達成統整，以符合民眾的習慣與情感。

❇️《新華報導》網站所有文章在此

顯示更多

團結守望力量！中市民防守望相助大隊聯誼 盧市長感謝「城市英雄」守護市民家人

北區愛鄰守護志工教育訓練 提升照護知能及服務社區化

北區愛鄰守護志工教育訓練 提升照護知能及服務社區化

罷免雙殺未成民進黨台中踢鐵板，2026權力版圖面臨新考驗

罷免雙殺未成民進黨台中踢鐵板，2026權力版圖面臨新考驗

雷擊樹倒阻交通　「必捷吊車」緊急義助　守護交通安全 熱心良善再現神岡街頭

雷擊樹倒阻交通　「必捷吊車」緊急義助　守護交通安全 熱心良善再現神岡街頭

「Let’s Go~西屯(豚)戶政探索趣」活動圓滿落幕 寓教於樂推廣戶政業務

「Let’s Go~西屯(豚)戶政探索趣」活動圓滿落幕 寓教於樂推廣戶政業務

黨魁非「欽定」！盧秀燕一句話，為何讓藍綠的民主「神主牌」都顯得尷尬？

移民署偕新住民「新」花朵朵開 幸福跟著來

移民署偕新住民「新」花朵朵開 幸福跟著來

台中石岡熱氣球嘉年華8/29-8/31登場 接駁車交通攻略一次掌握

台中石岡熱氣球嘉年華8/29-8/31登場 接駁車交通攻略一次掌握

「台中市水湳機場原址區段徵收區」配餘地、「台中市第13期大慶市地重劃區」及「台中市第14期美和庄市地重劃區」抵費地公開標售 中市地政局歡迎踴躍投標

台中市政府地政局將於9月9日(星期二）上午9時30分辦理配餘地及抵費地公開標售開標作業，投標期間自8月8日起至9月9日上午9時止。此次釋出「台中市水湳機場原址區段徵收區」17筆配餘地、「台中市第13期大慶市地重劃區」20筆抵費地及「台中市第14期美和庄市地重劃區」136筆抵費地進行標售，可望透過土地標售促進土地活化使用，帶動地區繁榮發展。

粉紫花海盛開！后里環保公園千株千日紅打造夏日夢幻童話花園

🟧 新華報導網站 最近30天的熱門文章

《人事報導 》臺中市政府今（7）日 有新人事異動

新華報導＼1987創刊 臺中市政府地政局今日有新人事異動，異動人員名單如下： 1、臺中市中山地政事務所第一課課長謝淑玲，調陞臺中市政府地政局區段徵收科股長，薦任8職等，股長。 2、臺中市龍井地政事務所第一課課長賴秀宜，調派臺中市中山地政事務所課長，薦任7職等，第一課課長。 3、臺中市政府地政局區段徵收科科員張坤式，調陞臺中市龍井地政事務所課長，薦任7職等，第一課課長。
文章內容

《人事報導 》中市府人事新佈局 經發局、捷運局迎來新任副首長

圖片
新華報導＼1987創刊 臺中市政府近期公佈一波人事調整，涉及文化局、水利局、經濟發展局、地政局及捷運工程局等多個單位，其中以經濟發展局及捷運工程局的副首長異動最受矚目。 此次調整中，原經濟發展局專門委員林敏棋拔擢為副局長，被賦予更重要的經濟發展推動責任。同時，捷運工程局也迎來新任副總工程司劉吉豐，他原為該局工程管理科正工程司，預期將為臺中捷運的後續工程注入新的專業能量。 除了副首長級的調動，市府多個局處也進行了中階主管的輪調與升遷。文化局由表演藝術科專員謝瓊慧升任秘書室主任。水利局則有多項變動，水利規劃防災科專員易芳那升任秘書室主任，其專員職缺由污水工程科正工程司陳柏任接替；水利工程科股長劉家源則升任水利管理科正工程司。 此外，經濟發展局市場管理科專員王貞月調升為秘書室主任。地政局區段徵收科股長呂鳳珠則獲拔擢，升任同科專員。這次人事佈局展現了市府活化內部人才、促進跨領域歷練的策略。
文章內容

災變現場的兩種身影：盧秀燕勘災對比特有「態度」的賴清德

圖片
《鄭杰的觀點》  連日豪雨重創台灣中部，台中市北屯區大坑一帶爆發土石流，泥沙灌入民宅，道路中斷。在災情發生的第一時間，台中市長盧秀燕的身影出現在泥濘的災區現場，她涉水勘災，安撫受驚嚇的居民，並承諾市府將動用所有資源，全力協助清理與重建。  這一幕，與此前總統賴清德面對南部風災時，要求災民在國軍演習繁忙之際，應發揮自救精神的言論，形成了強烈對比，也再次引發了公眾對於「為官之道」的深刻討論。7月31日，台中降下了創13年紀錄的驚人雨量，導致大坑天星社區4戶民宅，遭受土石流衝擊，石岡區亦有民宅受損。面對滿目瘡痍的家園，居民滿是無助與驚恐。 「你們受驚嚇了！」一句話展現了地方父母官應有的同理心與溫度。 盧秀燕市長不僅親赴現場，更直接向災民表示，大規模的土石清理，不是住戶能獨力完成的，市府會一肩扛起責任，調派機具與人力，預計在兩天內清除主要障礙，讓居民能盡快恢復正常生活。她安慰災民「你們受驚嚇了」的話語，展現了地方父母官應有的同理心與溫度。 這種將災民困苦視為己任的態度，被許多市民及觀察家視為責任政治的具體實踐。在災難面前，人民最需要的不是口號或卸責的說詞，而是政府實際的行動與資源投入。盧秀燕市府團隊的快速反應，從緊急搶通48條中斷道路中的34條，到處理上百戶的積淹水問題，都體現了地方政府，在災害應變中的核心角色。 對受災民眾而言，瓦礫堆中的一句溫暖慰問，和一台即時抵達的挖土機，遠比任何宏大的政策論述，都來得實際而重要。 對照之下，賴清德總統在先前應對南部風災時的某些言論，則引發了廣泛爭議。據媒體報導，當災民請求國軍協助清理家園時，賴總統曾回應「不能什麼事情都靠國軍」，並提及國軍有演訓任務以及依法不能進入民宅等考量。 儘管總統府後續澄清報導為斷章取義，並強調中央成立了「雲嘉南災後復原前進指揮所」以統籌救災，但已經是事後的事了。總統「災民自救說」的印象已深植全國民眾心中。事實上，根據台灣的《災害防救法》，地方政府本就是第一線的救災主體，而中央政府則扮演統籌、支援與執行重大災害防救政策的角色。  盧秀燕的表現，恰恰符合了此一法律框架下地方首長的職責。她並未將責任向上推諉，而是選擇在第一時間，動員市府力量解決問題。此次大坑土石流事件，不僅是一場天災，也像一面鏡子，映照出兩種截然不同的政治風格。 一位是深入災區、與民同在、承擔責任的地方首長；另一位則是在體...
文章內容

賴清德「不是表決多數贏就可以，不是這樣喔！」 台灣民主的憲政邊界在哪裡？

新華報導＼專欄 726大罷免塵埃落定，25個罷免案全數敗北，但真正引發政治風暴的，卻是總統賴清德在事後的一句話： 「不是表決多數贏就可以，不是這樣喔！」 這句看似平常的表述，在台灣政壇掀起軒然大波，也讓人重新思考一個根本問題：台灣的民主，究竟是什麼？ 這句話的爆炸性，在於它挑戰了台灣民眾最基本的民主認知。從小學公民課開始，「少數服從多數」就被奉為民主鐵律，選舉結果出爐，敗者認輸，勝者執政，這是再自然不過的邏輯。但賴清德卻在罷免大敗後說出這樣的話，難怪會被解讀為「輸不起」、「不認帳」，甚至有人質疑他是否要「搞戒嚴」。 然而，如果我們跳脫情緒性的反應，深入探究這句話的憲政意涵，會發現事情遠比表面複雜。賴清德的發言，實際上觸及了現代民主理論的核心議題：多數決的界限在哪裡？ 從憲政民主的角度來看，賴清德的論述並非全然無據。美國開國元勛之一的麥迪遜早就警告過「多數人暴政」的危險，認為純粹的多數決可能淪為壓迫工具。這也是為什麼現代民主國家都建立了憲法、人權法案、司法審查等制衡機制，就是要防止多數人濫用權力，侵犯少數人的基本權利。 以美國為例，即使國會通過法案，最高法院仍可基於憲法宣告其違憲無效。德國的憲法法院更是明文規定，某些基本權利條款具有「永恆條款」性質，即使修憲也不能觸碰。這些設計都在說明一個道理：民主不等於多數決萬能，還有更高層次的憲政原則需要遵守。 台灣的憲政體制同樣體現了這種思維。中華民國憲法不僅規定了五權分立的政府架構，更明文保障人民的基本權利。憲法增修條文更是設下了高門檻，需要立法院4分之3同意提出，再經公民投票過半數通過才能修改。這些設計都在限制多數決的適用範圍，確保某些核心價值不會因為政治風向改變而動搖。 從這個角度來看，賴清德強調「不是表決多數贏就可以」，確實有其憲政理論基礎。問題在於，他沒有清楚說明這個原則適用於哪些情況，也沒有解釋在726罷免的脈絡下，這句話的具體意涵是什麼。 更關鍵的是時機問題。在罷免剛剛失敗的敏感時刻，任何看似質疑多數決的言論都會被放大檢視。即使賴清德的本意是在闡述憲政民主的複雜性，但在這個時機說出來，很難避免被解讀為對選舉結果的不滿，或是為自己政治挫敗尋找藉口。 這種解讀並非完全無理。畢竟，賴清德是在民進黨支持的罷免案全面潰敗後說出這番話，很容易讓人聯想到他是在為失敗找理由。更何況，他在「團結10講」中提到這個概念時，正值藍白...
文章內容

校長駕到？大新國小「巨星級」迎新，教育現場的官場文化隱憂

圖片
（圖片取自大新國小網路＼讀者提供） 新華報導＼1987創刊 台中市南屯區大新國小近日迎來新任校長蔡丞憲，然而，一場本應是溫馨單純的校園迎新，卻演變成一場堪比明星走紅毯的盛大場面，引發教育界人士的深思與議論。當蔡丞憲校長搭乘的專車駛入校門，迎接他的是主持人透過麥克風近乎嘶吼的歡迎聲，氣氛被刻意炒熱到最高點。 接著，放暑假在家的師生們，早已在川堂兩側列隊等候，教職員與學生代表輪番上前，為新校長掛上層層花圈與花束，數量之多，幾乎將蔡校長的脖子淹沒至嘴邊。整個過程，從排場到儀式感，其高調程度絲毫不亞於市長或教育局長等級的官員巡視，讓這場校園內的交接儀式，染上了濃厚的官場色彩。 這場精心策劃的「歡迎大秀」，無疑會讓在場的學生留下深刻甚至終身難忘的印象。然而，我們必須反思，這樣的印象對孩子的成長是正面還是負面？教育的核心應是傳授知識、啟發品格，並教導學生尊重專業而非權力。 （圖片取自大新國小網路＼讀者提供） 當一所小學，將迎接一位新校長的儀式，辦得如同迎接一位大官或超級巨星，我們是否在無形中向孩子們傳遞一種扭曲的價值觀——即職位的高低決定了一個人被對待的規格，而浮誇的排場比實質的交流更為重要。教育場域理應是社會最純淨的一塊園地，應當著重於春風化雨、潛移默化的身教。 校長作為一校之長，其專業領導與教育理念，才是真正需要被師生認識與期待的核心。 過度鋪張的歡迎儀式，不僅可能讓新任校長背負不必要的壓力，更讓教育的本質失焦，淪為一場形式主義的表演。這樣的校園文化，究竟是在迎接一位教育家，還是在鞏固一種官僚階級的威望？這場發生在國小校園內的「震撼教育」，值得所有關心下一代的人們深切反省。
文章內容

2025石岡熱氣球嘉年華 8月29日起盛大登場，免費入場熱鬧三天！

圖片
新華報導＼1987創刊 一年一度備受矚目的「2025臺中石岡熱氣球嘉年華」將於 8月29日至31日 在 石岡土牛運動公園 盛大舉行。活動為期三天，免費入場，結合熱氣球繫留體驗、卡司演唱會、煙火秀與光雕音樂秀，預計吸引上萬民眾共襄盛舉。 除了熱氣球繫留外，活動每日下午四點起開放精彩表演，邀請多組知名藝人與團體輪番登場，包括玖壹壹、陳勢安、甜約翰、向蕙玲、南西肯恩等卡司演出，打造專屬夏末的音樂饗宴。現場更有小丑魔術、中式扯鈴、川劇變臉等親子友善節目。 備受期待的熱氣球繫留體驗於每日 清晨5:00與下午16:30開放，每場次限量150名，票價每人500元，現場售票，額滿為止。主辦單位提醒，活動將視天候調整，若遇強風或不穩定氣候將順延，請留意官方公告。 市府表示，石岡熱氣球嘉年華自舉辦以來已成為中台灣夏季重要觀光活動之一，不僅推廣在地特色，也促進周邊商圈及觀光發展。歡迎民眾把握夏末時光，一同前來體驗空中漫遊的魅力與石岡的美好風光
文章內容

光環下的無聲英雄：200場口譯見證台灣外交，一位博士生的告白

《新華報導網站》定義深度引領觀點、在資訊洪流中為您鎖定深度與真相、您的每日新聞分析師

社址：臺中市西區精誠路447號7樓之1＼信箱：ccs3172@gmail.com＼專線：0933 428740