🌍 Translate——文章翻譯成各國文字

🔵文章點閱總人次

跨越海峽的滷肉香:一位台灣青年如何在福州,用一碗飯喚醒共同的味蕾記憶

新華報導\1987創刊

福州的盛夏,雷雨來得又急又快,空氣中瀰漫著濕熱的氣息。走進荷塘路上一家名為「三合」的台式料理店,叮噹作響的風鈴與溫暖的燈光,瞬間隔絕了外界的喧囂。店主是來自台灣高雄的青年陳駿凱,他端出的夏季新品「玫瑰愛玉凍」,精緻得讓人不忍下口。這道用台灣特有植物製成的甜品,清涼滑順,是他鄉愁的具象,也是他遞給這座城市的第一張名片。

然而,真正讓「三合」在福州美食圈站穩腳跟的,是一碗看似平凡卻極其講究的「高雄肉燥飯」。琥珀色的滷汁,包裹著肥瘦相間、手工切丁的肉臊,淋在晶瑩的米飯上。這份香氣的背後,是陳駿凱近乎頑固的堅持:豬肉必須是當日新鮮的黑豬五花,滷製過程超過4個小時,絕不使用預製菜。更關鍵的是,店內所用的醬油、沙茶醬等核心調料,皆不惜成本從台灣運來。他說:「這個味道,台灣人一吃就知道,是騙不了人的。」

這份對「正宗」的執著,不僅是對食物的尊重,更是一種深刻的文化自信。陳駿凱的創業故事始於2018年的一次旅行和朋友無心的一句話:「福州好像沒有正宗的台灣餐廳。」這句話在他心中埋下了種子。歷經5年的沉澱與市場考察,他於2024年正式將想法付諸行動。不到一年,從主打熱炒的一店,到專攻小吃的二店,他的餐飲版圖迅速擴張。美食平台上,「寶藏店鋪」、「很台很喜歡」的評價,印證了他的成功。

陳駿凱的成功,不僅是一個台灣青年在中國大陸的創業樣本,更深層的意義在於,他敏銳地捕捉到了兩岸飲食文化中那條共通的味覺神經。他發現,他所堅持的「台灣味」,不僅能慰藉在榕台胞的鄉愁,同樣能輕易打動福州本地人的味蕾。這份跨越地域的共鳴,證明了美食是最好的文化翻譯官。它無聲地訴說著,無論隔著多遠的距離,人們對於用心製作的美味,對於那份溫暖的人間煙火氣,有著驚人相似的嚮往。

如今,陳駿凱已然融入了福州的城市肌理。打烊後與朋友們的聚餐聊天,和熟客們親切的寒暄,都讓他找到了歸屬感。但他坦言,最讓他有成就感的,始終是那些被一掃而空的餐盤。在那一刻,食物完成了它的使命,而他也完成了自己的心願——將最地道的家鄉味,帶到海峽的這一邊,並看著它在新的土壤裡,生根、發芽,飄散出同樣迷人的香氣。

留言

📶《新華報導》網站所有文章在此

顯示更多

🔸江和樹議員「打球」風波再起!李貞秀突刪文,球賽恐難開打?

🔸論為官者之「擔當」與「人心」

🔸因應天候因素 台中首波物調券順延至4/26-28發放

🔸企業夥伴一起來!中市推動中高齡友善職場認證 報名至6月30日止

📌斥資3.27億東勢生命紀念館啟用!盧市長:全市預計提供20萬櫃位滿足20年需求 讓先人「落葉歸根」

為紓解山城地區納骨設施不足問題,台中市政府斥資3.27億元,活化東勢區第一公墓用地,興建「東勢生命紀念館」,今(20)日正式啟用。市長盧秀燕出席啟用典禮表示,「生老病死」是人之常情,也是政府必須做好的服務。東勢生命紀念館啟用後,可提供逾3萬個骨灰(骸)櫃位,結合周邊設施,將大幅強化山城地區服務量能,落實「在地安葬」的目標。

🔸捷運紅線只到南屯?林昊佑:爭取延伸大肚龍井

🔸校安網失靈 市議員鄭功進憂心混齡補習班恐成三不管地帶

🔸廚餘污水亂倒成常態? 議員齊批台中市淪為餿水之都

🔸豐原國中旁圍牆裂縫恐釀安全危機 邱愛珊要求立即安全檢測與提出修繕時程

🔸台中廚餘危機再升溫:議員齊轟市府卸責基層,制度失靈釀環境隱憂

🔸周永鴻:廚餘失控,盧市府失能 盧秀燕卻只會嚴懲基層

🔸台中人口第一大區藍營初選揭曉,這兩位新人憑什麼在31萬人的激戰區脫穎而出

🔸中市府加碼辦理「臺中市育兒租金補貼」自1月1日起開放申請,無子女數上限,每名補貼4,000元

🔸「卓式檢疫」震撼國會!羅廷瑋怒批:馬鈴薯逐顆檢查是超越科學的政治謊言

📌江啟臣感謝水利局同仁辛勞 克服管線障礙根除豐原積淹水宿疾

🔸群組裡的「糾察隊」與飯局上的「打包客」

🔸花生糖之「雅賊」

🔸辣椒水的辛辣與官場的冷味

🔸府會老記者的浮生記

📌一甲子的鋒芒:皮鞋刀與鑽子下的家族遷徙史

🔸靜謐的守護:午後書房裡的靈感共鳴

🟩 旅遊、美味巡禮報導

🟩 旅遊、美味巡禮報導(二)

📌西澳秘境探險結語:一趟與眾不同的深度之旅

📌澳洲 Kalbarri 小鎮超市物價大揭秘:看完直呼住在台灣太幸福!

🦘🦘Kalbarri 國家公園:地球的時光寶盒!社長親證:果蠅的「熱情」比陽光更猛烈!

🦘🦘震驚!墓園竟成袋鼠天堂?澳洲秘境「皮納裡奧谷」顛覆你的想像!

🌍盧市長訪美專欄

🟧 新華報導網站 最近30天的熱門文章

中市府加碼辦理「臺中市育兒租金補貼」自1月1日起開放申請,無子女數上限,每名補貼4,000元

《人事報導 》主管異動名單曝光,誰上誰下牽動市府未來走向?

台中市殯葬設施大翻身!盧秀燕豪砸70億奪六都之冠,賴義鍠議員驚呼:納骨塔美到像公園!

區公所年換20餘位課長!市議員鄭功進要求民政局徹查

東門社區關懷據點成立 注入在地老化新活力

🔸7年全市新設10校!廍子國中一期落成、二期同步動土 盧市長:台中人口邁向287萬市府加速建校舍

🟪市政報導

📍《新華報導》雜誌第384期

📍《新華報導》雜誌第384期
紙本雜誌的年代

🟥 開站以來 點閱人次多的報導

109年5月12日豐原區國豐路二段及豐科路口交通事故說明

中市議會通過老人健保追加預算 盧市長感謝議會支持 宣布7月起恢復補助

賞花燈遊西區 體驗新舊共融人文藝術 打卡古蹟歷史建築

《讀者投訴》掛羊頭賣狗肉 臺中市星光實驗教育機構 違法事件一籮筐

原區長的新職務公布了!(更新)

《新華報導網站》定義深度引領觀點、在資訊洪流中為您鎖定深度與真相、您的每日新聞分析師

社址:臺中市西區精誠路447號7樓之1\信箱:ccs3172@gmail.com\專線:0933 428740