李中愛台中 城市文化生成中 當代活態遺產治理的典範轉移：從「靜態典藏」走向「活態生成」

記者曾彥霖＼臺中市報導

針對城市開發中大型遺址的存續命題，文明治理研究團隊今日發表《活態生成論》戰略綱領，正式提出**「生成式遺產（Generative Heritage）」**理論框架。該報告直擊當代文化資產制度中「標本化」與「感知斷裂」的核心困境，呼籲將城市重劃基金轉化為文明活化能量，開啟遺產重新參與社會的新路徑。

​核心困境：遺產的「存在」與「感知」斷裂

​長期以來，文化資產制度雖成功建立了「避免消失」的保護機制，卻陷入了「成功保存、卻不再被經驗」的悖論。大量出土文物在完成編號、典藏後，往往長期擱置於標本庫房，導致三千年的人居痕跡被妥善隔離於專業語言之中。

​研究指出：「當遺產被成功保護，卻不再被人經驗，它在社會意義上便不再實質存在。」 20 世紀的遺產任務是靜止的存在，而 21 世紀的使命是讓遺產重新參與社會。

​理論創見：建立「生成式遺產」補充框架

​本綱領正式提出「生成式遺產」作為全球遺產治理的補充工具，強調評估標準不應僅限於過去的起源，更應包含其**「生成條件」**——即該場域是否具備持續產生人與歷史連結的能力。​

生成式遺產之三大核心命題：

​遺產的動詞性質：遺產不是被保存的物件，而是一個「發生的過程」。當代公民與古物產生連結的瞬間，遺產才真正生成。

​詮釋主體之解編：遺址詮釋權不應由專業系統壟斷，應納入在地社群、邊緣人口與跨文化參與者的共同實踐。

​具身經驗優於單向資訊：場域的近用不應只停留在資訊傳遞，必須透過身體進入、感知打開與多重敘事的交織。

​治理建言：打破結構性卡點，啟動前饋式治理

​為克服保護邏輯與開發利益的僵局，報告提出三項結構性轉型建議：

​轉化重劃基金功能：將開發過程中衍生的補償性預算，轉化為「活態場域規劃設計」基金，將「社會生成性」列為法定的設計評估標準。

​制度化「文化近用權」：推動修法要求大型遺址活化計畫必須提交「近用可及性評估報告」，確保多元族群（如新住民、身障者與司法邊緣人口）的參與路徑。

​國際基準之技術對齊：採取「全源分析（All-Source Analysis）」整合地質、考古與文化實作資料，對齊 UNESCO 關於「活態遺產（Living Heritage）」的最新治理趨勢。

​結論：讓文化再次發生

​遺址不應是城市中的「時間孤島」，而應是具備深厚過去且持續生成的「現在」。這是一項關於「條件釋放」的長期實驗：透過設計一個讓人能夠走進去的入口，讓三千年的地層故事不再是冰冷的報告，而是活過來的文明感知。

​「文化不是被展示的過去，而是在場域中被重新活過的現在。」

核心命題：文化近用作為「最穩定的入口」

​報告指出，傳統城市治理常因制度過於複雜，導致最需要資源的邊緣族群（如新住民、高齡者、司法邊緣人口）因「身份標記」的心理門檻而無法被系統接住。

​本綱領正式確立**「無排斥性通用入口原則（Non-exclusionary Universal Access）」**：文化場域（如社區信任節點、公共圖書館、常民聚落）因具備不帶污名、無需解釋身份的特質，是目前公共服務體系中覆蓋率最廣、排斥性最低的「穩定入口」。

​ 理論創見：三層共構之政策生態系統

​《城市生命鏈》拒絕孤立的政策設計，轉而提出「亦因亦果」的循環共生結構：

​生存支持層：將社福資源嵌入日常文化場域，利用社區信任網絡傳遞生存資訊，觸及被官方窗口遺漏的個體。

​前饋式司法近用（FAJT）：主張司法保護應從「反應性介入」轉向「前饋式預防」。透過非對抗性的文化環境（如地方調解網絡），建立日常法遵意識，落實「以人為中心的司法（People-Centered Justice）」。

​社區韌性與社會復歸：以活態文化活動維護信任結構。研究顯示，災後最先復原的是具備社會連結的日常場域（如早市）。此層次亦是邊緣人口實現「不標記式復歸」的關鍵環境。

​生成式遺產：從「評定資產」轉向「維護條件」

​綱領對 UNESCO 活態遺產（Living Heritage） 提出重要理論補強，定義**「生成式遺產（Generative Heritage）」**。其核心戰略在於：文化政策的重心不應只是保存「既有遺產」，而應轉向維護「生成條件的健康度」。

​範例：關注民俗技藝的養成生態鏈（如傳承人的社會意義感知），而非僅是保存表演物件。

​ AI 近用：作為文化路徑的當代延伸

​報告首度將 AI 近用 定義為「文化政策」而非科技政策。提出「陪伴式近用」方法論，主張任何人被排除在 AI 之外，即是失落了當代文化參與的權利。此一實踐已在特定城市區域達成「全球首創」的普惠整合模式。

​ 國際框架對齊（International Alignment）

​本綱領之實踐邏輯，完整對齊國際最高標準：

​仙台減災框架 (Sendai DRR)：以日常信任網絡作為災後復原之基礎建設。

​HiiL 海牙司法創新框架：將海牙的司法近用理念落實為地方調解與日常法遵。

​UNESCO ICH 公約：提供活態遺產基層操作的示範框架。

​Goldsmiths 反身性美學：堅持「研究者即田野，在場即知識」的行動研究位階。

​結語：讓城市接住每一個人

​《城市生命鏈》是一份從基層田野歸納而上的治理智慧。它向全球城市傳遞一個訊號：一個文明不中斷的城市，不需要更多封閉的辦公室窗口，而需要一個讓市民不需要理由就能走進來的入口。

​「路就是田野。田野就是知識。知識就是工作。」

​【文件版權說明】

發布單位：都研學派 (Doken School) / 文明生成實驗室

授權協議：CC BY 4.0 國際開源授權

發布日期：2026.04.17