東區戶政所開辦通譯人員基礎班，打造新住民斜槓人生

新華報導網站＼報導

始業式

為落實對本市新住民照護，臺中市東區戶政事務所於113年9月21日、22日暨28日辦理為期3天的新住民通譯人員基礎班，邀請專業講師教授通譯初階課程、在臺法律常識及社會福利資訊等實用內容，鼓勵新住民發揮既有的雙語優勢，強化就業與生活適應能力，繪製屬於自己的職涯藍圖。

地震逃生演練

民政局局長吳世瑋表示，台中市新住民及移工已逾17萬人，為全市社會、經濟及文化等面向帶來多元風貌，市府十分重視新住民權益，也全面推動各項照顧輔導措施，新住民如有服務需求，市府將提供關懷、協助。

心得分享_0

東區戶所主任喻梅芝指出，本次課程內容多元且實用，除進行通譯基礎培訓外、也介紹與日常生活有關的法律常識、社會福利、災害應變等資訊，俾加強自我保護能力。另外藉由本次活動，也向參加學員加強宣導「線上申辦」、「人籍合一」、「規費收據無紙化」及「多元支付戶政規費」等多項戶政法令與便民措施，鼓勵大家以網路代替馬路，減少現場候辦時間。

心得分享_0

東區戶所提到，本次與會學員計18位，分別來自越南、印尼、菲律賓、泰國等地，其中越南籍阮小姐，嫁來台灣20幾年，擁有大學學歷且於112年考取觀光導遊等證照，喜歡學習的她希望藉由本次課程，學習到不同的新知，認識更多來自家鄉的夥伴；印尼籍關先生已來台42年，現在雖從事通譯相關工作，仍希望藉由本次課程精進個人專業，幫助更多的人；還有菲律賓籍溫女士來台30幾年，剛來台灣的時候忙著工作及家庭，現在孩子長大了，終於有機會報名參與，感覺十分開心。

小組討論

為期3天的通譯人員基礎班，在學員歡笑及團隊合作中圓滿落幕，學員們對本所課程的安排及市府對新住民的照顧措施，均給予正面的肯定，本所也將賡續提供其他符合新住民需求課程，以精進或增加其第二專長，創造屬於自己的斜槓人生。