🌍 Translate——文章翻譯成各國文字

中國醫藥大學與英國倫敦國王學院合作研究-天然抗憂鬱劑Omega-3脂肪酸的作用機制有新發現

記者鄭舜嘉\臺中報導

中國醫藥大學與英國倫敦國王學院合作研究探討憂鬱症之生物機轉有重要成果;當憂鬱症患者攝取Omega-3多元不飽和脂肪酸(omega-3 polyunsaturated fatty acids, or omega-3 PUFAs)時,這種天然抗鬱物質會代謝成脂質媒介物(lipid mediators)小分子,且這些小分子在血液中的含量,首次被發現與人體發炎反應的減輕與憂鬱症狀的改善有密切相關。這項研究成果刊登國際頂尖期刊《分子精神病學》(Molecular Psychiatry)。

英國倫敦國王學院精神醫學研究所Carmine Pariante教授與中國醫藥大學蘇冠賓教授共同主持的「台灣科技部與英國皇家學院交流合作計畫:由多元不飽和脂肪酸探討憂鬱症之生物機轉;」該論文第一作者博士後研究員Alessandra Borsini提到:藉由結合實驗室與臨床研究,我們對於Omega-3脂肪酸的抗發炎效果能改善憂鬱症的原理有了令人興奮的新發現。

Borsini博士表示,我們已經知道Omega-3多元不飽和脂肪酸具有抗發炎以及抗憂鬱的效果有一段時間了,但對於這些效果在人腦中如何作用缺乏更進一步的了解,因此難以發展為新療法。我們的研究為相關的分子機制揭開了一層面紗,也為使用Omega-3多元不飽和脂肪酸的憂鬱症新療法提供了發展方向。

中國醫藥大學身心介面研究中心(MBI-lab)主持人、目前擔任英國倫敦國王學院客座教授的蘇冠賓教授表示:「先前研究已經指出,重鬱症(major depressive disorder)患者相比於一般人有較高程度的發炎反應,而Eicosapentaenoic Acid(EPA,二十碳五烯酸)和Docosahexaenoic Acid(DHA,二十二碳六烯酸)這兩種重要的Omega-3 多元不飽和脂肪酸已經在我們的臨床研究中證明具有抗發炎以及抗憂鬱效果,但具體的作用機制仍然未知。」

蘇冠賓教授說,這項研究的目的在檢驗Omega-3脂肪酸代謝後的特定媒介物是否能夠保護腦部免於發炎反應的傷害。研究者們使用海馬迴神經細胞的神經新生做為體外人類細胞(in vitro human cell model)的實驗,也就是他們戲稱為「培養皿上的憂鬱症(depression in a dish)」的研究模型,來深入探討EPA和DHA在防止細胞激素所導致的細胞死亡與神經新生減少之機轉。由於海馬迴是大腦中與掌管情緒、認知、記憶與學習的腦區,因此海馬迴神經新生也被認為在憂鬱症的病理和治療中扮演最關鍵的角色。

難能可貴的,這項研究利用臨床試驗去驗證「培養皿」中的發現,台灣中國醫藥大學身心介面研究中心共募集了22位重鬱症患者參與實驗,每位病患被給予每日3公克的EPA或1.4公克的DHA,持續12周。並分別於療程前、後量測病患血液中EPA和DHA的脂質代謝物的濃度與憂鬱症狀的評估分數。在兩組病人中,EPA或DHA治療皆能顯著地改善憂鬱症狀,並使對應的代謝物增加。這個結果與研究者們在培養皿實驗中得到的結論相符:這些特定脂質媒介物的濃度越高,發炎反應與憂鬱症狀就越輕微。

蘇冠賓教授強調,可應用於人體的生物標記物的新發現對於這份研究而言相當重要;值得一提的是,在這項研究中所使用的EPA與DHA濃度較難透過攝取深海魚或其他日常飲食來達到,而是需要接受治療性的補充才可以。

中國醫藥大學的身心介面研究中心團隊致力於研究身心疾病的生理機轉與營養在大腦精神疾病的預防及治療,近年也和英國、美國、波蘭、加拿大、澳洲、日本等多國之頂尖大學密切合作,共同探討藥物及非藥物的整合性治療。該團隊在國際頂尖醫學期刊上發表了多篇關於Omega-3脂肪酸在憂鬱症上應用與治療的論文,藉由這次的研究也使得Omega-3脂肪酸在精神醫學領域上的發展更進一步。

原文出處:Borsini A, Nicolaou A, Camacho-Muñoz D, Kendall AC, Di Benedetto MG, Giacobbe J, Su KP, Pariante CM. Omega-3 polyunsaturated fatty acids protect against inflammation through production of LOX and CYP450 lipid mediators: relevance for major depression and for human hippocampal neurogenesis. Mol Psychiatry. 2021 Jun 16. doi: 10.1038/s41380-021-01160-8. Epub ahead of print. PMID: 34131267.

留言

❇️《新華報導》網站所有文章在此

顯示更多

📌盧市長訪美首站會晤曼徹斯特市長 交流居住正義、犯罪防治議題 續37年姊妹市情誼

台中市長盧秀燕美東時間3/12抵達美國波士頓,隨即展開訪問行程,首站前往新罕布夏州拜會姊妹市曼徹斯特市長 Jay P. Ruais。針對居住正義、街友議題及犯罪防治等三大議題深入交流。盧市長強調,兩市治理願景高度契合,期盼透過此行鞏固雙邊情誼,並在智慧治理與社會支持體系上並肩精進,攜手建構永續宜居的姊妹城市願景。

📌官場「清流」的代價:吳佩芸與那被刻意遺忘的「父」

📌官場「清流」的代價:吳佩芸與那被刻意遺忘的「父」
《揭開清高假面\系列二十五》

📌南屯政壇的清高幻夢與現實刺客:楊寶楨空降台中引發的連鎖反應《揭開清高假面\系列二十四》

民眾黨中央委員、市議員江和樹先生,這位深諳地方政治脈動的觀察者,已明確建議楊寶楨投入南屯選區,與吳佩芸一較高下。

📌中市地政局與租服公會簽署合作意向書 公私協力落實居住正義 3

📌沙鹿區公所預告!4月1日盛大開幕「2026沙鹿櫻花季」歡迎民眾共賞粉紅浪漫

📌北區區公所召開115年度上半年擴大區務會議 凝聚基層意見 推動地方建設

📌盧秀燕訪美啟程:促進台美情誼、信任以及合作 傳達台灣內部真實聲音

📌震動海線!鄉親民代齊聲疾呼「非江啟臣不可」 臺中邁向旗艦城市勢在必行

「臺中啟程 打造臺中旗艦城」今天下午前進海線,在大肚區舉辦鄉親見面會,立委顏寬恒、市議員吳瓊華、林孟令、林昊佑,以及大肚農會總幹事趙信賓和在地里長們皆出席,與現場支持者齊聲喊出,電話民調「唯一支持江啟臣」,團結展現出「挺江氣勢」;江啟臣表示,未來他一定會讓臺中邁向國際,他會推動產業轉型、增加就業機會,並全力在教育、養育加碼做得更好,讓青年們有房住、有餘裕,才能敢生、能養,讓臺中從產業發展、到日常生活,都能從「幸福城」起步,邁向「旗艦城」。

📌論「臉書」與新文人

📌📌《懸賞十萬 尋找真相》尋求「吳佩芸議員私密影片事件」內幕線索

我們承諾,絕對保護您的身份 針對本屆市議員選舉期間發生的「吳佩芸私密影片」一案,新華報導社長無端遭受指控,訟案至今未明。為捍衛媒體聲譽與個人清白,並揭露任何可能存在的選舉操作與幕後黑手,我們在此重申:

📌虐狗影片點燃全城怒火,議員「看影片搶功」挨轟割稻尾,政治算計凌駕動物悲歌?

📌虐狗影片點燃全城怒火,議員「看影片搶功」挨轟割稻尾,政治算計凌駕動物悲歌?
《揭開清高假面\系列十九》

🟥臺中市議會第4屆第7次定期會開議 報導

📌跨越南北半球的民主共鳴:江啟臣率團訪澳拜會前總理滕博爾,以臺中高山茶開啟臺澳合作新篇章

立法院副院長江啟臣近日率領國會訪問團遠赴澳洲,展開一場深具戰略意義的國會外交之旅。此行最受矚目的行程之一,便是特別拜會了澳洲前總理滕博爾閣下。滕博爾在任內以理性且務實的領導風格著稱,更是推動跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)轉型、維護區域自由貿易的關鍵靈魂人物。江啟臣此行特別代表立法院及韓國瑜院長,向這位長期捍衛民主價值與自由貿易的資深 政治家,表達最誠摯的敬意。

📌議員「鋪天蓋地」之奇談:究竟是民意洪流,抑或一己幻象?

📌議員「鋪天蓋地」之奇談:究竟是民意洪流,抑或一己幻象?
《揭開清高假面\系列二十二》

📌土地正義何在?自辦重劃淪圈地炒地利器,徐瑄灃痛批中央地方互踢皮球!

🔸7年全市新設10校!廍子國中一期落成、二期同步動土 盧市長:台中人口邁向287萬市府加速建校舍

台中市長盧秀燕今(11)日出席北屯區廍子國中一期校舍落成暨二期校舍動土典禮表示,台中市在市府與市民共同拚經濟下,人口不減反增,已朝287萬人邁進;北屯區人口更從20萬成長至31萬人,廍子地區由不到1萬人成長至約2萬人,就學需求快速增加,市府加速校舍興建,回應地方期待。

🟧 新華報導網站 最近30天的熱門文章

《人事報導 》臺中市政府今日有新人事異動

《人事報導》臺中市政府近日有新一波人事異動

《人事報導 》臺中市政府近日有新一波人事異動

因應中央調整地方職務列等 中市府提升50機關285項薦任核心職務職等

回收也能種下綠意 中市環保局植樹月推換苗換肥落實淨零綠生活

🟥 開站以來 點閱人次多的報導

109年5月12日豐原區國豐路二段及豐科路口交通事故說明

中市議會通過老人健保追加預算 盧市長感謝議會支持 宣布7月起恢復補助

賞花燈遊西區 體驗新舊共融人文藝術 打卡古蹟歷史建築

《讀者投訴》掛羊頭賣狗肉 臺中市星光實驗教育機構 違法事件一籮筐

原區長的新職務公布了!(更新)

《新華報導網站》定義深度引領觀點、在資訊洪流中為您鎖定深度與真相、您的每日新聞分析師

社址:臺中市西區精誠路447號7樓之1\信箱:ccs3172@gmail.com\專線:0933 428740